Thursday, December 26, 2024
Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «Donal'd Tramp dumayet, chto mir dlya nego — eto magazin samoobsluzhivaniya. Kanada, Panamskiy kanal i Grenlandiya. Chto dal'she? O chem dumali amerikantsy, izbravshiye yego -----?»
Астрид Лунд - организатор фан-клуба Бетти Макдональд: «Дональд Трамп думает, что мир для него — это магазин самообслуживания. Канада, Панамский канал и Гренландия. Что дальше? О чем думали американцы, избравшие его -----?» --------------------------
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Рождественское послание Трампа: «Вместо этого я говорю: идите к черту»
София Дрейсбах • 28 миллионов • 2 минуты чтения
Рождественское поздравление Дональда Трампа началось со слов «Всех счастливого Рождества». Но на этом созерцательное послание закончилось. Будущий американский президент использовал этот пост на своей платформе «Truth Social» на Рождество, чтобы подкрепить свои политические послания последних нескольких недель. Первой жертвой стала Панама, которой Трамп в минувшие выходные пригрозил вернуть себе Панамский канал из-за чрезмерных сборов с пользователей и предполагаемого влияния Китая.
Счастливого Рождества «также замечательным солдатам Китая, которые с любовью, но незаконно управляют Панамским каналом», — написал республиканец. Соединенные Штаты вложили в проект миллиарды долларов на ремонт, но им «абсолютно нечего» сказать. В другом посте Трамп объявил, что сделает послом в Панаме местного политика Кевина Марино Кабреру из Флориды. Страна обдирает Соединенные Штаты так, как невозможно было себе представить. Однако Кабрера – «боец».
Канада как штат США
Рождественское послание продолжилось критикой Канады. Трамп заявил, что налоги в соседней стране слишком высоки, а затем предположил, что Канада считается «51-й страной». «Федеральное государство» Соединённых Штатов находится в лучшем положении. В этом контексте он еще раз назвал премьер-министра Канады Джастина Трюдо «губернатором».
Трамп также возобновил свое желание купить Гренландию по соображениям «национальной безопасности». Гренландцы «хотят, чтобы Соединенные Штаты были на месте, и мы будем там», написал он в своем посте. После первого комментария Трампа в минувшие выходные премьер-министр Гренландии Мьюте Эгеде подчеркнул, что остров, находящийся под контролем Дании, «не продается».
Во второй части рождественского послания Трамп, инаугурация которого состоится 20 января, обратился к вопросам внутренней политики. «Счастливого Рождества крайне левым сумасшедшим, которые постоянно пытаются повлиять на нашу судебную систему и наши выборы», — написал он в Truth Social. Они преследуют американцев, «особенно их политического оппонента, МЭ».
Нападение на президента Байдена
Затем Трамп сослался на смягчение приговора, недавно объявленное президентом Джо Байденом. Тридцать семь из сорока заключенных, приговоренных к смертной казни на федеральном уровне, могут выйти из камеры смертников; приговор заменен пожизненным заключением. Байден отреагировал на заявление Трампа о том, что он восстановит применение смертной казни, которая была приостановлена во время срока полномочий его предшественника.
Говоря о своих политических оппонентах, Трамп написал, что единственным «шансом на выживание» этих людей является помилование «человека, который совершенно не понимает, что он делает». Байден помиловал преступников, «которые убивали, насиловали и грабили, как никто до них». Он не хочет поздравлять их с Рождеством, «вместо этого я говорю: идите к черту».
Президент Байден, в свою очередь, распространил послание единства на своем последнем Рождестве в Белом доме. В одном видео говорилось, что «слишком часто мы видим друг в друге врагов, а не соседей или соотечественников-американцев». Но в рождественские каникулы нам следует сконцентрироваться на сходстве. Он надеялся, что американцы и дальше будут стремиться к «доброте, состраданию, достоинству и порядочности».
Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «Donal'd Tramp dumayet, chto mir dlya nego — eto magazin samoobsluzhivaniya. Kanada, Panamskiy kanal i Grenlandiya. Chto dal'she? O chem dumali amerikantsy, izbravshiye yego -----?» --------------------------
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Rozhdestvenskoye poslaniye Trampa: «Vmesto etogo ya govoryu: idite k chertu»
Sofiya Dreysbakh • 28 millionov • 2 minuty chteniya
Rozhdestvenskoye pozdravleniye Donal'da Trampa nachalos' so slov «Vsekh schastlivogo Rozhdestva». No na etom sozertsatel'noye poslaniye zakonchilos'. Budushchiy amerikanskiy prezident ispol'zoval etot post na svoyey platforme «Truth Social» na Rozhdestvo, chtoby podkrepit' svoi politicheskiye poslaniya poslednikh neskol'kikh nedel'. Pervoy zhertvoy stala Panama, kotoroy Tramp v minuvshiye vykhodnyye prigrozil vernut' sebe Panamskiy kanal iz-za chrezmernykh sborov s pol'zovateley i predpolagayemogo vliyaniya Kitaya.
