se len s̄kī b̀n reụ̄̀xng kār comtī rongngān phlạngngān yūkhern

ข่าวในห้า เซเลนสกีบ่นเรื่องการโจมตีโรงงานพลังงานยูเครน ซี. ปีเตอร์ส • อ่าน 5 ชั่วโมง • 4 นาที เคียฟ (dpa) – ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกล่าวหารัสเซียอีกครั้งว่าละเมิดข้อตกลงหยุดยิงจากการโจมตีโรงงานพลังงาน เขาสั่งให้รัฐมนตรีกลาโหม รุสเตม อูไมโอรอฟ รายงานการละเมิดต่อรัฐบาลสหรัฐฯ เซเลนสกีกล่าวในข้อความวิดีโอตอนเย็นของเขา ผู้ไกล่เกลี่ยของสหรัฐฯ ตกลงกับรัสเซียและยูเครนในการเจรจาแยกกันว่าจะไม่มีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานอีกต่อไป ตามรายงานของเครมลิน ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้ออกคำสั่งดังกล่าวเมื่อวันที่ 18 มีนาคม หลังจากการโทรศัพท์พูดคุยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามโฆษกเครมลินร้องเรียนว่าฝ่ายยูเครนไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงและยังคงโจมตีโรงงานพลังงานในรัสเซียต่อไป ในทางกลับกัน เซเลนสกีได้ประณามการโจมตีด้วยโดรนของรัสเซียที่กำหนดเป้าหมายไว้ที่โครงสร้างพื้นฐานด้านก๊าซในภูมิภาคโปลตาวา รวมถึงการยิงปืนใหญ่ในเมืองเคอร์ซอนซึ่งทำให้แหล่งจ่ายพลังงานได้รับความเสียหาย นอกจากนี้ การโจมตีเมืองคาร์คิฟของรัสเซียยังทำให้โครงสร้างพื้นฐานด้านระบบทำความร้อนในเมืองนั้นได้รับความเสียหายด้วย “ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่ารัสเซียยังคงก่อกวนการทูตและจะยังคงทำต่อไป และยุทธวิธีเดียวของมอสโกคือการยืดเวลาสงคราม” เซเลนสกีกล่าว ประธานาธิบดีของยูเครนยังจำได้ว่าเคียฟได้ตกลงหยุดยิงทางทะเล ทางบก และทางอากาศเป็นเวลา 30 วัน “เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ยูเครนยอมรับข้อเสนอของอเมริกาในการหยุดยิงอย่างไม่มีเงื่อนไข และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รัสเซียก็มีความรับผิดชอบในการชะลอการทูต” เขากล่าว เซเลนสกีเรียกร้องให้เร่งสร้างอาวุธใหม่ เซเลนสกีเรียกร้องให้ภาคอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของยูเครนเร่งการผลิตโดรนและขีปนาวุธรุ่นใหม่อันทรงพลัง “ภารกิจของเราคือการเพิ่มการส่งมอบให้กองทัพอย่างมีนัยสำคัญและเพิ่มข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีของโดรนยูเครนของเราให้สูงสุด” เขากล่าว ทหารจะต้องมีเสบียงเพียงพอ นอกจากนี้ ยูเครนกำลังดำเนินการสร้างโรงงานผลิตระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานและระบบป้องกันภัยทางอากาศที่จำเป็นทั้งหมดด้วยตัวเอง ได้มีการหารือเรื่องนี้ในการประชุมที่ยุโรปในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาด้วย