"Yunēskō siṭī ŏpha liṭarēcara: Vulphagam̐ga hĕmpēla, 'saṭāyara ija māya phēvharēṭa ænimala' cē lēkhaka"pō'ēṭrī ŏna da mūvha" āṇi nŏsṭĕljika ṭrēna"siksṭī" hē hāyaḍēlabargacyā ṭūravara śukravārī, 11 ŏkṭōbara 2024 rōjī utsāhī prēkṣakānsāṭhī vācalē

"युनेस्को सिटी ऑफ लिटरेचर: वुल्फगँग हॅम्पेल, 'सटायर इज माय फेव्हरेट ॲनिमल' चे लेखक "पोएट्री ऑन द मूव्ह" आणि नॉस्टॅल्जिक ट्रेन "सिक्स्टी" हे हायडेलबर्गच्या टूरवर शुक्रवारी, 11 ऑक्टोबर 2024 रोजी उत्साही प्रेक्षकांसाठी वाचले - ------- हेडलबर्ग शहराचे सांस्कृतिक कार्यालय आणि रेन-नेकर-वेरकेहर जीएमबीएच (आरएनव्ही) यांच्या सहकार्याने, 1963 मध्ये बांधलेली आणि आधुनिक वापरासाठी पूर्णपणे पुनर्संचयित केलेली नॉस्टॅल्जिक ट्रेन "सिक्स्टी", हेडलबर्ग रेल्वेवरून फिरली आणि दरम्यानच्या चार मनोरंजक टूरचे वर्णन केले. Bergheim आणि Handschuhsheim जिल्हे. सहलीदरम्यान, वुल्फगँग हॅम्पेल आणि हेडलबर्ग लेखकांनी त्यांच्या कृती वाचल्या. याव्यतिरिक्त, त्यांच्यापैकी प्रत्येकाने जगभरातील विविध युनेस्को शहरांमधील आंतरराष्ट्रीय कवितांसाठी प्रायोजक म्हणून काम केले. SWR Ingrid Noll स्पर्धेचे विजेते आणि 'Vita Magica' या साहित्यिक-संगीत पंथ कार्यक्रमाचे संस्थापक वोल्फगँग हॅम्पेल यांनी त्यांच्या पुस्तकातील 'मार्को पोलो जगतात' ही अतिशय मजेदार आणि उपहासात्मक कविता 'सटायर इज माय फेव्हरेट' आहे. प्राणी', ज्याने कॉर्नरवर बेट्टी मॅकडोनाल्ड मेमोरियल अवॉर्ड जिंकला' आणि इतर विनोदी मजकूर मोठ्या श्रोत्यांच्या मोठ्या टाळ्यांसाठी वाचला गेला. "व्यंग हा माझा आवडता प्राणी आहे" हे जगभरात यशस्वी झाले आहे आणि अनेक समीक्षक आणि वाचकांनी ते आतापर्यंतच्या सर्वात विनोदी पुस्तकांपैकी एक मानले आहे. जगप्रसिद्ध लेडी ऑफ क्राइम, इंग्रिड नॉल म्हणतात: "मी नेहमी वुल्फगँग हॅम्पेलची विनोदी उत्कृष्ट कृती वाचण्यास उत्सुक आहे!" --------------- वुल्फगँग हॅम्पेलसह लिव्हिंग रूम वाचन ----------------- Wolfgang Hampel, Heidelberg लेखक मध्ये “Satire is my favourite animal” चे लेखक निर्देशिका ----------------- पुस्तक माहिती राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय, युरोबच राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय,---------------- - --- यूएसए , युनायटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया , ब्राझील , कॅनडा, झेक प्रजासत्ताक, फ्रान्स, जर्मनी, जर्मनी , भारत , इटली, हंगेरी , जपान, जपान, मेक्सिको, नेदरलँड्स , स्पेन, स्वीडन, स्वित्झर्लंड , स्वित्झर्लंड , तुर्किये ----------------------------------- SWR 