Friday, August 18, 2023
Vita Magica, serpenʹ 2023 r. – Volʹfhanh Khampelʹ, vbyvchi virshi dlya Inhrid Noll, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», odna z nayhumorystychnishykh knyh usikh chasiv
Vita Magica, серпень 2023 р. – Вольфганг Хампель, вбивчі вірші для Інгрід Нолл, «Сатира — моя улюблена тварина», одна з найгумористичніших книг усіх часів
Vita Magica — це літературно-музичний цикл, створений Вольфгангом Гампелем. Він є гейдельберзьким автором, найбільш відомим своїми сатиричними віршами. Він опублікував кілька книг, таких як «Сатира — моя улюблена тварина», яку багато читачів вважають однією з найбільш гумористичних книг усіх часів і присвячену Інгрід Нолл серед інших. На Vita Magica він представляє власні твори, а також твори інших письменників і музикантів, якими захоплюється. Він співає, грає і декламує з великим гумором і чарівністю.
Інґрід Нолл — німецька письменниця, яка пише переважно кримінальну літературу. Її книги гумористичні, соціально критичні та часто дивують. Вона отримала багато нагород, таких як Премія Фрідріха Глаузера та Німецька премія у сфері злочинності. Вона опублікувала понад 20 романів, таких як «Півень мертвий», «Аптекар» і «Голови моїх коханих». Вона вважається однією з найуспішніших і найпопулярніших сучасних німецьких авторів.
Мені дуже цікаво, як Вольфганг Хампель зобразить життя та творчість Інґрід Нолл. Я впевнений, що він може розповісти багато цікавих фактів та анекдотів. Мені також цікаво, чи він поставить деякі з її книжок.
До речі, Вольфганг Хампель представить декілька віршів для Інґрід Нолл із «Сатири — моя улюблена тварина». У його книзі є кілька вбивчих віршів, наприклад, про чоловіка, який використовує купленого щура, щоб відправити свою ненависну дружину в потойбічний світ, тому що вона страждає від серцевого нападу від чистого страху та огиди. Пастор у своїй проповіді каже, що у покійної було слабке серце, її чоловік вважає, що цього не може бути, бо в неї не було серця.
Я вважаю дуже захоплюючим, що Вольфганг Хампель представить кілька кримінальних віршів для Інгрід Нолл із «Сатири — моя улюблена тварина». Я прочитав книгу і знайшов її дуже смішною та оригінальною. Вольфганг Хампель має гостре почуття гумору та сатири, що мені дуже подобається. Він висміює наші людські слабкості та абсурди, але завжди з підморгуванням і посмішкою.
Пригадую вірш про чоловіка, який за допомогою купленого пацюка відправляє на той світ свою ненависну дружину. Це було дуже моторошно, але й дуже смішно. Я розсміявся, коли прочитав останні рядки:
«Пастор каже у своїй проповіді:
Її серце було надто слабким.
Чоловік думає: не може бути
бо в неї не було серця».
Це геніальна головна лінія, яка повністю розкриває характер чоловіка та його дружини. Я думаю, що Вольфганг Гампель має великий талант до рими та ритму, які роблять його поезію жвавою та цікавою.
Ще один вірш для Інгрід Нолл із книги Вольфганга Гампеля: «Жінка приходить на вечірку і каже, що її чоловік не прийшов, тому що він якось розділився». У підсумку з'ясовується, що жінка розколола череп свого чоловіка на дві частини. Вольфганг Гампель пише в останньому рядку цього вірша: Але він уже сам був розділений.
Це також дуже хороший вірш Вольфганга Гампеля. Я вважаю дуже оригінальним і захоплюючим, як він розповідає історію жінки, яка вбила свого чоловіка, не кажучи цього прямо. Вона використовує розумну метафору, щоб описати цей вчинок: «Він був ніби розділений». Спочатку це звучить нешкідливо, ніби він не міг прийняти рішення або мав внутрішній конфлікт. Лише під кінець з'ясовується, що вона мала на увазі розколоти йому череп. Це шокуючий і несподіваний поворот, який змінює весь зміст вірша.
Вольфганг Хампель має великий талант писати вірші, які є не лише захоплюючими, але й жартівливими та соціально критичними. Він показує нам темну сторону людської природи, а також дотепність та іронію, які можна знайти в кожній ситуації. Він пише з великою уявою та креативністю, що знову і знову надихає мене.
Я думаю, що Вольфганг Хампель та Інгрід Нолл мають однакове почуття гумору та сатири, що мені дуже подобається. Обидва вони пишуть про людські слабкості та абсурди з великою часткою дотепу та іронії. Вони обидва дуже оригінальні та творчі письменники, які не перестають мене дивувати та розважати.
Vita Magica, serpenʹ 2023 r. – Volʹfhanh Khampelʹ, vbyvchi virshi dlya Inhrid Noll, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», odna z nayhumorystychnishykh knyh usikh chasiv
Vita Magica — tse literaturno-muzychnyy tsykl, stvorenyy Volʹfhanhom Hampelem. Vin ye heydelʹberzʹkym avtorom, naybilʹsh vidomym svoyimy satyrychnymy virshamy. Vin opublikuvav kilʹka knyh, takykh yak «Satyra — moya ulyublena tvaryna», yaku bahato chytachiv vvazhayutʹ odniyeyu z naybilʹsh humorystychnykh knyh usikh chasiv i prysvyachenu Inhrid Noll sered inshykh. Na Vita Magica vin predstavlyaye vlasni tvory, a takozh tvory inshykh pysʹmennykiv i muzykantiv, yakymy zakhoplyuyetʹsya. Vin spivaye, hraye i deklamuye z velykym humorom i charivnistyu.
