zàijiàn wūkèlán: Měiguó zǒngtǒng chuān pǔ shì rènzhēn de ma?

德國之聲 再見烏克蘭：美國總統川普是認真的嗎？ Astrid Prange de Oliveira • 閱讀時間 1 小時 • 3 分鐘 川普不在乎烏克蘭的政治命運嗎？這種跡象正在增加。有一件事是肯定的：基輔不是美國外交政策的首要任務。而人們期盼的停火仍遙遙無期。 與中國和歐洲的貿易戰威脅、與美國鄰國加拿大和墨西哥的關稅爭端、加薩戰爭、股價暴跌以及反對本國大規模裁員的抗議活動：美國總統川普目前正在許多戰線上（其中一些是他自己的戰線）同時作戰。 在這種危機情勢下，人們提出了一個問題：美國會拋棄烏克蘭嗎？答案似乎只是時間問題。 最近，基輔和莫斯科之間試圖達成暫時停火的協議，但迄今為止未能成功，許多因素都表明這種危險的局面即將出現。 川普：“烏克蘭可能無法倖存” 美國總統川普本人最近也談到了這個問題。在白宮醜聞爆發後，他接受美國福克斯新聞電視台採訪時，主持人瑪麗亞·巴蒂羅莫問他是否能夠接受烏克蘭無法在與俄羅斯的戰爭中生存的想法。 川普的回應是：“好吧，也許烏克蘭無論如何都無法在戰爭中倖存下來。戰爭總是需要雙方共同努力。這場戰爭本來就不應該爆發，但它卻爆發了。我們現在陷入了困境。” 盧比歐：“烏克蘭必須做出讓步” 美國國務卿盧比歐今年1月15日在美國參議院外交委員會的聽證會上明確表示，烏克蘭的命運並不是美國外交政策的最高優先事項。 這位共和黨人表示，美國仍然是其最親密的盟友之一。他特別提到了以色列和台灣，但沒有提到烏克蘭。相反，他表示：“烏克蘭和發展合作等不符合美國利益的全球問題正在審查。” 「烏克蘭必須做出讓步，每一分錢的外援都應該受到審查其誠意和有效性。」盧比歐說。 拜登也排除了美軍進駐烏克蘭的可能性 美國外交政策的退卻早在川普第一任期之前就已開始。卡內基國際和平基金會美國外交政策專家史蒂芬沃特海姆在英國報紙《衛報》的一篇評論文章中回憶道：“川普的前任們都沒有承諾過為烏克蘭而戰。” 美國總統拜登明確排除派遣美軍到烏克蘭。韋特海姆說：“北約盟友也沒有直接保衛過烏克蘭。” 原因很明顯：“這意味著與俄羅斯的戰爭，”韋特海姆寫道，“無論烏克蘭發生什麼，這種前景仍能威懾北約盟友。”韋特海姆表示，即使歐洲人不願意聽到這些，但川普領導下的美國不想在未來為烏克蘭發動戰爭，這是可以理解的。 「卒子犧牲」烏克蘭？ 然而，俄羅斯專家史蒂芬‧邁斯特對川普拒絕安全保障的行為極為不滿。他在接受西南電台採訪時解釋道：“川普的這一舉動已經大大惡化了他自己和烏克蘭的談判地位。” “當美國總統已經滿足了俄羅斯一半的要求時，莫斯科為什麼還要在任何問題上妥協？” 邁斯特是德國外交關係委員會東歐、俄羅斯和中亞治理研究中心主任。他擔心烏克蘭可能會在俄美關係調整中被拋在後面。 「我的印像是，川普最終並不太關心烏克蘭，」他解釋道。從美國的角度來看，烏克蘭可能只不過是俄羅斯用來獲得其他東西的一顆棋子而已。 沒有歐洲的“協議” 這些「其他事情」可能包括美國國務卿馬可·盧比奧在美國參議院外交關係委員會演講中提到的話題：以色列與中東和平、與中國的關係、與伊朗打交道、以及最終實現華盛頓與莫斯科之間的和解。 美國作家羅伯特‧卡根不再抱持任何幻想。 「川普總統已經明確表示，美國不再願意保衛歐洲。」這位曾擔任多任美國總統顧問的前共和黨人接受《時代周報》採訪時解釋。 Déguó zhī shēng zàijiàn wūkèlán: Měiguó zǒngtǒng chuān pǔ shì rènzhēn de ma? Astrid Prange de Oliveira• yuèdú shíjiān 1 xiǎoshí• 3 fēnzhōng chuān pǔ bùzàihū wūkèlán de zhèngzhì mìngyùn ma? Zhè zhǒng jīxiàng zhèngzài zēngjiā. Yǒuyī jiàn shì shì kěndìng de: Jīfǔ bùshì měiguó wàijiāo zhèngcè de shǒuyào rènwù. Ér rénmen qī pàn de tínghuǒ réng yáoyáo wúqí. Yǔ zhōngguó hé ōuzhōu de màoyì zhàn wēixié, yǔ měiguó lín guó jiānádà hé mòxīgē de guānshuì zhēngduān, jiā sà zhànzhēng, gǔjià bàodié yǐjí