Thursday, January 4, 2024
Matematika iz voyloka: zdes' terpit neudachu ne tol'ko Annalena Berbok
Берлинская газета
Математика из войлока: здесь терпит неудачу не только Анналена Бербок ----
Статья Торстена Хармсена •
5 часов
Вольфганг Хампель, двукратный лауреат Мемориальной премии Бетти Макдональд, автор всемирно успешной книги «Сатира — мое любимое животное», по мнению многих читателей, одной из самых юмористических книг всех времен:
«Мне снится кошмар, он огромен, реальность берет верх над сатирой, и я безработный».
Вот как математика выглядит для некоторых людей.
«Если вы упадете восемь раз, вам придется девять раз встать», — сказал некоторое время назад Дитмар Барч, левый политик. Видимо, он неправильно имел в виду японскую пословицу, которая переводится как «Семь раз упади, восемь раз встань».
Что-то подобное заставляет меня задуматься. Потому что я знаю, что подразумевается под поговоркой: После поражений всегда нужно брать себя в руки - упорно, так сказать, "чувствуя еще раз"! В частности, у левых есть опыт в этом вопросе. И, конечно же, вам нужно встать утром, прежде чем впервые упасть. Но поскольку накануне вечером вы уже легли в постель, то все равно остается прежним: вам придется вставать так же часто, как вы куда-то плюхнулись.
Математика из войлока – это специальность политиков и медийных персон. Я вообще не возражаю против этого. Если бы вы действительно могли заниматься математикой, вы бы стали кем-то другим. У комиков все еще лучше. Они могут использовать свою трагическую математическую слабость, чтобы пошутить. «У меня есть десятка худших рейсов, а я летал всего восемь раз», — сказал недавно комик Торстен Стретер, рассказывая о своем страхе перед полетами. И все засмеялись.
Я думаю, что нашему министру иностранных дел Анналене Бербок также было бы гораздо легче в роли комика - учитывая так много слезливых смайликов, которые появляются в социальных сетях, когда она объясняет, например, что Путину нужно развернуться на 360 градусов, чтобы пойти в противоположном направлении. Или когда она говорит о стране «за сотни тысяч километров», когда окружность Земли составляет всего около 40 000 километров.
Но Бербок не одинок. Другие политики просто прикрывают свое невежество. «В мире много стран», — сказал Дональд Рамсфелд, бывший министр обороны США. Географические описания звучали для него так: «Красное море начинается и кончается. А еще есть территория сразу за Красным морем».
Замечания Рамсфельда были настолько возвышенно забавными, что они были опубликованы в книге 2003 года как «экзистенциальная поэзия». Были и ссылки по математике. Однажды он сказал об этом событии: «Сейчас не 11 сентября. Сегодня 11 сентября в кубе и квадрате. Мне действительно пришлось бы математически покопаться в своей памяти и посмотреть, к чему приведет возведение в куб и квадрат. Вы знаете?"
Он также сформулировал свои фактические задачи для начальной школы с решением: «Если вы гоняетесь за курицей на курином дворе, а у вас ее еще нет, и возникает вопрос: насколько вы к ней близки, ответ такой: : Это сложно описать, потому что здесь много зигзагов и зигзагов».
Иногда политики охотно полагаются на математику, как, например, Ангела Меркель, когда она объяснила феномен распространения короны по телевидению в 2020 году на примере числа воспроизводства 1,2. «Таким образом, из пяти человек один заразит двоих, а четверо — одного», — сказала она. «Тогда в июле мы достигнем своих пределов». Итак, сначала мне понадобились ручка и бумага, чтобы нарисовать человечков.
Большая часть общения во время пандемии Короны состояла из статистики хобби, представленной политиками и представителями СМИ. Пришло время собрать все это воедино в томе под названием «Математическая поэзия». Потому что если пять человек заразят шестерых, то одиннадцать человек упадут восемь раз и девять раз должны будут встать. Это 99, разделенное на политику и кубики белого сыра в квадрате. Или?
Berlinskaya gazeta
Matematika iz voyloka: zdes' terpit neudachu ne tol'ko Annalena Berbok ----
Stat'ya Torstena Kharmsena •
5 chasov
Vol'fgang Khampel', dvukratnyy laureat Memorial'noy premii Betti Makdonal'd, avtor vsemirno uspeshnoy knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», po mneniyu mnogikh chitateley, odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen:
«Mne snitsya koshmar, on ogromen, real'nost' beret verkh nad satiroy, i ya bezrabotnyy».
Vot kak matematika vyglyadit dlya nekotorykh lyudey.