มันเป็นเรื่องของความมั่นคงร่วมกันและระยะยาวสำหรับยุโรปทั้งหมด เซเลนสกียังให้ข้อมูลเกี่ยวกับการบรรจุตำแหน่งผู้นำทางทหารด้วย การตัดสินใจด้านบุคลากรเหล่านี้มีเป้าหมายหลักคือการเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทัพอากาศ ซึ่งขณะนี้กำลังส่งเครื่องบินขับไล่ของชาติตะวันตกเข้ามาใช้เพิ่มมากขึ้น ยูเครนได้รับการปกป้องตนเองจากสงครามรุกรานของรัสเซียด้วยความช่วยเหลือจากชาติตะวันตกมานานกว่าสามปีแล้ว เซเลนสกีปฏิเสธที่จะยอมรับความช่วยเหลือเก่าของสหรัฐฯ ในรูปแบบเงินกู้ ยังไม่มีข้อตกลงเรื่องวัตถุดิบระหว่างยูเครนและสหรัฐฯ ที่มีการหารือกันมานานหลายสัปดาห์ ร่างกฎหมายฉบับใหม่จากวอชิงตันยังอาจทำให้เกิดความขัดแย้งได้ เซเลนสกียังคงปฏิเสธที่จะยอมรับความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ที่เขาให้ไปในการต่อสู้กับสงครามรุกรานของรัสเซียเป็นเงินกู้ “เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุน แต่นี่ไม่ใช่การกู้ยืม และเราจะไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น” เขากล่าวกับนักข่าวในกรุงเคียฟ ประธานาธิบดียืนยันการได้รับร่างข้อตกลงวัตถุดิบฉบับใหม่จากวอชิงตัน “มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากข้อตกลงกรอบก่อนหน้านี้” เขากล่าว ซึ่งขณะนี้มีประเด็นที่เคยถูกปฏิเสธไปแล้วในการเจรจาครั้งก่อน เซเลนสกีเน้นย้ำว่ายูเครนจะไม่ลงนามอะไรก็ตามที่จะขัดขวางกระบวนการเข้าร่วมสหภาพยุโรป รายงานสื่อก่อนหน้านี้อ้างถึงเอกสาร 58 หน้า รายงานระบุว่าข้อความนี้เขียนขึ้นเพื่อสนับสนุนสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ และจะทำให้วอชิงตันสามารถควบคุมการลงทุนในอนาคตในโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนและการสกัดวัตถุดิบได้ ปลายเดือนกุมภาพันธ์ การลงนามข้อตกลงกรอบล้มเหลว หลังจากเกิดข้อพิพาทสาธารณะในทำเนียบขาวระหว่างเซเลนสกีกับประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ สหรัฐฯ เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของยูเครนภายใต้การนำของโจ ไบเดน ประธานาธิบดีก่อนหน้าทรัมป์ แนวทางของทรัมป์แตกต่างอย่างมากจากแนวทางก่อนหน้านี้ ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม เขาได้เชื่อมโยงความช่วยเหลือกับยูเครนซึ่งกำลังถูกรัสเซียโจมตี เพื่อเข้าถึงคลังแร่ธาตุหายากในประเทศ การใช้ประโยชน์จากวัตถุดิบถือเป็นสิ่งสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และสร้างผลกำไรทางเศรษฐกิจ ทรัพยากรจำนวนมากยังตั้งอยู่ในดินแดนยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครองด้วย