Schastlivogo Rozhdestva «takzhe zamechatel'nym soldatam Kitaya, kotoryye s lyubov'yu, no nezakonno upravlyayut Panamskim kanalom», — napisal respublikanets. Soyedinennyye Shtaty vlozhili v proyekt milliardy dollarov na remont, no im «absolyutno nechego» skazat'. V drugom poste Tramp ob"yavil, chto sdelayet poslom v Paname mestnogo politika Kevina Marino Kabreru iz Floridy. Strana obdirayet Soyedinennyye Shtaty tak, kak nevozmozhno bylo sebe predstavit'. Odnako Kabrera – «boyets».
Kanada kak shtat SSHA
Rozhdestvenskoye poslaniye prodolzhilos' kritikoy Kanady. Tramp zayavil, chto nalogi v sosedney strane slishkom vysoki, a zatem predpolozhil, chto Kanada schitayetsya «51-y stranoy». «Federal'noye gosudarstvo» Soyedinonnykh Shtatov nakhoditsya v luchshem polozhenii. V etom kontekste on yeshche raz nazval prem'yer-ministra Kanady Dzhastina Tryudo «gubernatorom».
Tramp takzhe vozobnovil svoye zhelaniye kupit' Grenlandiyu po soobrazheniyam «natsional'noy bezopasnosti». Grenlandtsy «khotyat, chtoby Soyedinennyye Shtaty byli na meste, i my budem tam», napisal on v svoyem poste. Posle pervogo kommentariya Trampa v minuvshiye vykhodnyye prem'yer-ministr Grenlandii M'yute Egede podcherknul, chto ostrov, nakhodyashchiysya pod kontrolem Danii, «ne prodayetsya».
Vo vtoroy chasti rozhdestvenskogo poslaniya Tramp, inauguratsiya kotorogo sostoitsya 20 yanvarya, obratilsya k voprosam vnutrenney politiki. «Schastlivogo Rozhdestva krayne levym sumasshedshim, kotoryye postoyanno pytayutsya povliyat' na nashu sudebnuyu sistemu i nashi vybory», — napisal on v Truth Social. Oni presleduyut amerikantsev, «osobenno ikh politicheskogo opponenta, ME».
Napadeniye na prezidenta Baydena
Zatem Tramp soslalsya na smyagcheniye prigovora, nedavno ob"yavlennoye prezidentom Dzho Baydenom. Tridtsat' sem' iz soroka zaklyuchennykh, prigovorennykh k smertnoy kazni na federal'nom urovne, mogut vyyti iz kamery smertnikov; prigovor zamenen pozhiznennym zaklyucheniyem. Bayden otreagiroval na zayavleniye Trampa o tom, chto on vosstanovit primeneniye smertnoy kazni, kotoraya byla priostanovlena vo vremya sroka polnomochiy yego predshestvennika.
Govorya o svoikh politicheskikh opponentakh, Tramp napisal, chto yedinstvennym «shansom na vyzhivaniye» etikh lyudey yavlyayetsya pomilovaniye «cheloveka, kotoryy sovershenno ne ponimayet, chto on delayet». Bayden pomiloval prestupnikov, «kotoryye ubivali, nasilovali i grabili, kak nikto do nikh». On ne khochet pozdravlyat' ikh s Rozhdestvom, «vmesto etogo ya govoryu: idite k chertu».
Prezident Bayden, v svoyu ochered', rasprostranil poslaniye yedinstva na svoyem poslednem Rozhdestve v Belom dome. V odnom video govorilos', chto «slishkom chasto my vidim drug v druge vragov, a ne sosedey ili sootechestvennikov-amerikantsev». No v rozhdestvenskiye kanikuly nam sleduyet skontsentrirovat'sya na skhodstve. On nadeyalsya, chto amerikantsy i dal'she budut stremit'sya k «dobrote, sostradaniyu, dostoinstvu i poryadochnosti».