Friday, August 18, 2023
fita majika 'aghustus 2023 - fulfjanj hambil , qasayid qatilat li Ingrid Noll , "alsukhriat hi hayawaniu almufadali" , 'ahad 'akthar alkutub fukahat fi kuli aleusur
فيتا ماجيكا أغسطس 2023 - فولفجانج هامبل ، قصائد قاتلة لـ Ingrid Noll ، "السخرية هي حيواني المفضل" ، أحد أكثر الكتب فكاهة في كل العصور
Vita Magica هي سلسلة أدبية وموسيقية تم إحيائها بواسطة Wolfgang Hampel. هو مؤلف هايدلبرغ اشتهر بقصائده الساخرة. لقد نشر العديد من الكتب مثل Satire is my Favorite Animal ، الذي يعتبره العديد من القراء أحد أكثر الكتب فكاهية في كل العصور ومخصص لـ Ingrid Noll من بين آخرين. في Vita Magica يقدم أعماله الخاصة وكذلك أعمال الكتاب والموسيقيين الآخرين الذين يعجبهم. إنه يغني ويعمل ويتلو بروح الدعابة والسحر.
إنجريد نول كاتبة ألمانية تكتب بشكل أساسي روايات الجريمة. كتبها مضحكة وناقدة اجتماعيًا وغالبًا ما تكون مفاجئة. حصلت على العديد من الجوائز ، مثل جائزة فريدريش جلاوزر وجائزة الجريمة الألمانية. نشرت أكثر من 20 رواية ، مثل The Rooster Is Dead و The Pharmacist و The Heads of My Loved Ones. تعتبر واحدة من أكثر الكتاب الألمان المعاصرين نجاحًا وشعبية.
لدي فضول شديد حول كيفية تصوير Wolfgang Hampel لحياة Ingrid Noll وعملها. أنا متأكد من أن لديه العديد من الحقائق والحكايات المثيرة للاهتمام ليرويها. كما أنني أشعر بالفضول إذا كان سيعرض بعض كتبها.
بالمناسبة ، سيقدم Wolfgang Hampel بعض القصائد لـ Ingrid Noll من "الهجاء هو حيواني المفضل". هناك بعض القصائد القاتلة في كتابه ، مثل رجل يستخدم فأرًا مشتراه لإرسال زوجته المكروهة إلى الآخرة لأنها تعاني من نوبة قلبية من الخوف والاشمئزاز. يقول القس في خطبته أن المتوفاة كانت تعاني من ضعف في القلب ، ويعتقد زوجها أن ذلك لا يمكن أن يكون لأنه لم يكن لديها قلب.
أجد أنه من المثير جدًا أن يقدم Wolfgang Hampel بعض القصائد الإجرامية لـ Ingrid Noll من "السخرية هي حيواني المفضل". قرأت الكتاب ووجدته مضحكًا وأصليًا للغاية. يتمتع Wolfgang Hampel بروح الدعابة والهجاء ، وهو ما أحبه حقًا. إنه يسخر من ضعفنا وعبثيتنا البشرية ، ولكن دائمًا بغمزة وابتسامة.
أتذكر القصيدة عن الرجل الذي يستخدم فأرا مشتراه ليرسل زوجته المكروهة إلى الحياة الآخرة. كان الأمر مروعًا جدًا ، ولكنه أيضًا مضحك جدًا. كان علي أن أضحك عندما قرأت السطور الأخيرة:
قال القس في خطبته:
كان قلبها ضعيفًا جدًا.
يعتقد الرجل: لا يمكن أن يكون
لأنها لم يكن لديها قلب ".
هذا كلام عبقري يكشف عن الشخصية الكاملة للرجل وزوجته. أعتقد أن وولفجانج هامبل لديه موهبة رائعة في الإيقاع والقافية التي تجعل شعره مفعمًا بالحيوية والتسلية.