เคียฟเยาะเย้ยปูติน: รัสเซียดีขึ้นภายใต้การบริหารของสหประชาชาติ ผู้นำเครมลิน ปูติน ได้รับแต่คำเยาะเย้ยในยูเครนสำหรับข้อเสนอของเขาที่จะจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวของสหประชาชาติสำหรับประเทศที่เขาทำสงครามด้วย “ข้อเสนอโต้แย้ง: ให้สหประชาชาติบริหารรัสเซียชั่วคราว โดยเริ่มต้นที่เมืองวอร์คูตา” ฮีออร์ฮิจ ทิชีจ โฆษกกระทรวงต่างประเทศยูเครน กล่าวในแถลงการณ์ทางช่อง X K̄h̀āw nı h̄̂ā se len s̄kī b̀n reụ̄̀xng kār comtī rongngān phlạngngān yūkhern sī. Pī te xr̒s̄ • x̀ān 5 chạ̀wmong• 4 nāthī kheīyf (dpa) – praṭhānāṭhibdī wo lodi mīr̒ se len s̄kī k̄hxng yūkhern kl̀āw h̄ā rạs̄seīy xīk khrậng ẁā lameid k̄ĥx tklng h̄yud ying cāk kār comtī rongngān phlạngngān k̄heā s̄ạ̀ng h̄ı̂ rạṭ̄hmntrī klāh̄om ru s̄ tem xū mị xo rxf rāyngān kār lameid t̀x rạṭ̄hbāl s̄h̄rạṭ̄h‡ se len s̄kī kl̀āw nı k̄ĥxkhwām widīxo txn yĕn k̄hxng k̄heā p̄hū̂ kịl̀ kelī̀y k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ tklng kạb rạs̄seīy læa yūkhern nı kār cercā yæk kạn ẁā ca mị̀mī kār comtī khorngs̄r̂āng phụ̄̂n ṭ̄hān d̂ān phlạngngān xīk t̀x pị tām rāy ngā nk̄h xng khe rm lin praṭhānāṭhibdī rạs̄seīy w lādi mīr̒ pū tin dị̂ xxk khả s̄ạ̀ng dạng kl̀āw meụ̄̀x wạn thī̀ 18 mīnākhm h̄lạng cāk kār thorṣ̄ạphth̒ phūd khuy kạb praṭhānāṭhibdī donạ ld̒ thrạmp̒ k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ xỳāngrị k̆ tām ḳhos̄ʹk khe rm li nr̂ xng reīyn ẁā f̄̀āy yūkhern mị̀ pt̩ibạti tām k̄ĥx tklng læa yạng khng comtī rongngān phlạngngān nı rạs̄seīy t̀x pị nı thāng klạb kạn se len s̄kī dị̂ praṇām kār comtī d̂wy do rn k̄hxng rạs̄seīy thī̀ kảh̄nd pêā h̄māy wị̂ thī̀ khorngs̄r̂āng phụ̄̂n ṭ̄hān d̂ān ḱās nı p̣hūmi p̣hākh pol tā wā rwm t̄hụng kār ying pụ̄n h̄ıỵ̀ nı meụ̄xng khe xr̒ sxn sụ̀ng thảh̄ı̂ h̄æl̀ng c̀āy phlạngngān dị̂ rạb khwām s̄eīy h̄āy nxkcāk nī̂ kār comtī meụ̄xng khār̒khif k̄hxng rạs̄seīy yạng thảh̄ı̂ khorngs̄r̂āng phụ̄̂n ṭ̄hān d̂ān rabb thảkhwām r̂xn nı meụ̄xng nận dị̂ rạb khwām s̄eīy h̄āy d̂wy “thậngh̄md nī̂ s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn ẁā rạs̄seīy yạng khng k̀xkwn kār thūt læa ca yạng khng thả t̀x pị læa yuthṭhwiṭhī deīyw k̄hxng mxs̄ko khụ̄x kār yụ̄d welā s̄ngkhrām” se len s̄kī kl̀āw praṭhānāṭhibdī k̄hxng yūkhern yạng cả dị̂ ẁā kheīyf dị̂ tklng h̄yud ying thāng thale thāng