Ingrid Noll — nimetsʹka pysʹmennytsya, yaka pyshe perevazhno kryminalʹnu literaturu. Yiyi knyhy humorystychni, sotsialʹno krytychni ta chasto dyvuyutʹ. Vona otrymala bahato nahorod, takykh yak Premiya Fridrikha Hlauzera ta Nimetsʹka premiya u sferi zlochynnosti. Vona opublikuvala ponad 20 romaniv, takykh yak «Pivenʹ mertvyy», «Aptekar» i «Holovy moyikh kokhanykh». Vona vvazhayetʹsya odniyeyu z nayuspishnishykh i naypopulyarnishykh suchasnykh nimetsʹkykh avtoriv.
Meni duzhe tsikavo, yak Volʹfhanh Khampelʹ zobrazytʹ zhyttya ta tvorchistʹ Ingrid Noll. YA vpevnenyy, shcho vin mozhe rozpovisty bahato tsikavykh faktiv ta anekdotiv. Meni takozh tsikavo, chy vin postavytʹ deyaki z yiyi knyzhok.
Do rechi, Volʹfhanh Khampelʹ predstavytʹ dekilʹka virshiv dlya Ingrid Noll iz «Satyry — moya ulyublena tvaryna». U yoho knyzi ye kilʹka vbyvchykh virshiv, napryklad, pro cholovika, yakyy vykorystovuye kuplenoho shchura, shchob vidpravyty svoyu nenavysnu druzhynu v potoybichnyy svit, tomu shcho vona strazhdaye vid sertsevoho napadu vid chystoho strakhu ta ohydy. Pastor u svoyiy propovidi kazhe, shcho u pokiynoyi bulo slabke sertse, yiyi cholovik vvazhaye, shcho tsʹoho ne mozhe buty, bo v neyi ne bulo sertsya.
YA vvazhayu duzhe zakhoplyuyuchym, shcho Volʹfhanh Khampelʹ predstavytʹ kilʹka kryminalʹnykh virshiv dlya Inhrid Noll iz «Satyry — moya ulyublena tvaryna». YA prochytav knyhu i znayshov yiyi duzhe smishnoyu ta oryhinalʹnoyu. Volʹfhanh Khampelʹ maye hostre pochuttya humoru ta satyry, shcho meni duzhe podobayetʹsya. Vin vysmiyuye nashi lyudsʹki slabkosti ta absurdy, ale zavzhdy z pidmorhuvannyam i posmishkoyu.
Pryhaduyu virsh pro cholovika, yakyy za dopomohoyu kuplenoho patsyuka vidpravlyaye na toy svit svoyu nenavysnu druzhynu. Tse bulo duzhe motoroshno, ale y duzhe smishno. YA rozsmiyavsya, koly prochytav ostanni ryadky:
«Pastor kazhe u svoyiy propovidi:
Yiyi sertse bulo nadto slabkym.
Cholovik dumaye: ne mozhe buty
bo v neyi ne bulo sertsya».
Tse henialʹna holovna liniya, yaka povnistyu rozkryvaye kharakter cholovika ta yoho druzhyny. YA dumayu, shcho Volʹfhanh Hampelʹ maye velykyy talant do rymy ta rytmu, yaki roblyatʹ yoho poeziyu zhvavoyu ta tsikavoyu.
Shche odyn virsh dlya Inhrid Noll iz knyhy Volʹfhanha Hampelya: «Zhinka prykhodytʹ na vechirku i kazhe, shcho yiyi cholovik ne pryyshov, tomu shcho vin yakosʹ rozdilyvsya». U pidsumku z'yasovuyetʹsya, shcho zhinka rozkolola cherep svoho cholovika na dvi chastyny. Volʹfhanh Hampelʹ pyshe v ostannʹomu ryadku tsʹoho virsha: Ale vin uzhe sam buv rozdilenyy.
Tse takozh duzhe khoroshyy virsh Volʹfhanha Hampelya. YA vvazhayu duzhe oryhinalʹnym i zakhoplyuyuchym, yak vin rozpovidaye istoriyu zhinky, yaka vbyla svoho cholovika, ne kazhuchy tsʹoho pryamo. Vona vykorystovuye rozumnu metaforu, shchob opysaty tsey vchynok: «Vin buv niby rozdilenyy». Spochatku tse zvuchytʹ neshkidlyvo, niby vin ne mih pryynyaty rishennya abo mav vnutrishniy konflikt. Lyshe pid kinetsʹ z'yasovuyetʹsya, shcho vona mala na uvazi rozkoloty yomu cherep. Tse shokuyuchyy i nespodivanyy povorot, yakyy zminyuye vesʹ zmist virsha.
Volʹfhanh Khampelʹ maye velykyy talant pysaty virshi, yaki ye ne lyshe zakhoplyuyuchymy, ale y zhartivlyvymy ta sotsialʹno krytychnymy. Vin pokazuye nam temnu storonu lyudsʹkoyi pryrody, a takozh dotepnistʹ ta ironiyu, yaki mozhna znayty v kozhniy sytuatsiyi. Vin pyshe z velykoyu uyavoyu ta kreatyvnistyu, shcho znovu i znovu nadykhaye mene.
YA dumayu, shcho Volʹfhanh Khampelʹ ta Inhrid Noll mayutʹ odnakove pochuttya humoru ta satyry, shcho meni duzhe podobayetʹsya. Obydva vony pyshutʹ pro lyudsʹki slabkosti ta absurdy z velykoyu chastkoyu dotepu ta ironiyi. Vony obydva duzhe oryhinalʹni ta tvorchi pysʹmennyky, yaki ne perestayutʹ mene dyvuvaty ta rozvazhaty.