Iphephandaba lamazwe ngamazwe ngokufa kukaFranz Beckenbauer: "UMlawuli ufile, phila ixesha elide uMlawuli"

ISIPIKO Iphephandaba lamazwe ngamazwe ngokufa kukaFranz Beckenbauer: "UMlawuli ufile, phila ixesha elide uMlawuli" 49 imiz Njengomkhuseli omkhulu, njengomqeqeshi umqhubi, njengobuntu obungenakulinganiswa: ekufeni kwakhe, iYurophu iphinda ithethe kakuhle ngoFranz Beckenbauer. Olu luphononongo lweendaba zamazwe ngamazwe. Ebaleni "oyena mkhuseli mkhulu kwimbali" ("Corriere dello Sport"), njengomqeqeshi ecaleni kwayo "njengomqhubi weokhestra okhupha ezona zibalaseleyo kwiimvumi zakhe" ("La Repubblica"): Umshicileli wamazwe ngamazwe uhlawula umvuzo. kwiNgcaciso yokugqibela yebhola ekhatywayo yaseJamani uFranz Beckenbauer. IYurophu iphela ikhumbula “uKaiser” ngenxa yokubonakala lula kwempumelelo yakhe “njengomJamani ongekho ngokwenene” (Tagesanzeiger). I-"Gazzetta dello Sport" igwetywe ngolu hlobo: "Ukuchaza isimo sakhe esiyintsomi, abantu baseJamani babedla ngokuthi u-Beckenbauer wayengaphantsi koThixo kodwa ngaphezu kweChancellor. Umtsalane kaKaiser wawungenasiphelo njengempembelelo yakhe kwibhola ekhatywayo yaseJamani nakuluntu. " Uphononongo lweendaba zamazwe ngamazwe ngokukrwaqula: ENGLAND »Ilanga«:»R.I.P Inkosi. Ilivo ngonaphakade. IJamani ithathwa ngokubanzi njengomnye wabadlali abakhulu kunabo bonke. UFranz Beckenbauer wayengumatshini webhola ekhatywayo waseJamani omehlo akhe angaphandle kwebala ayengenako ukusibekela ubukhulu bakhe kuwo. »Umgcini«: »UFranz Beckenbauer wayengumdlali webhola opheleleyo kunye nomqeqeshi ophumeleleyo. UKaiser wayengaphambi kwexesha lakhe ebaleni neBayern kunye neJamani. »I-Telegraph«: »UFranz Beckenbauer: Umkhuseli osembindini owophula umhlaba kunye noyena mntu ucingela kakhulu kwibhola ekhatywayo. Ngokusweleka kokapteni omkhulu waseNtshona Jamani, ibhola ekhatywayo iphulukene nommeli wokugqibela wesizukulwana sabadlali abaye baba zii-superstars zikamabonwakude zehlabathi. SWIZALEND »NZZ«: »Inkosi ifile: ubungangamsha bayo bubacaphukisa abantu bakowabo. Kodwa uFranz Beckenbauer uya kuhlala engoyena mdlali ubalaseleyo waseJamani. »Tagesanzeiger«: »Ngalo lonke ibali lobuqhawe kwindima ephambili: UFranz Beckenbauer ukwazile yonke into ngokulula. Ngokukhanya kwakhe, wayengumJamani ongekho ngokwenene. OSTRIYA »Kurier«: »Ibhola iphulukene nomlawuli wayo. NgoFranz Beckenbauer ihlabathi lebhola lebhola lilahlekelwa yinxalenye yembali yalo. »Der Standard«: »UFranz Beckenbauer wayesisibane esikhanyayo sebhola ekhatywayo yaseJamani, kodwa wayenamacala akhe amnyama. Wayengumlawuli webhola." ELAMATALIYANE »Gazzetta dello Sport«: »Ilizwe liphulukana nomlawuli webhola ekhatywayo. Ukuchaza imeko yakhe yasentsomini, abantu baseJamani babedla ngokuthi uBeckenbauer wayengaphantsi koThixo kodwa engaphezulu kweNgqonyela. Umtsalane kaKaiser wawungenasiphelo njengempembelelo yakhe kwibhola ekhatywayo yaseJamani nakuluntu. " »Corriere della Sera«: »Izithixo zebhola zazinike u-Emperor Beckenbauer udidi olukhulu. Wayebonakala etyibilika kwingca, kwaye zonke izenzo zibonisa ubuchule obuntsonkothileyo. Njengonyana wemfazwe yaseJamani, wafumana ibhola njengesixhobo sokuqhubela phambili kwakhe. »Corriere dello Sport«: »Ibhola ekhatywayo yehlabathi izilela ukuphulukana noyena mkhuseli mkhulu embalini. U-Beckenbauer wayengumguquli ebaleni kunye nomqeqeshi onetalente. »La Repubblica«: »UFranz Beckenbauer kunye namaqela akhe babefana nombhexeshi weokhestra okhuphe eyona ibalaseleyo kwiimvumi zakhe. Omnye wabadlali abambalwa bexesha elidlulileyo ebebengayi kuba kwindawo yebhola ekhatywayo yanamhlanje. " »Tuttosport«:»Kunye noFranz Beckenbauer umhlaba uphulukana ngomnye wabadlali ababalaseleyo kwimbali yebhola. I-icon kunye neqhawe laseJamani." »Il Messaggero«: »U-Emperor ufile, phila ixesha elide uMlawuli. UFranz Beckenbauer, eyona mbaleki idumileyo kwimbali yaseJamani, usishiyile. Ngesimbo sakhe esikhethekileyo, wayequka ukwakhiwa kwakhona kwaye kamva ukuhlanganiswa kweJamani. Ubomi bakhe babuzele yimpumelelo kunye noloyiso. " SPEYIN "UMarca": Ngokusweleka kuka-Beckenbauer, iJamani ayiphulukani nomdlali webhola ekhatywayo obalaseleyo kuphela, kodwa ikwangomnye wabantu bayo ababalaseleyo kumashumi eminyaka adlulileyo. »AS«: »Ibhola ekhatywayo yaseJamani iyakhala emva kokubhubha komdlali wayo obalaseleyo kwimbali. Umdlalo ovela ngasemva waqala kunye naye kwaye wenza ukuba ukwamkeleke kuluntu, kunye neBayern kunye neJamani beshiya wonke umntu emva kwesiqingatha sokuqala se-1970. I-Kaiser yenye yeesimboli zebhola ekhatywayo yaseJamani. Intsomi idlulile kuthi." »Ezemidlalo«:»IJamani ithi ndlela ntle kwesona sithixo sayo sikhulu. U-Beckenbauer wayengumzekelo kwaye uyaqhubeka engumzekelo kubadlali abaninzi bebhola bebhola emhlabeni jikelele. «El Mundo Deportivo«: »UFranz Beckenbauer ushiya isithuba esikhulu eJamani nakwibhola ekhatywayo yehlabathi. »ABC«: »U-Kaiser wayengomnye wabadlali bebhola abambalwa kunye neenkwenkwezi esifubeni sakhe njengomdlali kunye nomqeqeshi. Namhlanje lusuku olubuhlungu kakhulu hayi kwibhola ekhatywayo yaseJamani kuphela, kodwa kwibhola ekhatywayo yehlabathi liphela.