bk læa thāng xākāṣ̄ pĕn welā 30 wạn “meụ̄̀x wạn thī̀ 11 mīnākhm yūkhern yxmrạb k̄ĥx s̄enx k̄hxng xmerikā nı kār h̄yud ying xỳāng mị̀mī ngeụ̄̀xnk̄hị læa nạb tậngtæ̀ nận pĕnt̂n mā rạs̄seīy k̆ mī khwām rạb p̄hid chxb nı kār chalx kār thūt” k̄heā kl̀āw se len s̄kī reīyk r̂xng h̄ı̂ rèng s̄r̂āng xāwuṭh h̄ım̀ se len s̄kī reīyk r̂xng h̄ı̂ p̣hākh xuts̄āh̄krrm p̂xngkạn pratheṣ̄ k̄hxng yūkhern rèng kār p̄hlit do rn læa k̄hīpnāwuṭh rùn h̄ım̀ xạn thrng phlạng “p̣hārkic k̄hxng reā khụ̄x kār pheìm kār s̄̀ng mxb h̄ı̂ kxngthạph xỳāng mī nạy s̄ảkhạỵ læa pheìm k̄ĥx dị̂ perīyb thāng thekhnoloyī k̄hxng do rn yūkhern k̄hxng reā h̄ı̂ s̄ūngs̄ud” k̄heā kl̀āw thh̄ār ca t̂xng mī s̄ebīyng pheīyng phx nxkcāk nī̂ yūkhern kảlạng dảnein kār s̄r̂āng rongngān p̄hlit rabb k̄hīpnāwuṭh t̀x t̂ān xākāṣ̄yān læa rabb p̂xngkạn p̣hạy thāng xākāṣ̄ thī̀ cảpĕn thậngh̄md d̂wy tạw xeng dị̂ mī kār h̄ārụ̄x reụ̄̀xng nī̂ nı kār prachum thī̀ yurop nı ch̀wng mị̀ kī̀ wạn thī̀ p̄h̀ān mā d̂wy mạn pĕn reụ̄̀xng k̄hxng khwām mạ̀nkhng r̀wm kạn læa raya yāw s̄ảh̄rạb yurop thậngh̄md se len s̄kī yạng h̄ı̂ k̄ĥxmūl keī̀yw kạb kār brrcu tảh̄æǹng p̄hū̂nả thāng thh̄ār d̂wy kār tạds̄in cı d̂ān bukhlākr h̄el̀ā nī̂ mī pêā h̄māy h̄lạk khụ̄x kār s̄erim khwām k̄hæ̆ngkær̀ng h̄ı̂ kạb kxngthạph xākāṣ̄ sụ̀ng k̄hṇa nī̂ kảlạng s̄̀ng kherụ̄̀xng bin k̄hạb lị̀ k̄hxng chāti tawạn tk k̄hêā mā chı̂ pheìm māk k̄hụ̂n yūkhern dị̂ rạb kār pkp̂xng tnxeng cāk s̄ngkhrām rukrān k̄hxng rạs̄seīy d̂wy khwām ch̀wy h̄elụ̄x cāk chāti tawạn tk mā nān kẁā s̄ām pī læ̂w se len s̄kī pt̩is̄eṭh thī̀ ca yxmrạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x kèā k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ nı rūp bæb ngein kū̂ yạng mị̀mī k̄ĥx tklng reụ̄̀xng wạtt̄hudib rah̄ẁāng yūkhern læa s̄h̄rạṭ̄h‡ thī̀ mī kār h̄ārụ̄x kạn mā nān h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ r̀āng kḍh̄māy c̄hbạb h̄ım̀ cāk wxchingtạn yạng xāc thảh̄ı̂ keid khwām k̄hạd yæ̂ng dị̂ se len s̄kī yạng khng pt̩is̄eṭh thī̀ ca yxmrạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x thāng thh̄ār k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ thī̀ k̄heā h̄ı̂ pị nı kār t̀xs̄ū̂ kạb s̄ngkhrām rukrān k̄hxng rạs̄seīy pĕn ngein kū̂ “reā rū̂s̄ụk k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb