Friday, October 25, 2024

ESC zyun6kei4 jan4mat2 Nicole wai6 si6bing1 coeng3go1:「keoi5dei6 daai3 zyu6 gei1coeng1 lai4」

施拉格 . 德 ESC 傳奇人物 Nicole 為士兵唱歌:「佢哋帶住機槍嚟」 文章由茉莉花 · 特瓦達瓦撰寫 • 10小時 • 1分鐘閱讀時間 喺1982年,當佢啱啱17歲嗰陣,妮可憑住呢首歌《 A Little Peace 》成為咗第一個贏得歐洲歌唱大賽嘅德國人。當時,佢哋特別感動到德國由以色列攞到十二分。之後唔久,佢應以色列政府嘅邀請,喺特拉維夫嘅士兵面前唱歌。佢今日同 BILD 講:「對一個德國女仔嚟講係一個讚賞。我知道有啲大事發生緊。」 妮可喺《一點和平》贏得 ESC 嘅時候,只係得17歲。 而呢件事本來就係噉樣發生。喺個訪問入面,佢記得:「我今日仲可以見到自己坐喺我張凳度。警報器響起,佢哋全部都拎住部機槍跑出嚟。我年紀嘅女仔同男仔,坐喺我對面嘅山上面。我開始唱《一點和平》。啲士兵放低佢哋嘅武器,攬住手,用佢哋嘅武器形成和平標誌。」呢個時刻會永遠喺佢腦海入面。 Nicole 話:「無論佢哋嘅背景係點,都冇太多歌可以連接到人哋。」 si1laai1gaak3 . dak1 ESC zyun6kei4 jan4mat2 Nicole wai6 si6bing1 coeng3go1:「keoi5dei6 daai3 zyu6 gei1coeng1 lai4」 man4zoeng1 jau4 mut6lei2faa1 · dak6ngaa5 daat6 ngaa5 zaan3se2 • 10 siu2si4 • 1 fan1zung1 jyut6duk6 si4gaan3 hai2 1982 nin4,dong1 keoi5 ngaam1ngaam1 17 seoi3 go2 zan6,nei4 ho2 pang4zyu6 ni1 sau2 go1《 A Little Peace 》sing4wai4 zo2 dai6jat1 go3 jeng4dak1 au1zau1 go1coeng3 daai6coi3 ge3 dak1gwok3 jan4。dong1si4,keoi5dei6 dak6bit6 gam2dung6 dou3 dak1gwok3 jau4 ji5sik1lit6 lo2dou2 sap6ji6 fan1。zi1hau6 m4gau2,keoi5 jing1 ji5sik1lit6 zing3fu2 ge3 jiu1cing2,hai2 dak6laai1wai4fu1 ge3 si6bing1 min6cin4 coeng3go1。keoi5 gam1jat6 tung4 BILD gong2:「deoi3 jat1go3 dak1gwok3 neoi5zai2 lai4 gong2 hai6 jat1go3 zaan3soeng2。ngo5 zi1dou3 jau5di1 daai6si6 faat3sang1 gan2。」 nei4 ho2 hai2《jat1dim2 wo4ping4》jeng4dak1 ESC ge3 si4hau6,zi2 hai6 dak1 17 seoi3。 ji4 ni1 gin6 si6 bun2loi4 zau6hai6 gam2joeng2 faat3sang1。hai2 go3 fong2man6 jap6min6,keoi5 gei3dak1:「ngo5 gam1jat6 zung6 ho2ji5 gin3dou2 zi6gei2 co5 hai2 ngo5 zoeng1 dang3 dou6。ging2bou3 hei3 hoeng2hei2,keoi5dei6 cyun4bou6 dou1 ling1 zyu6 bou6 gei1coeng1 paau2 ceot1lai4。ngo5 nin4gei2 ge3 neoi5zai2 tung4 naam4zai2,co5 hai2 ngo5 deoi3min6 ge3 saan1 soeng6min6。ngo5 hoi1ci2 coeng3《jat1dim2 wo4ping4》。di1 si6bing1 fong3dai1 keoi5dei6 ge3 mou5hei3,laam5 zyu6sau2,jung6 keoi5dei6 ge3 mou5hei3 jing4sing4 wo4ping4 biu1zi3。」ni1 go3 si4haak1 wui5 wing5jyun5 hai2 keoi5 nou5hoi2 jap6min6。 Nicole waa2:「mou4leon6 keoi5dei6 ge3 bui3ging2 hai6 dim2,dou1 mou5 taai3do1 go1 ho2ji5 lin4zip3 dou3 jan4dei6。」