Friday, December 20, 2024
Mahdeburh: prynamsi dvoje zahinulych i 60 paranienych u vyniku padazravanaha napadu na kaliadny kirmaš
SZ.de
Магдэбург: прынамсі двое загінулых і 60 параненых у выніку падазраванага нападу на калядны кірмаш
Крыстаф Купман, Давід Кулеса і Філіп Саўл • 35 мільёнаў • 3 хвіліны чытання
Вялікі кантынгент пажарных-ратавальнікаў даглядае пацярпелых.
Чалавек, відаць, імчыцца на сваёй машыне сотні метраў па калядным кірмашы. Потым яго арыштоўваюць. Цяпер з'явіліся першыя падрабязнасці аб кіроўцу.
Як мінімум двое загінулых і 60 параненых у выніку падазраванага нападу на калядны кірмаш
У Магдэбургу мужчына забіў па меншай меры двух чалавек і параніў 60 чалавек, некаторыя сур'ёзна, у выніку падазраванага нападу на калядны кірмаш. Пра гэта ў газеце «Tagesthemen» паведаміў прэм'ер-міністр зямлі Саксонія-Анхальт Райнер Хазелоф. Ён не выключыў, што колькасць загінулых вырасце.
Мужчына ўехаў на машыне ў натоўп, паведамілі ўлады. Кіроўца быў арыштаваны, паведаміў Süddeutsche Zeitung прэс-сакратар урада зямлі Саксонія-Ангальт Маціяс Шупэ. Гэта, «верагодна, быў замах», але дакладнай інфармацыі пакуль няма. Па словах прэс-сакратара горада Майкла Рэйфа, першапачаткова гэта была «атака на калядны кірмаш».
Паводле інфармацыі SZ, падазраваны ў забойстве нарадзіўся ў Саудаўскай Аравіі, а транспартным сродкам, які выкарыстоўваўся ў злачынстве, быў арандаваны аўтамабіль. Паводле інфармацыі са спецслужбаў, матыў пакуль не высветлены. Нямецкае прэс-агенцтва паведамляе, што мужчыне было каля 50 гадоў і ён раней не быў вядомы як ісламіст.
MDR цытуе прэс-сакратара паліцыі, які заявіў, што меркаваны злачынец праехаў на машыне «прынамсі 400 метраў над калядным базарам». На відэа, якое шырока распаўсюдзілася ў сацыяльных сетках, відаць, як чорны аўтамабіль праносіцца праз натоўп людзей. На запісе павінен быць паказаны напад, але ў цяперашні час гэта немагчыма праверыць. MDR таксама паведамляе па радыё, што ім удалося праверыць відэа затрымання меркаванага нападніка.
Першыя 10-20 пацыентаў ужо знаходзяцца ў магдэбургскім універсітэцкім шпіталі, паведаміў агенцтва dpa. Аднак чалавек гатовы да значна большай колькасці траўмаў. «Зараз ідзе падрыхтоўка», — сказаў прэс-сакратар. «Ложкі для інтэнсіўнай тэрапіі гатовыя».
Магдэбургскі калядны кірмаш знаходзіцца на Старым рынку, непасрэдна ля магдэбургскай ратушы каля Эльбы. Побач знаходзіцца вялікі гандлёвы цэнтр. Калядны кірмаш закрылі, паведамілі ў міліцыі. Таксама быў спынены рух трамваяў. У раёне задзейнічаны шматлікія ратавальнікі. Медыкі аказваюць дапамогу параненым, якія ляжаць на зямлі перад гандлёвымі прылаўкамі, паведамляе агенцтва dpa. Для дапамогі пацярпелым былі пастаўлены палаткі. Сінія агеньчыкі відаць паўсюль.
Прэм'ер-міністр зямлі Саксонія-Анхальт Райнер Хазелоф (ХДС) адрэагаваў з жахам: «Гэта жудасная падзея, асабліва цяпер, перад Калядамі», - сказаў Хазелоф Нямецкаму агенцтву друку. Цяпер ён хоча атрымаць уяўленне аб сітуацыі на месцы і знаходзіцца ў машыне па дарозе ў Магдэбург. Першапачаткова Хаселоф не змагла даць ніякай інфармацыі аб ахвярах і перадгісторыі інцыдэнту.
Канцлер Олаф Шольц (SPD) напісаў ратавальнікам Platform у гэтыя трывожныя гадзіны ". Прэзыдэнт Фэдэрацыі Франк-Вальтэр Штайнмаер заявіў, што чаканьне мірных Калядаў было раптоўна перапынена паведамленьнямі з Магдэбургу.
Справа выклікае ўспаміны пра напад на брайтшайдплац у Берліне. Амаль роўна восем гадоў таму ў гэты дзень, 19 снежня 2016 года, ісламіст Аніс Амры здзейсніў там тэракт. Амры ўехаў на скрадзеным грузавіку ў натоўп і забіў 13 чалавек, а яшчэ 67 наведвальнікаў атрымалі раненні, некаторыя сур'ёзна. Адказнасць за злачынства ўзяла на сябе тэрарыстычная арганізацыя «Ісламская дзяржава». Амры змог уцячы і быў застрэлены падчас уцёкаў у Італіі праз некалькі дзён.
SZ.de
Mahdeburh: prynamsi dvoje zahinulych i 60 paranienych u vyniku padazravanaha napadu na kaliadny kirmaš
Krystaf Kupman, David Kuliesa i Filip Saŭl • 35 miĺjonaŭ • 3 chviliny čytannia
Vialiki kantynhient pažarnych-ratavaĺnikaŭ dahliadaje paciarpielych.