kār s̄nạbs̄nun tæ̀ nī̀ mị̀chı̀ kār kū̂ yụ̄m læa reā ca mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ thả chèn nận” k̄heā kl̀āw kạb nạk k̄h̀āw nı krung kheīyf praṭhānāṭhibdī yụ̄nyạn kār dị̂ rạb r̀āng k̄ĥx tklng wạtt̄hudib c̄hbạb h̄ım̀ cāk wxchingtạn “mạn tæk t̀āng xỳāng s̄în cheing cāk k̄ĥx tklng krxb k̀xn h̄n̂ā nī̂” k̄heā kl̀āw sụ̀ng k̄hṇa nī̂ mī pradĕn thī̀ khey t̄hūk pt̩is̄eṭh pị læ̂w nı kār cercā khrậng k̀xn se len s̄kī nên ŷả ẁā yūkhern ca mị̀ lng nām xarị k̆tām thī̀ ca k̄hạd k̄hwāng krabwnkār k̄hêā r̀wm s̄h̄p̣hāph yurop rāyngān s̄ụ̄̀x k̀xn h̄n̂ā nī̂ x̂āng t̄hụng xeks̄ār 58 h̄n̂ā rāyngān rabu ẁā k̄ĥxkhwām nī̂ k̄heīyn k̄hụ̂n pheụ̄̀x s̄nạbs̄nun s̄h̄rạṭ̄hxmerikā doy c̄hephāa læa ca thảh̄ı̂ wxchingtạn s̄āmārt̄h khwbkhum kār lngthun nı xnākht nı khorngs̄r̂āng phụ̄̂n ṭ̄hān k̄hxng yūkhern læa kār s̄kạd wạtt̄hudib dị̂ plāy deụ̄xn kump̣hāphạnṭh̒ kār lng nām k̄ĥx tklng krxb l̂m h̄elw h̄lạng cāk keid k̄ĥx phiphāth s̄āṭhārṇa nı thảneīyb k̄hāw rah̄ẁāng se len s̄kī kạb praṭhānāṭhibdī thrạmp̒ k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ s̄h̄rạṭ̄h‡ pĕn h̄nụ̀ng nı p̄hū̂ s̄nạbs̄nun h̄lạk k̄hxng yūkhern p̣hāy tı̂ kārnả k̄hxng co bị den praṭhānāṭhibdī k̀xn h̄n̂ā thrạmp̒ næwthāng k̄hxng thrạmp̒ tæk t̀āng xỳāng māk cāk næwthāng k̀xn h̄n̂ā nī̂ mị̀ nān h̄lạng cāk k̄hêā rạb tảh̄æǹng nı deụ̄xn mkrākhm k̄heā dị̂ cheụ̄̀xm yong khwām ch̀wy h̄elụ̄x kạb yūkhern sụ̀ng kảlạng t̄hūk rạs̄seīy comtī pheụ̄̀x k̄hêā t̄hụng khlạng ræ̀ ṭhātu h̄ā yāk nı pratheṣ̄ kār chı̂ prayochn̒ cāk wạtt̄hudib t̄hụ̄x pĕn s̄ìng s̄ảkhạỵ cheing yuthṭhṣ̄ās̄tr̒ læa s̄r̂āng p̄hl kảrị thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic thrạphyākr cảnwn māk yạng tậng xyū̀ nı din dæn yūkhern thī̀ t̄hūk rạs̄seīy yụd khrxng d̂wy kheīyf yeāa yêy pū tin: Rạs̄seīy dī k̄hụ̂n p̣hāy tı̂ kār brih̄ār k̄hxng s̄h̄prachāchāti p̄hū̂ nả khe rm lin pū tin dị̂ rạb tæ̀ khả yeāa yêy nı yūkhern s̄ảh̄rạb k̄ĥx s̄enx k̄hxng k̄heā thī̀ ca cạd tậng rạṭ̄hbāl chạ̀wkhrāw k̄hxng s̄h̄prachāchāti s̄ảh̄rạb pratheṣ̄ thī̀ k̄heā thả s̄ngkhrām d̂wy “k̄ĥx s̄enx tô yæ̂ng: H̄ı̂ s̄h̄prachāchāti brih̄ār rạs̄seīy chạ̀wkhrāw doy reìm t̂n thī̀ meụ̄xng wxr̒ khū tā” ḥī xxr̒ ḥic thichī c ḳhos̄ʹk krathrwng t̀āng pratheṣ̄ yūkhern kl̀āw nı t̄hælngkārṇ̒ thāng ch̀xng X