hal tathiq fi butin? aleaqd mae rayiys alkirimlin "la yusawy 'akthar min qimat alwaraq almaktub ealayhi"

الزئبق هل تثق في بوتن؟ العقد مع رئيس الكرملين "لا يساوي أكثر من قيمة الورق المكتوب عليه" مقال بقلم كريستوف جيشوسمان • 7 ساعات • 3 دقائق للقراءة نهاية دبلوماسية للحرب؟ اليوم يقاتلون من أجل أوكرانيا: الجنود من جورجيا والشيشان وبيلاروسيا يتذكرون انتهاكات بوتن السابقة لوعده. واشنطن العاصمة/موسكو - بعد فترة طويلة من الصمت الإذاعي، بدأت روسيا والولايات المتحدة في التفاوض مع بعضهما البعض مرة أخرى. هناك اتصالات هاتفية بين فلاديمير بوتين ودونالد ترامب، واجتماع لوزراء الخارجية في السعودية، واستعدادات دبلوماسية في إسطنبول. ومن الممكن أيضًا أن يكون هناك لقاء مباشر بين ترامب وبوتين وشيكًا. أربعة جنود شهدوا بأنفسهم خرق بوتن لوعده يحذرون من الثقة في المستبد الروسي. تقرير لقدامى المحاربين في حرب الشيشان عن خيانة بوتن وتحدثت صحيفة موسكو تايمز إلى اثنين من الشيشانيين، هما بنور وبركي، بالإضافة إلى فاخا من جورجيا وستاري من بيلاروسيا، والذين يخدمون جميعا في الجيش الأوكراني. وكان بينور قد قاتل بالفعل ضد القوات الروسية في الحرب الشيشانية الثانية، في حين قاتل فاخا في الحرب الجورجية في عام 1993 ضد الانفصاليين الأبخاز المدعومين من روسيا. وأكد أن "روسيا لن تفي بالتزاماتها أبدًا". لم يحدث هذا مطلقا في الماضي. "ليس في جورجيا، وليس في الشيشان، وليس في أوكرانيا بعد ضم شبه جزيرة القرم. فلماذا يجب أن نفعل ذلك الآن؟" ويتذكر خيانة بوتن خلال الحرب الشيشانية. بعد الانتصار الأولي الذي حققه الشيشانيون، فرضوا اتفاق خاسافيورت في عام 1996. ولكن في عام 1999، أطلق رئيس الوزراء الروسي آنذاك فلاديمير بوتن تدخلاً عسكرياً جديداً تحت ذريعة عملية مكافحة الإرهاب. استسلم الانفصاليون الشيشان، المنقسمون والمزودون بمعدات سيئة، في عام 2009. يتذكر بنور قائلاً: "كان كل يوم أشبه بما حدث في بوتشا". "كان الروس يقومون كل يوم بغارات على قرانا ويقتلون الرجال والنساء والأطفال. لقد قتلوا أكثر من 100 ألف شخص ودمروا كل مدينة في البلاد. تحذيرات المحاربين القدامى من روسيا: "سيحاولون تقسيم أوكرانيا" هل يلعب بوتن لعبة مزدوجة مرة أخرى؟ بعد الاتصالات الأولى مع الإدارة الأميركية الجديدة بقيادة ترامب، أعرب رئيس الكرملين عن أمله في تحسين العلاقات. وقال بوتن في اجتماع لجهاز الاستخبارات الداخلية الروسي FSB في موسكو: "هناك إرادة لدى الجانبين للعمل من أجل استعادة العلاقات بين الدول، نحو الحل التدريجي للتراكم الهائل للمشاكل الاستراتيجية النظامية المتراكمة في البنية العالمية". بنور لا يصدق هذه الكلمات. ويتوقع تصرفات موسكو: "سوف يحاولون تقسيم أوكرانيا وإعادة بناء جيشها ومواردها - وأنا متأكد من ذلك بنسبة 100%". "هذا بالضبط ما فعلوه مع الشيشان. "سيستخدمون كل ما لديهم للسيطرة الكاملة على أوكرانيا". لن يتوقفوا ابدًا. "لا يمكننا أبدًا أن نثق في الروس": هل أوكرانيا مثل الشيشان؟ ويحذر بيرخي، وهو مواطن من بينور، أيضًا: "لا يمكننا أبدًا أن نثق في الروس. لقد فقدت بلدي بسبب ما يسمى باتفاقية السلام. التاريخ يعيد نفسه. لقد فزنا في الحرب الشيشانية الأولى. لقد أخذوا وقتهم لإعادة التسلح بينما كانوا يقومون بتقسيمنا، وفي النهاية انتصروا. وسوف يحاولون فعل الشيء نفسه مع أوكرانيا. لا يمكنك أن تثق في بوتن. "إنه كذاب وقاتل." ويضيف: "عندما أسمع عن المفاوضات، تعود بي الذكريات إلى محادثات السلام الشيشانية في عامي 1996 و1997. إن معاهدة السلام مع روسيا لا تساوي أكثر من قيمة الورق المكتوب عليه". انضم ستاري من بيلاروسيا إلى جيش كييف لأنه "كان لديه أصدقاء أوكرانيون ورأى ما كانت تفعله روسيا". ومنذ ذلك الحين، حاول جهاز المخابرات البيلاروسي (كي جي بي) ترهيب عائلته في وطنه. ويقول "لقد ألقوا القبض على أقاربي عدة مرات للحصول على معلومات حول ما كنت أفعله في أوكرانيا". بيلاروسيا "دولة فاسدة تسيطر عليها روسيا بالكامل. ويريدون أن يفعلوا الشيء نفسه في أوكرانيا. إنهم يريدون تدمير اللغة والثقافة الأوكرانية وكل ما هو مناهض للكرملين ولو عن بعد. وإذا لم يتمكنوا من تنصيب دكتاتور مثل لوكاشينكو في أوكرانيا، فلن يتمكنوا من إنهاء الحرب. بغض النظر عن العقد المطبق. "يجب على الأوكرانيين مواصلة القتال". بوتن وترامب يقتربان من بعضهما.. هل سيكون هناك لقاء قريب؟ بوتن وترامب يسعيان إلى حل دبلوماسي. وقد اتفقا على الاتصالات خلال محادثة هاتفية. وأكد بوتن أن روسيا كانت دائما مستعدة لحل الصراع في أوكرانيا سلميا. لقد بدأ بوتن بنفسه الحرب ضد الدولة المجاورة منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. alziybaq hal tathiq fi butin? aleaqd mae rayiys alkirimlin "la yusawy 'akthar min qimat alwaraq almaktub ealayhi" maqal biqalam kristuf jishusman • 7 saeat • 3 daqayiq lilqira'a nihayat diblumasiat lilharbi? alyawm yuqatilun min 'ajl 'uwkrania: aljunud min jurjia walshiyshan wabilarusya yatadhakarun aintihakat butin alsaabiqat liwaedihi. washintun aleasimat/musku - baed fatrat tawilat min alsamt al'iidhaeii, bada'at rusia walwilayat almutahidat fi altafawud mae baedihima albaed maratan 'ukhraa. hunak aitisalat hatifiat bayn fladimir butin wadunald tramb, waijtimae liwuzara' alkharijiat fi alsaeudiati, waistiedadat diblumasiat fi 'iistanbula. wamin almumkin aydan 'an yakun hunak liqa' mubashir bayn tramb wabutin wshykan. 'arbaeat junud shahiduu bi'anfusihim kharq butin liwaedih yahadhirun min althiqat fi almustabidi alruwsi. taqrir liqudamaa almuharibin fi harb alshiyshan ean khianat butin watahadathat sahifat musku taymz 'iilaa aithnayn min alshiyshaniiyini, huma binur wabirki, bial'iidafat 'iilaa fakha min jurjia wasitari min bilarusia, waladhin yakhdimun jamiean fi aljaysh al'uwkrani. wakan bynur qad qatal bialfiel dida alquaat alruwsiat fi alharb alshiyshaniat althaaniati, fi hin qatil fakha fi alharb aljurjiat fi eam 1993 dida alainfisaliiyn al'abkhaz almadeumin min rusia. wa'akad 'ana "rusia lan tafi biailtizamatiha abdan". lam yahduth hadha mutlaqan fi almadi. "lis fi jurjia, walays fi alshiyshan, walays fi 'uwkrania baed dami shibh jazirat alqirama. falimadha yajib 'an nafeal dhalik alana?" wayatadhakar khianat butin khilal alharb alshiyshaniati. baed alaintisar al'awalii aladhi haqaqah alshiyshaniuwna, faraduu aitifaq khasafywrt fi eam 1996. walakin fi eam 1999, 'utliq rayiys alwuzara' alruwsiu anadhak fladimir butin tdkhlaan eskryaan jdydaan taht dharieat eamaliat mukafahat al'iirhab. aistaslam alainfisaliuwn alshiyshan, almunqasimun walmuzawadun bimueadaat sayiyatin, fi eam 2009. yatadhakar binur qaylaan: "kan kula yawm 