China o dan Xi Jinping: “Gwaherddir meddwl anghywir”

Mercwri China o dan Xi Jinping: “Gwaherddir meddwl anghywir” O: 15 Hydref, 2024, 11:12 a.m Gan: Sven Hauberg “Mae hynny'n syniad eithaf brawychus”: Mae'r arbenigwr Steve Tsang yn esbonio mewn cyfweliad pa gynlluniau sydd gan Xi Jinping ar gyfer Tsieina, Taiwan a'r byd. Os ydych chi eisiau gwybod beth sy'n gwneud y dyn mwyaf pwerus yn y byd o bosibl yn ticio, mae'n rhaid i chi ddarllen ysgrifau Xi Jinping a gwrando ar ei areithiau. Mae arbenigwr Tsieina, Steve Tsang, yn credu hynny. Ynghyd â’i gydweithiwr Olivia Cheung, mae’n dadansoddi meddyliau pennaeth gwladwriaeth a phlaid Tsieineaidd yn y llyfr “The Political Thought of Xi Jinping”. Crybwyllwyd ideoleg Xi, y "Xi Jinping Thought," gyntaf yn 2017 a'i ymgorffori yng nghyfansoddiad Tsieina flwyddyn yn ddiweddarach. “Mae Xi Jinping eisiau newid China a’r byd i gyd,” meddai Tsang mewn cyfweliad. “Iddo ef, mae Taiwan hefyd yn rhan o adfywiad China.” Mr. Tsang, pam ddylem ni yn y Gorllewin bryderu ein hunain â “Meddyliau Xi Jinping”? Nid dim ond arweinydd Tsieineaidd arall yw Xi Jinping. Mae eisiau newid Tsieina a'r byd i gyd yn sylfaenol. Mae canlyniadau gwirioneddol i'w feddyliau a'i syniadau. Mae'r “Xi Jinping Thoughts” yn dod yn rhywbeth fel ideoleg talaith Tsieineaidd. Beth yw'r canlyniadau? Mae Xi Jinping yn dweud wrth bawb yn Tsieina, p'un a ydyn nhw'n aelod o'r Blaid Gomiwnyddol ai peidio, beth i'w feddwl. Mae Xi yn defnyddio ei ideoleg i wyntyllu pobl. Fel eu bod yn meddwl y ffordd y mae ei eisiau. Mae eisiau siapio meddyliau pobl. Nod Xi yn y pen draw yw siapio Tsieina yn wlad a phobl a gasglwyd o dan un ideoleg, un blaid ac un arweinydd. Ac os ydych chi am ffurfio un person allan o 1.4 biliwn o bobl, mae'n rhaid i chi reoli sut maen nhw'n meddwl. Gwaherddir meddwl anghywir o dan Xi. I berson Yr Athro Steve Tsang yw pennaeth Sefydliad Tsieina ym Mhrifysgol SOAS Llundain. Bu'n dysgu o'r blaen yn Rhydychen, ymhlith lleoedd eraill. Cyhoeddiad diweddaraf Tsang oedd “The Political Thought of Xi Jinping” (gydag Olivia Cheung). Steve Tsang Steve Tsang © SOAS Prifysgol Llundain “O dan Xi Jinping, nid gwlad awdurdodaidd yn unig yw China bellach, mae’n dod yn fwyfwy totalitaraidd.” A ydyw Xi yn ofni ei bobl ei hun ? O do, fe wnaeth. Mae'n hurt mewn gwirionedd: O dan Xi, nid gwlad awdurdodaidd yn unig yw Tsieina bellach, mae'n dod yn fwyfwy totalitaraidd. Ac eto mae Xi yn cael ei yrru gan ofn cyson o golli rheolaeth. Nid yn gymaint oherwydd y byddai'n meddwl y gallai'r Unol Daleithiau ddymchwel y Blaid Gomiwnyddol. Iddo ef, o'r tu mewn y daw'r perygl. Felly, o'i safbwynt ef, rhaid addysgu'r bobl i feddwl yn gywir - "meddwl Xi Jinping". Pa mor llwyddiannus yw ef gyda hyn? Mae'r “Xi Jinping Thought” yn hollgynhwysol, nid oes unrhyw feysydd nad yw'n ymdrin â nhw. Maent yn cael eu haddysgu mewn ysgolion a phrifysgolion ac maent yn bresennol yn gyson ym mhobman yn Tsieina. Fodd bynnag, ni all Xi Jinping wrth gwrs argyhoeddi pob person Tsieineaidd o'i holl syniadau. Ond nid dyna'r pwynt. Y pwynt hollbwysig iddo yw cenedlaetholdeb sy’n dod â’r holl bobl ynghyd o dan arweiniad y blaid. Yn ôl yr arwyddair: Mae Tsieineaid yn wych, mae tramorwyr yn ddrwg, mae Uyghurs a lleiafrifoedd eraill yn broblematig oherwydd nad ydyn nhw'n ymddwyn y ffordd y disgwylir i Tsieinëeg go iawn. Ac mae hynny'n drawiadol oherwydd bod mwyafrif llethol y boblogaeth yn Han Tsieineaidd. Rydych chi'n ysgrifennu yn eich llyfr bod Xi Jinping yn “ddyn cryf” yn Tsieina, ond nid yw'n unben eto. Y meincnod ar gyfer unben Tsieineaidd yw Mao Zedong. Bu Mao yn rheoli China am 27 mlynedd, rhywfaint ohoni fel unben. Bu'n rhaid i weddill y blaid weithredu'r hyn a ddywedodd. Roedd y rhai a wrthwynebodd yn wynebu canlyniadau eithafol. Nid felly y mae heddiw. Mae’r union ffaith bod yn rhaid i Xi ailadrodd ei negeseuon yn gyson yn dangos nad yw pawb yn ymddwyn fel y dymunant. Neu cymerwch y symudiad “gorwedd yn fflat”… … pobl ifanc sy'n ymwrthod â phwysau bywyd gwaith yn hytrach na gweithio mor galed ag y mae'r drefn yn mynnu. Dyma wrthwynebiad goddefol! Neu edrychwch ar swyddogion Tsieineaidd, y mae llawer ohonynt yn gwneud y lleiafswm o'r hyn a ofynnir ganddynt yn unig. Achos mae'n fwy diogel na gwneud gormod ac o bosib gwneud camgymeriadau. “Pam dylen ni gredu mai dim ond bod mor bwerus â Mao y mae Xi Jinping eisiau?” Ydy Xi Jinping eisiau dod yn unben fel Mao? Pam dylen ni gredu mai dim ond bod mor bwerus â Mao y mae Xi eisiau? Mae eisiau mwy, mae am wneud Tsieina yn wych eto. “Gwnewch China yn wych eto” yw ei nod. Mae gan Xi Jinping lawer i'w wneud o hyd. Erbyn 2049, disgwylir i'r “Breuddwyd Tsieineaidd” o dwf Tsieina fod wedi'i chyflawni. Dylai Tsieina fod yn gyfoethog a phwerus erbyn 100 mlynedd ers ei sefydlu. Yn union. Ar ben hynny, ni welwn unrhyw arwyddion y bydd Xi Jinping yn ildio pŵer ryw ddydd. Nid yw hyd yn oed yn caniatáu trafodaethau am olynydd posibl.