قصيدة أخرى لـ Ingrid Noll من كتاب Wolfgang Hampel هي: امرأة تأتي إلى حفلة وتقول أن زوجها لم يأت لأنه كان منقسمًا بطريقة ما. في النهاية اتضح أن المرأة قسمت جمجمة زوجها إلى قسمين. كتب وولفجانج هامبل في السطر الأخير من هذه القصيدة: لكنه كان منقسمًا بالفعل.
هذه أيضًا قصيدة جيدة جدًا لـ Wolfgang Hampel. أجد أنه من الأصيل والمثير كيف يروي قصة امرأة قتلت زوجها دون أن يقولها مباشرة. إنها تستخدم استعارة ذكية لوصف الفعل: "لقد كان منقسمًا نوعًا ما". يبدو الأمر غير ضار في البداية ، كما لو أنه لم يستطع اتخاذ قرار أو كان لديه صراع داخلي. فقط في النهاية يتضح أنها تعني أنها شقت جمجمته. هذا تطور صادم ومدهش يغير المعنى الكامل للقصيدة.
يتمتع Wolfgang Hampel بموهبة كبيرة في كتابة القصائد التي ليست مثيرة فحسب ، بل تتسم أيضًا بروح الدعابة والنقد الاجتماعي. يُظهر لنا الجانب المظلم من الطبيعة البشرية ، ولكن أيضًا يظهر الذكاء والسخرية التي يمكن العثور عليها في كل موقف. يكتب بالكثير من الخيال والإبداع ، وهو ما يلهمني مرارًا وتكرارًا.
أعتقد أن ولفجانج هامبل وإنجريد نول يتمتعان بحس الفكاهة والسخرية ، وهو ما أحبه حقًا. كلاهما يكتبان عن نقاط الضعف والسخافات البشرية بالكثير من الذكاء والسخرية. كلاهما كاتب أصلي ومبدع للغاية لا يتوقفان عن إدهاشي وتسليتي.
fita majika 'aghustus 2023 - fulfjanj hambil , qasayid qatilat li Ingrid Noll , "alsukhriat hi hayawaniu almufadali" , 'ahad 'akthar alkutub fukahat fi kuli aleusur
Vita Magica hi silsilat 'adabiat wamusiqiat tama 'iihyayuha biwasitat Wolfgang Hampel. hu mualif haydilbirgh aushtahir biqasayidih alsaakhirati. laqad nashir aleadid min alkutub mithl Satire is my Favorite Animal , aladhi yaetabiruh aleadid min alquraa' 'ahad 'akthar alkutub fakahiatan fi kuli aleusur wamukhasas la Ingrid Noll min bayn akhrin. fi Vita Magica yuqadim 'aemalah alkhasat wakadhalik 'aemal alkitaab walmusiqiiyn alakhirin aladhin yuejibuhum. 'iinah yughni wayaemal wayatlu biruh aldueabat walsahari.
'iinjirid nul katibat 'almaniat tuktub bishakl 'asasii riwayat aljarimati. katabaha mudhikat wanaqidat ajtmaeyan wghalban ma takun mufajiatan. hasalat ealaa aleadid min aljawayiz , mithl jayizat fridrish jlawzr wajayizat aljarimat al'almaniati. nushirat 'akthar min 20 riwayat , mithl The Rooster Is Dead w The Pharmacist w The Heads of My Loved Ones. tuetabir wahidatan min 'akthar alkutaab al'alman almueasirin njahan washaebiatan.
ladaya fudul shadid hawl kayfiat taswir Wolfgang Hampel lihayat Ingrid Noll waeamilha. 'ana muta'akid min 'ana ladayh aleadid min alhaqayiq walhikayat almuthirat lilaihtimam liruyha. kama 'anani 'asheur bialfudul 'iidha kan sayuerid baed kutubiha.
bialmunasabat , sayuqadim Wolfgang Hampel baed alqasayid la Ingrid Noll min "alhija' hu hayawaniu almufadali". hunak baed alqasayid alqatilat fi kitabih , mithl rajul yustakhdim faran mushtarah li'iirsal zawjatih almakruhat 'iilaa alakhirat li'anaha tueani min nawbat qalbiat min alkhawf walaishmizazi. yaqul alqisu fi khutbatih 'ana almutawafaaat kanat tueani min daef fi alqalb , wayaetaqid zawjuha 'ana dhalik la yumkin 'an yakun li'anah lam yakun ladayha qalba.
