Saturday, October 26, 2024

Ulaphagyāṁ hyāmpēlēra"byaṅga āmāra priẏa prāṇī" biśbabyāpī atyanta saphala ēbaṁ samālōcaka ēbaṁ pāṭhakarā sarbakālēra an'yatama hāsyarasātmaka ba'i hisābē bibēcita

উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের "ব্যঙ্গ আমার প্রিয় প্রাণী" বিশ্বব্যাপী অত্যন্ত সফল এবং সমালোচক এবং পাঠকরা সর্বকালের অন্যতম হাস্যরসাত্মক বই হিসাবে বিবেচিত। এখানে কিছু কারণ এবং সংযোগ রয়েছে যা এই মহান সাফল্যে অবদান রাখে: উলফগ্যাং হ্যাম্পেল দুইবারের বেটি ম্যাকডোনাল্ড মেমোরিয়াল পুরস্কার বিজয়ী। বেটি ম্যাকডোনাল্ড ছিলেন একজন আমেরিকান লেখক, যিনি তার হাস্যরসাত্মক এবং আত্মজীবনীমূলক কাজের জন্য পরিচিত ছিলেন যেমন বিশ্বব্যাপী হিট 'দ্য এগ অ্যান্ড আই'। উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের ব্যঙ্গাত্মক শৈলী এবং হাস্যরসের সাথে দৈনন্দিন পরিস্থিতি চিত্রিত করার জন্য তার প্রতিভা বেটি ম্যাকডোনাল্ডের কাজের চেতনাকে প্রতিফলিত করে। উলফগ্যাং হ্যাম্পেলও SWR ইনগ্রিড নল প্রতিযোগিতা জিতেছেন। ইনগ্রিড নল একজন বিশ্বব্যাপী সফল জার্মান অপরাধ লেখক যিনি তার হাস্যরসের জন্যও বিখ্যাত। উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের তার কবিতায় হাস্যরস ও ব্যঙ্গ বুনতে পারার ক্ষমতা তাকে সাহিত্যের বৃত্তে দারুণ স্বীকৃতি দিয়েছে, যা ইনগ্রিড নলের কাজের প্রশংসাও করেছে। হাস্যরস একটি সর্বজনীন ভাষা। উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের ব্যঙ্গাত্মক কবিতাগুলি অনেক লোকের কাছে আবেদন করে কারণ তারা একই সাথে হাস্যকর এবং গভীর। এই সংমিশ্রণটিও বইটিকে আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে খুব আকর্ষণীয় করে তোলে। ---------- ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেলের সাথে লিভিং রুমে পড়া ----------- ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেল, হাইডেলবার্গের লেখকের "ব্যঙ্গ আমার প্রিয় প্রাণী" লেখক ডিরেক্টরি --------- বই তথ্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক, ইউরোবুচ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক,----------------- --- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র , ইউনাইটেড কিংডম, অস্ট্রেলিয়া , ব্রাজিল , কানাডা, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, জার্মানি , ভারত , ইতালি, হাঙ্গেরি , জাপান, জাপান, মেক্সিকো, নেদারল্যান্ডস , স্পেন, সুইডেন, সুইজারল্যান্ড , সুইজারল্যান্ড , তুর্কিয়ে ----------------- SWR 3 শোতে উলফগ্যাং হ্যাম্পেল "হার্টবিট মোমেন্টস" -------------- ভিটা ম্যাজিকায় ব্রেক্সিট সম্পর্কে ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেলের দ্বারা এবং সাথে একটি স্কেচ Ulaphagyāṁ hyāmpēlēra"byaṅga āmāra priẏa prāṇī" biśbabyāpī atyanta saphala ēbaṁ samālōcaka ēbaṁ pāṭhakarā sarbakālēra an'yatama hāsyarasātmaka ba'i hisābē bibēcita. Ēkhānē kichu kāraṇa ēbaṁ sanyōga raẏēchē yā ē'i mahāna sāphalyē abadāna rākhē: Ulaphagyāṁ hyāmpēla du'ibārēra bēṭi myākaḍōnālḍa mēmōriẏāla puraskāra bijaẏī. Bēṭi myākaḍōnālḍa chilēna ēkajana āmērikāna lēkhaka, yini tāra hāsyarasātmaka ēbaṁ ātmajībanīmūlaka kājēra jan'ya paricita chilēna yēmana biśbabyāpī hiṭa'dya ēga ayānḍa ā'i'. Ulaphagyāṁ hyāmpēlēra byaṅgātmaka śailī ēbaṁ hāsyarasēra sāthē dainandina paristhiti citrita karāra jan'ya tāra pratibhā bēṭi myākaḍōnālḍēra kājēra cētanākē pratiphalita karē. Ulaphagyāṁ hyāmpēla'ō SWR inagriḍa nala pratiyōgitā jitēchēna. Inagriḍa nala ēkajana biśbabyāpī saphala jārmāna aparādha lēkhaka yini tāra hāsyarasēra jan'ya'ō bikhyāta. Ulaphagyāṁ hyāmpēlēra tāra kabitāẏa hāsyarasa ō byaṅga bunatē pārāra kṣamatā tākē sāhityēra br̥ttē dāruṇa sbīkr̥ti diẏēchē, yā inagriḍa nalēra kājēra praśansā'ō karēchē. Hāsyarasa ēkaṭi sarbajanīna bhāṣā. Ulaphagyāṁ hyāmpēlēra byaṅgātmaka kabitāguli anēka lōkēra kāchē ābēdana karē kāraṇa tārā ēka'i sāthē hāsyakara ēbaṁ gabhīra. Ē'i sammiśraṇaṭi'ō ba'iṭikē āntarjātika darśakadēra kāchē khuba ākarṣaṇīẏa karē tōlē. ---------- ōlphagyāṁ hyāmpēlēra sāthē libhiṁ rumē paṛā ----------- ōlphagyāṁ hyāmpēla, hā'iḍēlabārgēra lēkhakēra"byaṅga āmāra priẏa prāṇī" lēkhaka ḍirēkṭari --------- ba'i tathya jātīẏa ō āntarjātika, i'urōbuca jātīẏa ō āntarjātika,----------------- --- mārkina yuktarāṣṭra , i'unā'iṭēḍa kiṇḍama, asṭrēliẏā , brājila , kānāḍā, cēka prajātantra, phrānsa, jārmāni, jārmāni , bhārata , itāli, hāṅgēri , jāpāna, jāpāna, mēksikō, nēdāralyānḍasa , spēna, su'iḍēna, su'ijāralyānḍa , su'ijāralyānḍa , turkiẏē ----------------- SWR 3 śōtē ulaphagyāṁ hyāmpēla"hārṭabiṭa mōmēnṭasa" -------------- bhiṭā myājikāẏa brēksiṭa samparkē ōlphagyāṁ hyāmpēlēra dbārā ēbaṁ sāthē ēkaṭi skēca