'ashbah bima hadath fi butsha". "kan alruws yaqumun kula yawm bigharat ealaa quranan wayaqtulun alrijal walnisa' wal'atfali. laqad qataluu 'akthar min 100 'alf shakhs wadamaruu kula madinat fi albaladi. tahdhirat almuharibin alqudamaa min rusia: "sayuhawilun taqsim 'uwkrania" hal yaleab butin laebatan muzdawijatan maratan 'ukhraa? baed alaitisalat al'uwlaa mae al'iidarat al'amirkiat aljadidat biqiadat tramb, 'aerab rayiys alkirimlin ean 'amalih fi tahsin alealaqati. waqal butin fi aijtimae lijihaz alaistikhbarat aldaakhiliat alruwsii FSB fi musku: "hunak 'iiradat ladaa aljanibayn lileamal min 'ajl aistieadat alealaqat bayn alduwal, nahw alhali altadrijii liltarakum alhayil lilmashakil alastiratijiat alnizamiat almutarakimat fi albinyat alealamiati". binur la yusadiq hadhih alkalimati. wayutawaqae tasarufat musku: "sawf yuhawilun taqsim 'uwkrania wa'iieadat bina' jayshiha wamawaridiha - wa'ana muta'akid min dhalik binisbat 100%". "hadha bialdabt ma faealuh mae alshiyshan. "sayastakhdimun kula ma ladayhim lilsaytarat alkamilat ealaa 'uwkrania". lan yatawaqafuu abdan. "laa yumkinuna abdan 'an nathiq fi alruws": hal 'uwkranya mithl alshiyshan? wayuhadhir birkhi, wahu muatin min binur, aydan: "la yumkinuna abdan 'an nathiq fi alruwsi. laqad faqadat baladi bisabab ma yusamaa biaitifaqiat alsalami. altaarikh yueid nafsaha. laqad fuzina fi alharb alshiyshaniat al'uwlaa. laqad 'akhadhuu waqtahum li'iieadat altasaluh baynama kanuu yaqumun bitaqsimina, wafi alnihayat aintasarua. wasawf yuhawilun fiel alshay' nafsih mae 'uwkrania. la yumkinuk 'an tathiq fi butin. "'iinah kadhaab waqatila." wayudifi: "eindama 'asmae ean almufawadati, taeud bi aldhikrayat 'iilaa muhadathat alsalam alshiyshaniat fi eamay 1996 wa1997. 'iina mueahadat alsalam mae rusia la tasawi 'akthar min qimat alwaraq almaktub ealayhi". aindama sitari min bilarwsia 'iilaa jaysh kiif li'anah "kan ladayh 'asdiqa' 'uwkrianiuwn wara'aa ma kanat tafealuh rusia". wamundh dhalik alhini, hawal jihaz almukhabarat albilarusii (ki ji bi) tarhib eayilatih fi watanihi. wayaqul "laqad 'alqawa alqabd ealaa 'aqaribi eidat maraat lilhusul ealaa maelumat hawl ma kunt 'afealuh fi 'uwkrania". bilarusia "dawlat fasidat tusaytir ealayha rusia bialkamil. wayuridun 'an yafealuu alshay' nafsah fi 'uwkriania. 'iinahum yuridun tadmir allughat walthaqafat al'uwkraniat wakula ma hu munahid lilkirimlin walaw ean bueda. wa'iidha lam yatamakanuu min tansib diktatur mithl lukashinku fi 'uwkrania, falan yatamakanuu min 'iinha' alharbi. bighadi alnazar ean aleaqd almutabaqi. "yajib ealaa al'uwkraniiyn muasalat alqitali". butin watramb yaqtariban min baedihima.. hal sayakun hunak liqa' qaribun? butin watramb yiseayan 'iilaa hali diblumasi. waqad aitafaqa ealaa alaitisalat khilal muhadathat hatifiatin. wa'akad butin 'ana rusia kanat dayiman mustaeidatan lihali alsirae fi 'uwkrania silmia. laqad bada butin binafsih alharb dida aldawlat almujawirat mundh ma yaqrib min thalath sanawatin.