fǎnduì běnguó dà guīmó cáiyuán de kàngyì huódòng: Měiguó zǒngtǒng chuān pǔ mùqián zhèngzài xǔduō zhànxiànshàng (qízhōng yīxiē shì tā zìjǐ de zhàn xiàn) tóngshí zuòzhàn. Zài zhè zhǒng wéijī qíngshì xià, rénmen tíchūle yīgè wèntí: Měiguó huì pāoqì wūkèlán ma? Dá'àn sìhū zhǐshì shíjiān wèntí. Zuìjìn, jīfǔ hé mòsīkē zhī jiān shìtú dáchéng zhànshí tínghuǒ de xiéyì, dàn qìjīn wéizhǐ wèi néng chénggōng, xǔduō yīnsù dōu biǎomíng zhè zhǒng wéixiǎn de júmiàn jíjiāng chūxiàn. Chuān pǔ:“Wūkèlán kěnéng wúfǎ xìngcún” měiguó zǒngtǒng chuān pǔ běnrén zuìjìn yě tán dàole zhège wèntí. Zài báigōng chǒuwén bàofā hòu, tā jiēshòu měiguó fúkèsī xīnwén diànshìtái cǎifǎng shí, zhǔchí rén mǎlìyà·bā dì luó mò wèn tā shìfǒu nénggòu jiēshòu wūkèlán wúfǎ zài yǔ èluósī de zhànzhēng zhōng shēngcún de xiǎngfǎ. Chuān pǔ de huíyīng shì:“Hǎo ba, yěxǔ wūkèlán wúlùn rúhé dōu wúfǎ zài zhànzhēng zhōng xìngcún xiàlái. Zhànzhēng zǒng shì xūyào shuāngfāng gòngtóng nǔlì. Zhè chǎng zhànzhēng běnlái jiù bù yìng gāi bàofā, dàn tā què bàofāle. Wǒmen xiànzài xiànrùle kùnjìng.” Lúbǐ ōu:“Wūkèlán bìxū zuò chū ràngbù” měiguó guówùqīng lúbǐ ōu jīnnián 1 yuè 15 rì zài měiguó cānyìyuàn wàijiāo wěiyuánhuì de tīngzhèng huì shàng míngquè biǎoshì, wūkèlán de mìngyùn bìng bùshì měiguó wàijiāo zhèngcè de zuìgāo yōuxiān shìxiàng. Zhè wèi gònghé dǎng rén biǎoshì, měiguó réngrán shì qí zuì qīnmì de méngyǒu zhī yī. Tā tèbié tí dàole yǐsèliè hé táiwān, dàn méiyǒu tí dào wūkèlán. Xiāngfǎn, tā biǎoshì:“Wūkèlán hé fāzhǎn hézuò děng bù fúhé měiguó lìyì de quánqiú wèntí zhèngzài shěnchá.” `Wūkèlán bìxū zuò chū ràngbù, měi yī fēn qián de wàiyuán dōu yīnggāi shòudào shěnchá qí chéngyì hé yǒuxiào xìng.'Lúbǐ ōu shuō. Bài dēng yě páichúle měijūn jìnzhù wūkèlán de kěnéng xìng měiguó wàijiāo zhèngcè de tuìquè zǎo zài chuān pǔ dì yī rènqí zhīqián jiù yǐ kāishǐ. Kǎ nèi jī guójì hépíng jījīn huì měiguó wàijiāo zhèngcè zhuānjiā shǐdìfēn wò tè hǎi mǔ zài yīngguó bàozhǐ “wèi