Saturday, January 6, 2024
pinlandeu, leosia-e daehan saeloun geumji gyehoeg
Dagens.de
핀란드, 러시아에 대한 새로운 금지 계획
작성자: Peter Zeifert •
2시간.
러시아가 2022년 2월 우크라이나 침공을 시작한 이후 전 세계 수많은 국가들이 러시아에 대해 다양한 제재를 가했고 심지어 푸틴 대통령이 통치하는 국가에 대해 자국의 현지 제한 조치를 도입하기까지 했습니다.
무엇보다도 이로 인해 핀란드는 12월에 러시아와의 모든 국경을 폐쇄하여 러시아인의 입국을 허용하지 않게 되었습니다. 이제 핀란드는 새로운 금지 조치를 시행하려고 합니다.
핀란드 신문 헬싱긴 사노마트(Helsingin Sanomat)에 따르면 핀란드는 내년부터 러시아 액화천연가스(LNG) 수입을 금지할 계획이다. 카이 미카넨(Kai Mykkanen) 핀란드 환경기후부 장관은 화석연료 수익이 러시아 경제의 상당 부분을 차지하고 우크라이나와의 전쟁 자금을 간접적으로 조달하기 때문에 이번 결정은 전략적 조치라고 강조했다.
새로운 EU 제안은 솔루션을 제공합니다
이번 발표는 지난 12월 회원국들이 러시아 LNG 선적을 효과적으로 금지할 수 있도록 허용한 유럽연합의 결정에 따른 것입니다. 그러나 EU는 아직 러시아 LNG를 제재하지 않았으며 2023년에는 기록적인 물량을 러시아에서 구매했습니다.
스웨덴과 러시아의 추운 날씨
핀란드 장관은 유럽 기업과 러시아 기업 간의 장기 계약으로 인해 발생하는 잠재적인 어려움을 인정했습니다.
새로운 EU 제안은 러시아와 벨로루시 기업이 유럽 가스 파이프라인과 LNG 터미널의 용량을 구매하는 것을 금지할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
이 규정을 통해 유럽 에너지 회사는 취소 수수료 없이 러시아 공급업체와의 계약을 종료할 수 있습니다. 영국, 라트비아, 리투아니아는 이미 러시아 LNG 구매를 중단하여 다른 유럽 국가에 선례를 세웠습니다. Mykkanen은 핀란드가 내년에 금지 조치를 효과적으로 시행할 것이라는 희망을 표명했습니다.
이번 결정은 지난해 러시아가 거의 1,600만 톤에 달하는 LNG를 유럽에 공급한 상황에서 내려졌으며, 이는 유럽 시장에서 러시아 에너지원의 중요한 역할을 강조한 것입니다.
Dagens.de
pinlandeu, leosia-e daehan saeloun geumji gyehoeg
jagseongja: Peter Zeifert •
2sigan.
leosiaga 2022nyeon 2wol ukeulaina chimgong-eul sijaghan ihu jeon segye sumanh-eun guggadeul-i leosia-e daehae dayanghan jejaeleul gahaessgo simjieo putin daetonglyeong-i tongchihaneun gugga-e daehae jagug-ui hyeonji jehan jochileul doibhagikkaji haessseubnida.
mueosbodado ilo inhae pinlandeuneun 12wol-e leosiawaui modeun guggyeong-eul pyeswaehayeo leosiain-ui ibgug-eul heoyonghaji anhge doeeossseubnida. ije pinlandeuneun saeloun geumji jochileul sihaenghalyeogo habnida.
pinlandeu sinmun helsing-gin sanomateu(Helsingin Sanomat)e ttaleumyeon pinlandeuneun naenyeonbuteo leosia aeghwacheon-yeongaseu(LNG) su-ib-eul geumjihal gyehoeg-ida. kai mikanen(Kai Mykkanen) pinlandeu hwangyeong-gihubu jang-gwan-eun hwaseog-yeonlyo su-ig-i leosia gyeongje-ui sangdang bubun-eul chajihago ukeulainawaui jeonjaeng jageum-eul ganjeobjeog-eulo jodalhagi ttaemun-e ibeon gyeoljeong-eun jeonlyagjeog jochilago gangjohaessda.
saeloun EU jean-eun sollusyeon-eul jegonghabnida
ibeon balpyoneun jinan 12wol hoewongugdeul-i leosia LNG seonjeog-eul hyogwajeog-eulo geumjihal su issdolog heoyonghan yuleob-yeonhab-ui gyeoljeong-e ttaleun geos-ibnida. geuleona EUneun ajig leosia LNGleul jejaehaji anh-ass-eumyeo 2023nyeon-eneun gilogjeog-in mullyang-eul leosia-eseo gumaehaessseubnida.
seuwedengwa leosiaui chuun nalssi
pinlandeu jang-gwan-eun yuleob gieobgwa leosia gieob gan-ui jang-gi gyeyag-eulo inhae balsaenghaneun jamjaejeog-in eolyeoum-eul injeonghaessseubnida.
saeloun EU jean-eun leosiawa bellolusi gieob-i yuleob gaseu paipeulaingwa LNG teomineol-ui yonglyang-eul gumaehaneun geos-eul geumjihal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
i gyujeong-eul tonghae yuleob eneoji hoesaneun chwiso susulyo eobs-i leosia gong-geub-eobchewaui gyeyag-eul jonglyohal su issseubnida. yeong-gug, lateubia, lituanianeun imi leosia LNG gumaeleul jungdanhayeo daleun yuleob gugga-e seonlyeleul sewossseubnida. Mykkanen-eun pinlandeuga naenyeon-e geumji jochileul hyogwajeog-eulo sihaenghal geos-ilaneun huimang-eul pyomyeonghaessseubnida.
ibeon gyeoljeong-eun jinanhae leosiaga geoui 1,600man ton-e dalhaneun LNGleul yuleob-e gong-geubhan sanghwang-eseo naelyeojyeoss-eumyeo, ineun yuleob sijang-eseo leosia eneojiwon-ui jung-yohan yeoghal-eul gangjohan geos-ibnida.