Friday, December 20, 2024
Magdeburg: Naĭ-malko dvama ubiti i 60 raneni pri predpolagaemo napadenie na koledniya bazar
SZ.de
Магдебург: Най-малко двама убити и 60 ранени при предполагаемо нападение на коледния базар
Кристоф Купман, Дейвид Кулеса и Филип Саул • 35 милиона • 3 минути време за четене
Голям контингент пожарникари и спасители се грижат за пострадалите.
Мъж очевидно се състезава с колата си стотици метри през коледния базар. Тогава той е арестуван. Вече има първи подробности за водача.
Най-малко двама убити и 60 ранени при предполагаемо нападение на коледния базар
В Магдебург мъж уби най-малко двама души и рани 60 други, някои сериозно, при предполагаемо нападение на коледния базар. Това съобщи в "Tagesthemen" министър-председателят на Саксония-Анхалт Райнер Хазелоф. Той не изключи възможността броят на починалите да нарасне.
Мъжът се е врязал с кола в тълпа, съобщиха властите. Шофьорът е арестуван, каза говорителят на правителството на Саксония-Анхалт Матиас Шупе пред Süddeutsche Zeitung. Това „вероятно е опит за убийство“, но все още няма надеждна информация. Според говорителя на града Майкъл Рейф първоначално това е било „атака срещу коледния базар“.
Според информация на SZ заподозреният убиец е роден в Саудитска Арабия, а превозното средство, използвано при престъплението, е кола под наем. Според информация от охранителните среди мотивът все още не е изяснен. Германската агенция за печата съобщава, че мъжът е на около 50 години и не е бил известен преди като ислямист.
MDR цитира говорител на полицията, който казва, че предполагаемият извършител е карал колата „най-малко 400 метра над коледния базар“. Видео, широко разпространено в социалните мрежи, показва как черна кола се движи с висока скорост през тълпа от хора. Записът трябва да показва атаката, но в момента не може да бъде потвърден. MDR също съобщава по радиото, че са успели да проверят видеозапис от ареста на предполагаемия нападател.
Първите десет до 20 пациенти вече се полагат в университетската болница в Магдебург, каза говорител на ДПА. Човек обаче е подготвен за значително повече травми. „В момента се подготвяме“, каза говорителят. „Леглата за интензивно лечение са готови.“ Университетската клиника е в контакт с други болници в Саксония-Анхалт, за да координира грижите за ранените.
Коледният базар в Магдебург се намира на Стария пазар, точно в кметството на Магдебург близо до Елба. В близост има голям търговски център. Коледният базар беше затворен, съобщиха от полицията. Спряно е и трамвайното движение. В района са разположени множество спасители. Парамедици оказват помощ на ранените, които лежат на земята пред сергиите на пазара, предаде репортер на ДПА. Разпънати са палатки за грижи за ранените. Сините светлини могат да се видят навсякъде.
Министър-председателят на Саксония-Анхалт Райнер Хазелоф (ХДС) реагира с ужас: „Това е ужасно събитие, особено сега в дните преди Коледа“, каза Хазелоф пред Германската агенция за преса. Сега той иска да получи представа за ситуацията на място и е в колата на път за Магдебург. Първоначално Хазелоф не успя да предостави никаква информация за жертвите или предисторията на инцидента.
Канцлерът Олаф Шолц (SPD) написа на спасителите на платформата в тези тревожни часове. Федералният президент Франк-Валтер Щайнмайер каза, че очакването за мирна Коледа внезапно е прекъснато от репортажите от Магдебург.
Случаят предизвиква спомени за атентата на Брайтшайдплац в Берлин. Точно преди почти осем години, на 19 декември 2016 г., ислямистът Анис Амри извърши терористична атака там. Амри се вряза с краден камион в тълпа и уби 13 души, а 67 други посетители бяха ранени, някои сериозно. Отговорност за престъплението пое терористичната организация "Ислямска държава". Амри успя да избяга и беше прострелян, докато бягаше в Италия няколко дни по-късно.
SZ.de
Magdeburg: Naĭ-malko dvama ubiti i 60 raneni pri predpolagaemo napadenie na koledniya bazar
Kristof Kupman, Deĭvid Kulesa i Filip Saul • 35 miliona • 3 minuti vreme za chetene
Golyam kontingent pozharnikari i spasiteli se grizhat za postradalite.
Mŭzh ochevidno se sŭstezava s kolata si stotitsi metri prez koledniya bazar. Togava toĭ e arestuvan. Veche ima pŭrvi podrobnosti za vodacha.