bào” de yī piān pínglùn wénzhāng zhōng huíyì dào:“Chuān pǔ de qiánrènmen dōu méiyǒu chéngnuòguò wéi wūkèlán ér zhàn.” Měiguó zǒngtǒng bài dēng míngquè páichú pàiqiǎn měijūn dào wūkèlán. Wéi tè hǎi mǔ shuō:“Běiyuē méngyǒu yě méiyǒu zhíjiē bǎowèiguò wūkèlán.” Yuányīn hěn míngxiǎn:“Zhè yìwèizhe yǔ èluósī de zhànzhēng,” wéi tè hǎi mǔ xiě dào,“wúlùn wūkèlán fāshēng shénme, zhè zhǒng qiánjǐng réng néng wēishè běiyuē méngyǒu.” Wéi tè hǎi mǔ biǎoshì, jíshǐ ōuzhōu rén bù yuànyì tīngdào zhèxiē, dàn chuān pǔ lǐngdǎo xià dì měiguó bùxiǎng zài wèilái wéi wūkèlán fādòng zhànzhēng, zhè shì kěyǐ lǐjiě de. `Zú zǐ xīshēng'wūkèlán? Rán'ér, èluósī zhuānjiā shǐdìfēn‧mài sī tè duì chuān pǔ jùjué ānquán bǎozhàng de xíngwéi jíwéi bùmǎn. Tā zài jiēshòu xīnán diàntái cǎifǎng shí jiěshì dào:“Chuān pǔ de zhè yī jǔdòng yǐjīng dàdà èhuàle tā zìjǐ hé wūkèlán de tánpàn dìwèi.” “Dāng měiguó zǒngtǒng yǐjīng mǎnzúle èluósī yībàn de yāoqiú shí, mòsīkē wèishéme hái yào zài rènhé wèntí shàng tuǒxié?” Mài sī tè shì déguó wàijiāo guānxì wěiyuánhuì dōng'ōu, èluósī hé zhōng yà zhìlǐ yánjiū zhōngxīn zhǔrèn. Tā dānxīn wūkèlán kěnéng huì zài é měi guānxì tiáozhěng zhōng bèi pāo zài hòumiàn. `Wǒ de yìn xiàng shì, chuān pǔ zuìzhōng bìng bù tài guānxīn wūkèlán,'tā jiěshì dào. Cóng měiguó de jiǎodù lái kàn, wūkèlán kěnéng zhǐ bùguò shì èluósī yòng lái huòdé qítā dōngxī de yī kē qízǐ éryǐ. Méiyǒu ōuzhōu de “xiéyì” zhèxiē `qítā shìqíng'kěnéng bāokuò měiguó guówùqīng mǎ kě·lúbǐ ào zài měiguó cānyìyuàn wàijiāo guānxì wěiyuánhuì yǎnjiǎng zhōng tí dào de huàtí: Yǐsèliè yǔ zhōngdōng hépíng, yǔ zhōngguó de guānxì, yǔ yīlǎng dǎjiāodào, yǐjí zuìzhōng shíxiàn huáshèngdùn yǔ mòsīkē zhī jiān de héjiě. Měiguó zuòjiā luóbótè‧kǎ gēn bù zài bào chí rènhé huànxiǎng. `Chuān pǔ zǒngtǒng yǐjīng míngquè biǎoshì, měiguó bù zài yuànyì bǎowèi ōuzhōu.'Zhè wèi céng dānrèn duō rèn měiguó zǒngtǒng gùwèn de qián gònghé dǎng rén jiēshòu “shídài zhōubào” cǎifǎng shí jiěshì.