Monday, March 25, 2024
Wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) de “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” yī shū fāhuīle déguó yōumò de chuántǒng, bìng yǐ xīyǐn quán shìjiè xǔduō dúzhě de fāngshì chéngxiàn tā
對幽默的看法是非常主觀且受文化影響的。 德國文學常常被理解為嚴肅而艱難,但這並不意味著沒有德國幽默。 事實上,德國文學中的幽默傳統由來已久,可以追溯到15世紀的嘉年華遊戲和笑話。 讓保羅、海因里希·海涅等作家以諷刺作品著稱,現代文學中也能找到幽默諷刺的元素。
沃夫岡·漢佩爾(Wolfgang Hampel)的《諷刺是我最喜歡的動物》一書發揮了德國幽默的傳統,並以吸引全世界許多讀者的方式呈現它。 評論將這本書描述為“諷刺煙火”,並稱讚作者幽默的詩歌和素描。 海德堡諷刺作家、兩屆貝蒂·麥克唐納紀念獎得主沃爾夫岡·漢佩爾(Wolfgang Hampel)有一種特殊的能力,能夠玩弄文字並創造出幽默的圖像,讓讀者開懷大笑。
因此,並不是德國人沒有幽默感,而是德國文學中幽默的表達方式可能與其他文化中的不同。 沃夫岡·漢佩爾(Wolfgang Hampel)的《諷刺是我最喜歡的動物》是一個很好的例子,說明即使在德語中,幽默也可以非常生動和有效。
--------------
與 Wolfgang Hampel 一起在客廳讀書
Wolfgang Hampel,海德堡《諷刺是我最喜歡的動物》一書的作者–目錄
-------------------------------------------------- --------------------
國內和國際圖書信息,
Eurobuch 國內和國際,---------------- - ---
美國,
英國,
澳洲,
巴西,
加拿大,
捷克共和國,
法國,
德國,
德國,
印度,
義大利,
匈牙利,
日本,
日本,
墨西哥,
荷蘭,
西班牙,
瑞典,
瑞士,
瑞士,
土耳其
----------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Wolfgang Hampel 於 2019 年 8 月 3 日星期六晚上 9:50 出演 SWR 3 電視節目“Heartbeat Moments”
Duì yōumò de kànfǎ shì fēicháng zhǔguān qiě shòu wénhuà yǐngxiǎng de. Déguó wénxué chángcháng bèi lǐjiě wèi yánsù ér jiānnán, dàn zhè bìng bù yìwèizhe méiyǒu déguó yōumò. Shìshí shàng, déguó wénxué zhōng de yōumò chuántǒng yóulái yǐ jiǔ, kěyǐ zhuīsù dào 15 shìjì de jiāniánhuá yóuxì hé xiàohuà. Ràng bǎoluó, hǎi yīn lǐ xī·hǎi niè děng zuòjiā yǐ fèngcì zuòpǐn zhùchēng, xiàndài wénxué zhōng yě néng zhǎodào yōumò fèngcì de yuánsù.
Wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) de “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” yī shū fāhuīle déguó yōumò de chuántǒng, bìng yǐ xīyǐn quán shìjiè xǔduō dúzhě de fāngshì chéngxiàn tā. Pínglùn jiāng zhè běnshū miáoshù wèi “fèngcì yānhuǒ”, bìng chēngzàn zuòzhě yōumò de shīgē hé sùmiáo. Hǎidébǎo fèngcì zuòjiā, liǎng jiè bèidì·màikè táng nà jìniàn jiǎng dézhǔ wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) yǒu yīzhǒng tèshū de nénglì, nénggòu wànnòng wénzì bìng chuàngzào chū yōumò de tú xiàng, ràng dúzhě kāihuái dà xiào.
Yīncǐ, bìng bùshì déguó rén méiyǒu yōumò gǎn, ér shì déguó wénxué zhōng yōumò de biǎodá fāngshì kěnéng yǔ qítā wénhuà zhōng de bùtóng. Wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) de “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” shì yīgè hěn hǎo de lìzi, shuōmíng jíshǐ zài déyǔ zhòng, yōumò yě kěyǐ fēicháng shēngdòng hé yǒuxiào.
--------------
yǔ Wolfgang Hampel yīqǐ zài kètīng dúshū
Wolfgang Hampel, hǎidébǎo “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” yī shū de zuòzhě–mùlù
-------------------------------------------------- --------------------
guónèi hé guójì túshū xìnxī,
Eurobuch guónèi hé guójì ,---------------- - ---
měiguó ,
yīngguó ,
àozhōu ,
bāxī ,
jiānádà ,
jiékè gònghéguó,
fàguó ,
déguó ,
déguó ,
yìndù ,
yìdà lì ,
xiōngyálì ,
rìběn ,
rìběn ,
mòxīgē ,
hélán ,
xībānyá ,
ruìdiǎn ,
ruìshì ,
ruìshì ,
tǔ'ěrqí
----------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Wolfgang Hampel yú 2019 nián 8 yuè 3 rì xīngqíliù wǎnshàng 9:50 Chūyǎn SWR 3 diànshì jiémù “Heartbeat Moments”