Naĭ-malko dvama ubiti i 60 raneni pri predpolagaemo napadenie na koledniya bazar
V Magdeburg mŭzh ubi naĭ-malko dvama dushi i rani 60 drugi, nyakoi seriozno, pri predpolagaemo napadenie na koledniya bazar. Tova sŭobshti v "Tagesthemen" ministŭr-predsedatelyat na Saksoniya-Ankhalt Raĭner Khazelof. Toĭ ne izklyuchi vŭzmozhnostta broyat na pochinalite da narasne.
Mŭzhŭt se e vryazal s kola v tŭlpa, sŭobshtikha vlastite. Shof’orŭt e arestuvan, kaza govoritelyat na pravitelstvoto na Saksoniya-Ankhalt Matias Shupe pred Süddeutsche Zeitung. Tova „veroyatno e opit za ubiĭstvo“, no vse oshte nyama nadezhdna informatsiya. Spored govoritelya na grada Maĭkŭl Reĭf pŭrvonachalno tova e bilo „ataka sreshtu koledniya bazar“.
Spored informatsiya na SZ zapodozreniyat ubiets e roden v Saudit·ska Arabiya, a prevoznoto sredstvo, izpolzvano pri prestŭplenieto, e kola pod naem. Spored informatsiya ot okhranitelnite sredi motivŭt vse oshte ne e izyasnen. Germanskata agentsiya za pechata sŭobshtava, che mŭzhŭt e na okolo 50 godini i ne e bil izvesten predi kato islyamist.
MDR tsitira govoritel na politsiyata, koĭto kazva, che predpolagaemiyat izvŭrshitel e karal kolata „naĭ-malko 400 metra nad koledniya bazar“. Video, shiroko razprostraneno v sotsialnite mrezhi, pokazva kak cherna kola se dvizhi s visoka skorost prez tŭlpa ot khora. Zapisŭt tryabva da pokazva atakata, no v momenta ne mozhe da bŭde potvŭrden. MDR sŭshto sŭobshtava po radioto, che sa uspeli da proveryat videozapis ot aresta na predpolagaemiya napadatel.
Pŭrvite deset do 20 patsienti veche se polagat v universitet·skata bolnitsa v Magdeburg, kaza govoritel na DPA. Chovek obache e podgotven za znachitelno poveche travmi. „V momenta se podgotvyame“, kaza govoritelyat. „Leglata za intenzivno lechenie sa gotovi.“ Universitet·skata klinika e v kontakt s drugi bolnitsi v Saksoniya-Ankhalt, za da koordinira grizhite za ranenite.
Koledniyat bazar v Magdeburg se namira na Stariya pazar, tochno v kmet·stvoto na Magdeburg blizo do Elba. V blizost ima golyam tŭrgovski tsentŭr. Koledniyat bazar beshe zatvoren, sŭobshtikha ot politsiyata. Spryano e i tramvaĭnoto dvizhenie. V raĭona sa razpolozheni mnozhestvo spasiteli. Parameditsi okazvat pomosht na ranenite, koito lezhat na zemyata pred sergiite na pazara, predade reporter na DPA. Razpŭnati sa palatki za grizhi za ranenite. Sinite svetlini mogat da se vidyat navsyakŭde.
Ministŭr-predsedatelyat na Saksoniya-Ankhalt Raĭner Khazelof (KHDS) reagira s uzhas: „Tova e uzhasno sŭbitie, osobeno sega v dnite predi Koleda“, kaza Khazelof pred Germanskata agentsiya za presa. Sega toĭ iska da poluchi predstava za situatsiyata na myasto i e v kolata na pŭt za Magdeburg. Pŭrvonachalno Khazelof ne uspya da predostavi nikakva informatsiya za zhertvite ili predistoriyata na intsidenta.
Kantslerŭt Olaf Sholts (SPD) napisa na spasitelite na platformata v tezi trevozhni chasove. Federalniyat prezident Frank-Valter Shtaĭnmaĭer kaza, che ochakvaneto za mirna Koleda vnezapno e prekŭsnato ot reportazhite ot Magdeburg.
Sluchayat predizvikva spomeni za atentata na Braĭtshaĭdplats v Berlin. Tochno predi pochti osem godini, na 19 dekemvri 2016 g., islyamistŭt Anis Amri izvŭrshi teroristichna ataka tam. Amri se vryaza s kraden kamion v tŭlpa i ubi 13 dushi, a 67 drugi posetiteli byakha raneni, nyakoi seriozno. Otgovornost za prestŭplenieto poe teroristichnata organizatsiya "Islyamska dŭrzhava". Amri uspya da izbyaga i beshe prostrelyan, dokato byagashe v Italiya nyakolko dni po-kŭsno.