Inverno in Franconia: perché duvariet visitar la regiun durant l’Avvent

RND - Red editorial Germania Inverno in Franconia: perché duvariet visitar la regiun durant l’Avvent Susanna Bauch • 1 dì • 6 minut de temp de letura I cunfin de la Germania federal sun fluid. Ancamò l’Esse? Jamò franchi? Sul lüminus e quai grad sotta zeru, e anca una cuperta fina de neef: indipendentement da indué se truva, chestu l’è el sfondo perfett per un fin de setemana in di tradiziunai mercà de Natal e un viagg in de la stòria de la regiun de Hohenzollern. La fameja aristocràtica furmativa in de la storia tedesca l’è ancamò incœu in di culonn di pettegolezz: el diritt de vif in del Palazz Cecilienhof de Potsdam, el return di ben e di des mila uget d’art: la Cà de Hohenzollern d’incœu g’ha di dumand de grand impurtanza. Franconia prima de Natal El barocch Erlangen e la tranquilla Ansbach in del cœur de la Franconia sun particularment d’umore per la festa prima de Natal. I vestì cald, la stabilità e el desideri de vin brulè e birra fatta en cà sun di prerequisit impurtant per un viagg in Franconia prima de Natal. La cità de Erlangen l’è stada creada in del 1812 grazi a l’unificaziun de la cità vègia e de la cità nœuva. L’è stada costruida per orden del margrava cuma una inscì ciamada cità prugetada per i Ugenott che l’eran scapà de la Francia: Erlangen g’ha dà inscì un primo esempi de cosmopolitism. Ancamò incœu, el cumpless rettangulär cun la strada principal prugetada cuma un ass de simetria g’he dà el principi de bas del giru local de la cità. L’è donca dificil s’alzar del sentier, perchè en chesta cità sun en quai mod autospiegatif. La magiur part di sentier la mena anca de là di vari mercà de Natal e di vari birrerie. La birra l’ha semper giugad una part central in de la cità. El castel l’è un segn ciar del patrimoni Hohenzollern. El castel de Erlanger g’ha denter l’aranteria e un bel giardin del castel e anca la Konkordienchiche, el prim edifiz cortes baròcch autonom en Franconia. Durant l’Avvent l’è un sfondo mozzafiato per Natal de la Foresta de Erlanger, un mercat de Natal cun tanti splendor e splendor. La cità la g’ha la storia anca chì. L’è anca ricca, grazi a Siemens. Teater mudern in d’un edifiz storegh Olter segn di Hohenzollern se pœden vedè in del Teater Baròcch Margravial. Puttòst discreto de fœra, el teater el brilla de denter. La cà discreta sul bord del Erlanger Castle Park la te dà la benvenuda cunt un foyer sobri di an ‘60. A’l se riva a i nivei superior travers dei scalle de preda nude e ind ol auditorium ‘l splendor dorad dol grand sèrcc ‘l brilla. I balaustre de legn cond ornaments inseguids a i adoren i scatole intra i collone de legn decorads. La stanza ‘l é dominada de la scatola reala cond do erme dorade in tutts i lats e un magnific baldachin de sora. Vera pompa di temp pasà, cunservada e duperada fin incœu. Incœu la cà l’è el teater barocch püsee vècc duperà ancamò in de la Germania meridiunal, cunt el sò ensemble. El teater l’è donca minga sultant un monument, ma l’è semper pien de vida cültüral. “Una sfida per l’ensemble”, come la spiega l’ex diretrix Katja Ott. La tecnologia del palq l’è mudernizada, ma l’ambientaziun barocch mett di limit giocosi. Ogni an circa 50.000 spetatur se partecipan a la insema de ieri e de incœu. El museo de la cità g’ha ancamò püsee de storia de la cità. Durant la sò tornè, Hartmut Heisig parla di rifugià religius frances, de la vita urbana medieval e mustra la culeziun de la storia de la cità. Una visita aereo entusiasmante, l’omm fa el sò laurà cun cuor e umorismo. Erlangen l'è anca una cità de la birra De la teuria a la pratica e, soratüt, al present di piacer culinari: Erlangen, che g’ha quasi 120 000 abitant, l’è anca famusa cuma una cità birreria storegh. In del festival annual de la birra, l’Erlanger Bergkirchweih, la tradiziun franconiana l’è vissüda per dòdes dì en 14 cantin sü la Stadtberg. I vècc cantin sun anca un sit famus per i jòvin de Erlangen, tüt el aan. I edifizi in orixin serviven coma spazi de deposit naturalment frècc par ol suc de orz franconian ind ol XIXsim secoll, inanz qe l'invenzion de la maqina de refrigerazion la rendeva possibei alternative moderne de deposit. G’heren una volta circa 200 birrerie chichinsci, ma la birreria Steinbach cunt el sò museo de la birreria l’è incœu un di tri sit de produziun de la birra Erlanger che restan. Qui, olter ai grandi bollitor de ram, g’he sun dozèn de tip de birra sü un grand tavul in del pub, minga una decisiun facil.