Sunday, March 2, 2025
Magtiwala kay Putin? Ang kontrata sa pinuno ng Kremlin ay "hindi hihigit sa papel kung saan nakasulat ito"
Mercury
Magtiwala kay Putin? Ang kontrata sa pinuno ng Kremlin ay "hindi hihigit sa papel kung saan nakasulat ito"
Artikulo ni Christoph Gschoßmann • 7 oras • 3 minutong oras ng pagbabasa
Diplomatikong pagtatapos ng digmaan?
Ngayon ay nakikipaglaban sila para sa Ukraine: naaalala ng mga sundalo mula sa Georgia, Chechnya at Belarus ang mga nakaraang paglabag ni Putin sa kanyang salita.
Washington, D.C./Moscow – Pagkatapos ng mahabang panahon ng katahimikan sa radyo, ang Russia at USA ay nagsisimulang makipag-ayos muli sa isa't isa. Mayroong mga tawag sa telepono sa pagitan nina Vladimir Putin at Donald Trump, isang pulong ng mga dayuhang ministro sa Saudi Arabia at diplomatikong paghahanda sa Istanbul. Ang isang direktang pagpupulong sa pagitan ng Trump at Putin ay maaari ding malapit na. Apat na sundalo na nakaranas ng paglabag sa pangako ni Putin sa unang kamay ay nagbabala laban sa pagtitiwala sa Russian autocrat.
Mga Beterano ng Chechen War Ulat sa Pagkakanulo ni Putin
Ang Moscow Times ay nakipag-usap sa dalawang Chechen, sina Benor at Berkhi, gayundin sina Vakha mula sa Georgia at Stare mula sa Belarus, na lahat ay naglilingkod sa hukbo ng Ukraine. Nakipaglaban na si Benor sa mga pwersang Ruso sa Ikalawang Digmaang Chechen, habang si Vakha ay nakipaglaban sa Georgian War noong 1993 laban sa mga separatistang Abkhaz na suportado ng Russia. Binigyang-diin niya na "hindi kailanman tutuparin ng Russia ang mga obligasyon nito." Hindi ito nangyari sa nakaraan. "Hindi sa Georgia, hindi sa Chechnya, hindi sa Ukraine pagkatapos ng annexation ng Crimea. Kaya bakit ngayon pa?" Naalala niya ang pagtataksil ni Putin noong digmaang Chechen. Matapos ang unang tagumpay ng mga Chechen, pinilit nila ang Kasunduan sa Khasavyurt noong 1996.
Ngunit noong 1999, ang Punong Ministro ng Russia na si Putin ay naglunsad ng isang bagong interbensyong militar sa ilalim ng pagkukunwari ng isang anti-teroristang operasyon. Ang mga separatistang Chechen, na hati at mahina ang kagamitan, ay sumuko noong 2009. “Araw-araw ay parang sa Bucha,” paggunita ni Benor. “Araw-araw, sinasalakay ng mga Ruso ang aming mga nayon at pinapatay ang mga lalaki, babae at bata. Pumatay sila ng mahigit 100,000 katao at winasak ang bawat lungsod sa bansa.”
Mga babala ng mga beterano tungkol sa Russia: "Susubukan nilang hatiin ang Ukraine"
Naglalaro na naman ba si Putin ng double game? Matapos ang mga unang pakikipag-ugnayan sa bagong administrasyon ng US sa ilalim ni Trump, ang pinuno ng Kremlin ay nagpahayag ng pag-asa para sa mas mabuting relasyon. "May kalooban sa magkabilang panig na magtrabaho tungo sa pagpapanumbalik ng mga relasyon sa pagitan ng estado, patungo sa unti-unting paglutas ng napakalaking akumulasyon ng naipon na mga sistematikong estratehikong problema sa arkitektura ng mundo," sabi ni Putin sa isang pulong ng Russian domestic intelligence service FSB sa Moscow.
Hindi naniniwala si Benor sa mga salitang ito. Hinuhulaan niya ang mga aksyon ng Moscow: "Susubukan nilang hatiin ang Ukraine, muling itayo ang hukbo at mga mapagkukunan nito - 100 porsiyento akong sigurado diyan," sabi niya. "Iyon mismo ang ginawa nila sa Chechnya. Gagamitin nila ang lahat ng mayroon sila para ganap na makontrol ang Ukraine." Hinding hindi sila titigil.
“We can never trust the Russians”: Ang Ukraine ba ay katulad ng Chechnya?
Nagbabala rin si Berkhi, isang kababayan ni Benor: “Hinding-hindi natin mapagkakatiwalaan ang mga Ruso. Nawala ang aking bansa dahil sa tinatawag na kasunduan sa kapayapaan. Nauulit ang kasaysayan. Nanalo tayo sa Unang Digmaang Chechen. Kinuha nila ang kanilang oras upang muling mag-armas habang hinahati kami, at sa huli ay nanalo sila. Susubukan nilang gawin ang parehong sa Ukraine. Hindi mo mapagkakatiwalaan si Putin. Siya ay isang sinungaling at isang mamamatay-tao." Idinagdag niya: "Kapag narinig ko ang tungkol sa mga negosasyon, nakakakuha ako ng mga flashback sa mga usapang pangkapayapaan ng Chechen noong 1996-1997. Ang isang kasunduan sa kapayapaan sa Russia ay nagkakahalaga ng hindi hihigit sa papel na nakasulat dito."
Si Stare mula sa Belarus ay sumali sa hukbo ng Kyiv dahil siya ay "may mga kaibigang Ukrainian at nakita kung ano ang ginagawa ng Russia." Simula noon, sinubukan ng Belarusian KGB na takutin ang kanyang pamilya sa bahay. “Ilang beses nilang inaresto ang mga kamag-anak ko para makakuha ng impormasyon tungkol sa ginagawa ko sa Ukraine,” ulat niya. Ang Belarus ay “isang tiwaling bansa na ganap na kontrolado ng Russia. At gusto nilang gawin ang parehong sa Ukraine. Gusto nilang sirain ang wikang Ukrainian, kultura at lahat ng bagay na kahit na malayo sa Kremlin. At kung hindi sila makapag-install ng diktador tulad ni Lukashenko sa Ukraine, hindi nila tatapusin ang digmaan. Kahit anong kontrata ang nalalapat. Ang mga Ukrainians ay dapat na patuloy na lumaban.
Papalapit na sina Putin at Trump – magkakaroon ba ng pagpupulong sa lalong madaling panahon?
Sina Putin at Trump ay naghahanap ng diplomatikong solusyon. Nagkasundo sila sa mga contact sa isang pag-uusap sa telepono. Inulit ni Putin na laging handa ang Russia na lutasin ang tunggalian sa Ukraine nang mapayapa. Si Putin mismo ang nagsimula ng digmaan laban sa kalapit na bansa tatlong taon na ang nakalilipas.