«Yesli vy upadete vosem' raz, vam pridetsya devyat' raz vstat'», — skazal nekotoroye vremya nazad Ditmar Barch, levyy politik. Vidimo, on nepravil'no imel v vidu yaponskuyu poslovitsu, kotoraya perevoditsya kak «Sem' raz upadi, vosem' raz vstan'».
Chto-to podobnoye zastavlyayet menya zadumat'sya. Potomu chto ya znayu, chto podrazumevayetsya pod pogovorkoy: Posle porazheniy vsegda nuzhno brat' sebya v ruki - uporno, tak skazat', "chuvstvuya yeshche raz"! V chastnosti, u levykh yest' opyt v etom voprose. I, konechno zhe, vam nuzhno vstat' utrom, prezhde chem vpervyye upast'. No poskol'ku nakanune vecherom vy uzhe legli v postel', to vse ravno ostayetsya prezhnim: vam pridetsya vstavat' tak zhe chasto, kak vy kuda-to plyukhnulis'.
Matematika iz voyloka – eto spetsial'nost' politikov i mediynykh person. YA voobshche ne vozrazhayu protiv etogo. Yesli by vy deystvitel'no mogli zanimat'sya matematikoy, vy by stali kem-to drugim. U komikov vse yeshche luchshe. Oni mogut ispol'zovat' svoyu tragicheskuyu matematicheskuyu slabost', chtoby poshutit'. «U menya yest' desyatka khudshikh reysov, a ya letal vsego vosem' raz», — skazal nedavno komik Torsten Streter, rasskazyvaya o svoyem strakhe pered poletami. I vse zasmeyalis'.
YA dumayu, chto nashemu ministru inostrannykh del Annalene Berbok takzhe bylo by gorazdo legche v roli komika - uchityvaya tak mnogo slezlivykh smaylikov, kotoryye poyavlyayutsya v sotsial'nykh setyakh, kogda ona ob"yasnyayet, naprimer, chto Putinu nuzhno razvernut'sya na 360 gradusov, chtoby poyti v protivopolozhnom napravlenii. Ili kogda ona govorit o strane «za sotni tysyach kilometrov», kogda okruzhnost' Zemli sostavlyayet vsego okolo 40 000 kilometrov.
No Berbok ne odinok. Drugiye politiki prosto prikryvayut svoye nevezhestvo. «V mire mnogo stran», — skazal Donal'd Ramsfeld, byvshiy ministr oborony SSHA. Geograficheskiye opisaniya zvuchali dlya nego tak: «Krasnoye more nachinayetsya i konchayetsya. A yeshche yest' territoriya srazu za Krasnym morem».
Zamechaniya Ramsfel'da byli nastol'ko vozvyshenno zabavnymi, chto oni byli opublikovany v knige 2003 goda kak «ekzistentsial'naya poeziya». Byli i ssylki po matematike. Odnazhdy on skazal ob etom sobytii: «Seychas ne 11 sentyabrya. Segodnya 11 sentyabrya v kube i kvadrate. Mne deystvitel'no prishlos' by matematicheski pokopat'sya v svoyey pamyati i posmotret', k chemu privedet vozvedeniye v kub i kvadrat. Vy znayete?"
On takzhe sformuliroval svoi fakticheskiye zadachi dlya nachal'noy shkoly s resheniyem: «Yesli vy gonyayetes' za kuritsey na kurinom dvore, a u vas yeye yeshche net, i voznikayet vopros: naskol'ko vy k ney blizki, otvet takoy: : Eto slozhno opisat', potomu chto zdes' mnogo zigzagov i zigzagov».
Inogda politiki okhotno polagayutsya na matematiku, kak, naprimer, Angela Merkel', kogda ona ob"yasnila fenomen rasprostraneniya korony po televideniyu v 2020 godu na primere chisla vosproizvodstva 1,2. «Takim obrazom, iz pyati chelovek odin zarazit dvoikh, a chetvero — odnogo», — skazala ona. «Togda v iyule my dostignem svoikh predelov». Itak, snachala mne ponadobilis' ruchka i bumaga, chtoby narisovat' chelovechkov.
Bol'shaya chast' obshcheniya vo vremya pandemii Korony sostoyala iz statistiki khobbi, predstavlennoy politikami i predstavitelyami SMI. Prishlo vremya sobrat' vse eto voyedino v tome pod nazvaniyem «Matematicheskaya poeziya». Potomu chto yesli pyat' chelovek zarazyat shesterykh, to odinnadtsat' chelovek upadut vosem' raz i devyat' raz dolzhny budut vstat'. Eto 99, razdelennoye na politiku i kubiki belogo syra v kvadrate. Ili?