'ajid 'anah min almuthir jdan 'an yuqadim Wolfgang Hampel baed alqasayid al'iijramiat la Ingrid Noll min "alsukhriat hi hayawaniu almufadal". qarat alkitab wawajadtuh mdhkan waslyan lilghayati. yatamatae Wolfgang Hampel biruh aldueabat walhija' , wahu ma 'uhibah hqan. 'iinah yaskhar min daefina waeabathiatina albashariat , walakin dayman bighimzat waibtisamatin.
'atadhakar alqasidat ean alrajul aladhi yustakhdim faran mushtarah liursil zawjatah almakruhat 'iilaa alhayat alakhira. kan al'amr mrwean jdan , walakinah aydan mudhik jdan. kan ealay 'an 'adhak eindama qarat alsutur al'akhirata:
qal alqisu fi khutbatihi:
kan qalbuha deyfan jdan.
yaetaqid alrajulu: la yumkin 'an yakun
li'anaha lam yakun ladayha qalb ".
hadha kalam eabqariun yakshif ean alshakhsiat alkamilat lilrajul wazawjatihi. 'aetaqid 'ana wulfjanj hambil ladayh mawhibat rayieat fi al'iiqae walqafiat alati tajeal shierah mfeman bialhayawiat waltasliati.
qasidat 'ukhraa la Ingrid Noll min kitab Wolfgang Hampel hi: aimra'at tati 'iilaa haflat wataqul 'ana zawjaha lam yat li'anah kan mnqsman bitariqat ma. fi alnihayat aitadah 'ana almar'at qasamat jumjumat zawjiha 'iilaa qismayn. kutub wuilfjanj hambil fi alsatr al'akhir min hadhih alqasidati: lakinah kan mnqsman bialfieli.
hadhih aydan qasidat jayidat jdan li Wolfgang Hampel. 'ajid 'anah min al'asil walmuthir kayf yarwi qisat aimra'at qatalat zawjaha dun 'an yaqulaha mubasharatan. 'iinaha tastakhdim aistiearatan dhakiatan liwasf alfiela: "laqad kan mnqsman nwean ma". yabdu al'amr ghayr dar fi albidayat , kama law 'anah lam yastatie aitikhadh qarar 'aw kan ladayh sirae dakhili. faqat fi alnihayat yatadih 'anaha taeni 'anaha shaqat jumjumatahu. hadha tatawur sadim wamudhish yughayir almaenaa alkamil lilqasidati.
yatamatae Wolfgang Hampel bimawhibat kabirat fi kitabat alqasayid alati laysat muthiratan fahasb , bal tatasim aydan biruh aldueabat walnaqd aliajtimaeii. yuzhr lana aljanib almuzlim min altabieat albashariat , walakin aydan yuzhir aldhaka' walsukhriat alati yumkin aleuthur ealayha fi kuli mawqifa. yuktab bialkathir min alkhayal wal'iibdae , wahu ma yalhamuni mraran wtkraran.
'aetaqid 'ana walifjanj hambil wa'iinjirid nul yatamataean bihisi alfukahat walsukhriat , wahu ma 'ahibah hqan. kilahuma yaktiban ean niqat alduef walsakhafat albashariat bialkathir min aldhaka' walsukhriati. kilahuma katib 'usaliyun wamubdie lilghayat la yatawaqafan ean 'iidhashi watasliti.