3 शो "हार्टबीट मोमेंट्स" मध्ये वुल्फगँग हॅम्पेल "Yunēskō siṭī ŏpha liṭarēcara: Vulphagam̐ga hĕmpēla, 'saṭāyara ija māya phēvharēṭa ænimala' cē lēkhaka"pō'ēṭrī ŏna da mūvha" āṇi nŏsṭĕljika ṭrēna"siksṭī" hē hāyaḍēlabargacyā ṭūravara śukravārī, 11 ŏkṭōbara 2024 rōjī utsāhī prēkṣakānsāṭhī vācalē - ------- hēḍalabarga śaharācē sānskr̥tika kāryālaya āṇi rēna-nēkara-vērakēhara jī'ēmabī'ēca (āra'ēnavhī) yān̄cyā sahakāryānē, 1963 madhyē bāndhalēlī āṇi ādhunika vāparāsāṭhī pūrṇapaṇē punarsan̄cayita kēlēlī nŏsṭĕljika ṭrēna"siksṭī", hēḍalabarga rēlvēvarūna phiralī āṇi daramyānacyā cāra manōran̄jaka ṭūracē varṇana kēlē. Bergheim āṇi Handschuhsheim jil'hē. Sahalīdaramyāna, vulphagam̐ga hĕmpēla āṇi hēḍalabarga lēkhakānnī tyān̄cyā kr̥tī vācalyā. Yāvyatirikta, tyān̄cyāpaikī pratyēkānē jagabharātīla vividha yunēskō śaharāmmadhīla āntararāṣṭrīya kavitānsāṭhī prāyōjaka mhaṇūna kāma kēlē. SWR Ingrid Noll spardhēcē vijētē āṇi'Vita Magica' yā sāhityika-saṅgīta pantha kāryakramācē sansthāpaka vōlphagam̐ga hĕmpēla yānnī tyān̄cyā pustakātīla'mārkō pōlō jagatāta' hī atiśaya majēdāra āṇi upahāsātmaka kavitā'saṭāyara ija māya phēvharēṭa' āhē. Prāṇī', jyānē kŏrnaravara bēṭṭī mĕkaḍōnālḍa mēmōriyala avŏrḍa jiṅkalā' āṇi itara vinōdī majakūra mōṭhyā śrōtyān̄cyā mōṭhyā ṭāḷyānsāṭhī vācalā gēlā. "Vyaṅga hā mājhā āvaḍatā prāṇī āhē" hē jagabharāta yaśasvī jhālē āhē āṇi anēka samīkṣaka āṇi vācakānnī tē ātāparyantacyā sarvāta vinōdī pustakāmpaikī ēka mānalē āhē. Jagaprasid'dha lēḍī ŏpha krā'ima, iṅgriḍa nŏla mhaṇatāta: "Mī nēhamī vulphagam̐ga hĕmpēlacī vinōdī utkr̥ṣṭa kr̥tī vācaṇyāsa utsuka āhē!" --------------- vulphagam̐ga hĕmpēlasaha livhiṅga rūma vācana ----------------- Wolfgang Hampel, Heidelberg lēkhaka madhyē “Satire is my favourite animal” cē lēkhaka nirdēśikā ----------------- pustaka māhitī rāṣṭrīya āṇi āntararāṣṭrīya, yurōbaca rāṣṭrīya āṇi āntararāṣṭrīya,---------------- - --- yū'ēsa'ē , yunāyaṭēḍa kiṅgaḍama, ŏsṭrēliyā , brājhīla , kĕnaḍā, jhēka prajāsattāka, phrānsa, jarmanī, jarmanī , bhārata , iṭalī, haṅgērī , japāna, japāna, mēksikō, nēdaralam̐ḍsa , spēna, svīḍana, svitjharlaṇḍa , svitjharlaṇḍa , turkiyē ----------------------------------- SWR 3 śō"hārṭabīṭa mōmēṇṭsa" madhyē vulphagam̐ga hĕmpēla