Saturday, December 7, 2024

Zima vo Frankonii: pochemu stoit posetit' etot region vo vremya Adventa

RND - Редакционная сеть в Германии Зима во Франконии: почему стоит посетить этот регион во время Адвента Сюзанна Баух • 1 день • 6 минут чтения Границы в федеральной Германии подвижны. Все еще Гессен? Уже франки? Яркое солнце и несколько градусов ниже нуля плюс тонкий снежный покров: где бы вы ни находились, это идеальный фон для выходных на традиционных рождественских ярмарках и путешествия в историю региона Гогенцоллернов. Формирующая аристократическая семья в немецкой истории по сей день остается, по крайней мере, в колонках светской хроники: право жить в потсдамском дворце Цецилиенхоф, возвращение имущества и десятков тысяч предметов искусства - сегодняшний Дом Гогенцоллернов имеет далеко идущие требования. Предрождественская Франкония Эрланген в стиле барокко и спокойный Ансбах в самом сердце Франконии находятся в особенном настроении для фестиваля в преддверии Рождества. Теплая одежда, стабильность и желание глинтвейна и домашнего пива – важные предпосылки для поездки в предрождественскую Франконию. Город Эрланген был создан в 1812 году путем объединения старого и нового города. Он был построен по приказу маркграфа как так называемый запланированный город для гугенотов, бежавших из Франции. Таким образом, Эрланген подал ранний пример космополитизма. По сей день прямоугольный комплекс с главной улицей, спроектированной как ось симметрии, представляет собой основной принцип местной экскурсии по городу. Поэтому трудно сбиться с пути, ведь в этом городе они как-то говорят сами за себя. Большинство дорожек также проходят мимо различных рождественских рынков и различных пивоваренных заводов. Пиво всегда играло центральную роль в городе. Замок является явным признаком наследия Гогенцоллернов. Замок Эрлангер включает в себя оранжерею и великолепный замковый сад, а также Конкордиенкирхе - первый автономный ансамбль придворных зданий в стиле барокко во Франконии. Во время Адвента это захватывающий фон для Рождества в Эрлангерском лесу, рождественской ярмарки, наполненной великолепием и великолепием. Город и здесь дышит историей. Она также богата благодаря Siemens. Современный театр в историческом здании Дальнейшие следы Гогенцоллернов можно увидеть в Маркграфском барочном театре. Невзрачный снаружи, театр сияет внутри. Неприметный дом на окраине парка замка Эрлангер приветствует вас строгим фойе 1960-х годов. На верхние ярусы попадаешь по голой каменной лестнице – и в зале сияет позолоченное великолепие широкого круга. Деревянные балюстрады с чеканным орнаментом украшают коробки между декорированными деревянными колоннами. В комнате доминирует королевская ложа с двумя позолоченными гермафродитами по бокам и великолепным балдахином наверху. Настоящая пышность былых времен, сохранившаяся и используемая до наших дней. Сегодня дом представляет собой старейший действующий театр в стиле барокко на юге Германии со своим собственным ансамблем. Таким образом, театр является не просто памятником, но регулярно наполнен культурной жизнью. «Вызов для ансамбля», — объясняет бывший директор Катя Отт. Сценическая техника модернизирована, но обстановка в стиле барокко накладывает ограничения на игривость. Ежегодно около 50 000 зрителей участвуют в единении вчера и сегодняшнего дня. Городской музей предлагает еще больше истории города. Во время своей экскурсии Хартмут Хейзиг рассказывает о французских религиозных беженцах, средневековой городской жизни и показывает коллекцию истории города. Увлекательный летный визит, человек делает свою работу с душой и юмором. Эрланген – это еще и пивной город. От теории к практике и, прежде всего, к настоящему кулинарным изыскам: Эрланген с населением почти 120 000 человек также известен как исторический пивной город. На ежегодном фестивале пива Erlanger Bergkirchweih в течение двенадцати дней в 14 пивных погребах на Штадтберге воплощаются франконские традиции. Старые подвалы также являются популярным местом встреч молодежи Эрлангена круглый год. Первоначально здания служили хранилищами естественного охлаждения для франконского ячменного сока в 19 веке - до того, как изобретение холодильной машины сделало возможными современные альтернативы хранению. Когда-то здесь было около 200 пивоваренных заводов, но пивоварня Штайнбах с музеем пивоварни сейчас является одним из трех оставшихся предприятий по производству пива в Эрлангере. Здесь, помимо огромных медных котлов, на большом столе в пабе выставлены десятки сортов пива – решение непростое. RND - Redaktsionnaya set' v Germanii Zima vo Frankonii: pochemu stoit posetit' etot region vo vremya Adventa Syuzanna Baukh • 1 