Čalaviek, vidać, imčycca na svajoj mašynie sotni mietraŭ pa kaliadnym kirmašy. Potym jaho aryštoŭvajuć. Ciapier zjavilisia pieršyja padrabiaznasci ab kiroŭcu.
Jak minimum dvoje zahinulych i 60 paranienych u vyniku padazravanaha napadu na kaliadny kirmaš
U Mahdeburhu mužčyna zabiŭ pa mienšaj miery dvuch čalaviek i paraniŭ 60 čalaviek, niekatoryja surjozna, u vyniku padazravanaha napadu na kaliadny kirmaš. Pra heta ŭ haziecie «Tagesthemen» paviedamiŭ premjer-ministr ziamli Saksonija-Anchaĺt Rajnier Chazielof. Jon nie vykliučyŭ, što koĺkasć zahinulych vyrascie.
Mužčyna ŭjechaŭ na mašynie ŭ natoŭp, paviedamili ŭlady. Kiroŭca byŭ aryštavany, paviedamiŭ Süddeutsche Zeitung pres-sakratar urada ziamli Saksonija-Anhaĺt Macijas Šupe. Heta, «vierahodna, byŭ zamach», alie dakladnaj infarmacyi pakuĺ niama. Pa slovach pres-sakratara horada Majkla Rejfa, pieršapačatkova heta byla «ataka na kaliadny kirmaš».
Pavodlie infarmacyi SZ, padazravany ŭ zabojstvie naradziŭsia ŭ Saudaŭskaj Aravii, a transpartnym srodkam, jaki vykarystoŭvaŭsia ŭ zlačynstvie, byŭ arandavany aŭtamabiĺ. Pavodlie infarmacyi sa spiecslužbaŭ, matyŭ pakuĺ nie vysvietlieny. Niamieckaje pres-ahienctva paviedamliaje, što mužčynie bylo kalia 50 hadoŭ i jon raniej nie byŭ viadomy jak islamist.
MDR cytuje pres-sakratara palicyi, jaki zajaviŭ, što mierkavany zlačyniec prajechaŭ na mašynie «prynamsi 400 mietraŭ nad kaliadnym bazaram». Na videa, jakoje šyroka raspaŭsiudzilasia ŭ sacyjaĺnych sietkach, vidać, jak čorny aŭtamabiĺ pranosicca praz natoŭp liudziej. Na zapisie pavinien być pakazany napad, alie ŭ ciapierašni čas heta niemahčyma pravieryć. MDR taksama paviedamliaje pa radyjo, što im udalosia pravieryć videa zatrymannia mierkavanaha napadnika.
Pieršyja 10-20 pacyjentaŭ užo znachodziacca ŭ mahdeburhskim univiersiteckim špitali, paviedamiŭ ahienctva dpa. Adnak čalaviek hatovy da značna boĺšaj koĺkasci traŭmaŭ. «Zaraz idzie padrychtoŭka», — skazaŭ pres-sakratar. «Ložki dlia intensiŭnaj terapii hatovyja».
Mahdeburhski kaliadny kirmaš znachodzicca na Starym rynku, niepasredna lia mahdeburhskaj ratušy kalia Eĺby. Pobač znachodzicca vialiki handliovy centr. Kaliadny kirmaš zakryli, paviedamili ŭ milicyi. Taksama byŭ spynieny ruch tramvajaŭ. U rajonie zadziejničany šmatlikija ratavaĺniki. Miedyki akazvajuć dapamohu paranienym, jakija liažać na ziamli pierad handliovymi prylaŭkami, paviedamliaje ahienctva dpa. Dlia dapamohi paciarpielym byli pastaŭlieny palatki. Sinija ahieńčyki vidać paŭsiuĺ.
Premjer-ministr ziamli Saksonija-Anchaĺt Rajnier Chazielof (CHDS) adreahavaŭ z žacham: «Heta žudasnaja padzieja, asabliva ciapier, pierad Kaliadami», - skazaŭ Chazielof Niamieckamu ahienctvu druku. Ciapier jon choča atrymać ujaŭliennie ab situacyi na miescy i znachodzicca ŭ mašynie pa darozie ŭ Mahdeburh. Pieršapačatkova Chasielof nie zmahla dać nijakaj infarmacyi ab achviarach i pieradhistoryi incydentu.
Kanclier Olaf Šoĺc (SPD) napisaŭ ratavaĺnikam Platform u hetyja tryvožnyja hadziny ". Prezydent Federacyi Frank-Vaĺter Štajnmajer zajaviŭ, što čakańnie mirnych Kaliadaŭ bylo raptoŭna pierapyniena paviedamlieńniami z Mahdeburhu.
Sprava vyklikaje ŭspaminy pra napad na brajtšajdplac u Bierlinie. Amaĺ roŭna vosiem hadoŭ tamu ŭ hety dzień, 19 sniežnia 2016 hoda, islamist Anis Amry zdziejsniŭ tam terakt. Amry ŭjechaŭ na skradzienym hruzaviku ŭ natoŭp i zabiŭ 13 čalaviek, a jašče 67 naviedvaĺnikaŭ atrymali ranienni, niekatoryja surjozna. Adkaznasć za zlačynstva ŭziala na siabie terarystyčnaja arhanizacyja «Islamskaja dziaržava». Amry zmoh uciačy i byŭ zastrelieny padčas uciokaŭ u Italii praz niekaĺki dzion.