den' • 6 minut chteniya Granitsy v federal'noy Germanii podvizhny. Vse yeshche Gessen? Uzhe franki? Yarkoye solntse i neskol'ko gradusov nizhe nulya plyus tonkiy snezhnyy pokrov: gde by vy ni nakhodilis', eto ideal'nyy fon dlya vykhodnykh na traditsionnykh rozhdestvenskikh yarmarkakh i puteshestviya v istoriyu regiona Gogentsollernov. Formiruyushchaya aristokraticheskaya sem'ya v nemetskoy istorii po sey den' ostayetsya, po krayney mere, v kolonkakh svetskoy khroniki: pravo zhit' v potsdamskom dvortse Tsetsiliyenkhof, vozvrashcheniye imushchestva i desyatkov tysyach predmetov iskusstva - segodnyashniy Dom Gogentsollernov imeyet daleko idushchiye trebovaniya. Predrozhdestvenskaya Frankoniya Erlangen v stile barokko i spokoynyy Ansbakh v samom serdtse Frankonii nakhodyatsya v osobennom nastroyenii dlya festivalya v preddverii Rozhdestva. Teplaya odezhda, stabil'nost' i zhelaniye glintveyna i domashnego piva – vazhnyye predposylki dlya poyezdki v predrozhdestvenskuyu Frankoniyu. Gorod Erlangen byl sozdan v 1812 godu putem ob"yedineniya starogo i novogo goroda. On byl postroyen po prikazu markgrafa kak tak nazyvayemyy zaplanirovannyy gorod dlya gugenotov, bezhavshikh iz Frantsii. Takim obrazom, Erlangen podal ranniy primer kosmopolitizma. Po sey den' pryamougol'nyy kompleks s glavnoy ulitsey, sproyektirovannoy kak os' simmetrii, predstavlyayet soboy osnovnoy printsip mestnoy ekskursii po gorodu. Poetomu trudno sbit'sya s puti, ved' v etom gorode oni kak-to govoryat sami za sebya. Bol'shinstvo dorozhek takzhe prokhodyat mimo razlichnykh rozhdestvenskikh rynkov i razlichnykh pivovarennykh zavodov. Pivo vsegda igralo tsentral'nuyu rol' v gorode. Zamok yavlyayetsya yavnym priznakom naslediya Gogentsollernov. Zamok Erlanger vklyuchayet v sebya oranzhereyu i velikolepnyy zamkovyy sad, a takzhe Konkordiyenkirkhe - pervyy avtonomnyy ansambl' pridvornykh zdaniy v stile barokko vo Frankonii. Vo vremya Adventa eto zakhvatyvayushchiy fon dlya Rozhdestva v Erlangerskom lesu, rozhdestvenskoy yarmarki, napolnennoy velikolepiyem i velikolepiyem. Gorod i zdes' dyshit istoriyey. Ona takzhe bogata blagodarya Siemens. Sovremennyy teatr v istoricheskom zdanii Dal'neyshiye sledy Gogentsollernov mozhno uvidet' v Markgrafskom barochnom teatre. Nevzrachnyy snaruzhi, teatr siyayet vnutri. Neprimetnyy dom na okraine parka zamka Erlanger privetstvuyet vas strogim foyye 1960-kh godov. Na verkhniye yarusy popadayesh' po goloy kamennoy lestnitse – i v zale siyayet pozolochennoye velikolepiye shirokogo kruga. Derevyannyye balyustrady s chekannym ornamentom ukrashayut korobki mezhdu dekorirovannymi derevyannymi kolonnami. V komnate dominiruyet korolevskaya lozha s dvumya pozolochennymi germafroditami po bokam i velikolepnym baldakhinom naverkhu. Nastoyashchaya pyshnost' bylykh vremen, sokhranivshayasya i ispol'zuyemaya do nashikh dney. Segodnya dom predstavlyayet soboy stareyshiy deystvuyushchiy teatr v stile barokko na yuge Germanii so svoim sobstvennym ansamblem. Takim obrazom, teatr yavlyayetsya ne prosto pamyatnikom, no regulyarno napolnen kul'turnoy zhizn'yu. «Vyzov dlya ansamblya», — ob"yasnyayet byvshiy direktor Katya Ott. Stsenicheskaya tekhnika modernizirovana, no obstanovka v stile barokko nakladyvayet ogranicheniya na igrivost'. Yezhegodno okolo 50 000 zriteley uchastvuyut v yedinenii vchera i segodnyashnego dnya. Gorodskoy muzey predlagayet yeshche bol'she istorii goroda. Vo vremya svoyey ekskursii Khartmut Kheyzig rasskazyvayet o frantsuzskikh religioznykh bezhentsakh, srednevekovoy gorodskoy zhizni i pokazyvayet kollektsiyu istorii goroda. Uvlekatel'nyy letnyy vizit, chelovek delayet svoyu rabotu s dushoy i yumorom. Erlangen – eto yeshche i pivnoy gorod. Ot teorii k praktike i, prezhde vsego, k nastoyashchemu kulinarnym izyskam: Erlangen s naseleniyem pochti 120 000 chelovek takzhe izvesten kak istoricheskiy pivnoy gorod. Na yezhegodnom festivale piva Erlanger Bergkirchweih v techeniye dvenadtsati dney v 14 pivnykh pogrebakh na Shtadtberge voploshchayutsya frankonskiye traditsii. Staryye podvaly takzhe yavlyayutsya populyarnym mestom vstrech molodezhi Erlangena kruglyy god. Pervonachal'no zdaniya sluzhili khranilishchami yestestvennogo okhlazhdeniya dlya frankonskogo yachmennogo soka v 19 veke - do togo, kak izobreteniye kholodil'noy mashiny sdelalo vozmozhnymi sovremennyye al'ternativy khraneniyu. Kogda-to zdes' bylo okolo 200 pivovarennykh zavodov, no pivovarnya Shtaynbakh s muzeyem pivovarni seychas yavlyayetsya odnim iz trekh ostavshikhsya predpriyatiy po proizvodstvu piva v Erlangere. Zdes', pomimo ogromnykh mednykh kotlov, na bol'shom stole v pabe vystavleny desyatki sortov piva – resheniye neprostoye.