Mesut Özil: Scherpe kritiek op anti-Israëlische Instagram-post

DE SPIEGEL Mesut Özil: Scherpe kritiek op anti-Israëlische Instagram-post 1 uur • 2 minuten leestijd Oud-voetballer Mesut Özil zorgde voor kritiek met een Instagram-verhaal. Je kunt de kaart van Israël zien, maar de naam ‘Israël’ is doorgestreept met een rood kruis en daaronder staat ‘Palestina’ geschreven. Daarmee spreekt de wereldkampioen van 2014 zich openlijk uit tegen het bestaansrecht van Israël, dat in Duitsland als een staatsreden wordt beschouwd. Özil had eerder op sociale media meerdere malen zijn solidariteit met de Palestijnen betuigd. In reactie op het Instagram-verhaal eiste CDU-politicus Julia Klöckner nu op Platform X dat Özil het Zilveren Laurierblad zou teruggeven, de hoogste staatsonderscheiding voor atleten. Aanvankelijk sprak ze ten onrechte over het Federale Kruis van Verdienste. In 2010 ontvingen Özil en andere nationale spelers het Zilveren Laurierblad in Bellevue Palace voor hun successen op het WK in Zuid-Afrika en hun diensten aan de Bondsrepubliek Duitsland. Ook de joodse sportvereniging Makkabi Duitsland had kritiek op het Instagram-verhaal van Özil en eiste dat de Duitse voetbalbond (DFB) afstand zou nemen. “Natuurlijk zouden we graag willen dat de DFB ook commentaar geeft op de kwestie en zich publiekelijk distantieert van Özil”, aldus Makkabi-president Alon Meyer. Hij omschreef de functie van Özil als ‘anti-Israël’ en beschuldigde hem ervan een voorstander te zijn van een gesloten, antisemitisch wereldbeeld. Özils band met de “Grijze Wolven” “Onuitsprekelijk, ongelooflijk”, zei CSU-secretaris-generaal Martin Huber over Özil’s meest recente bericht in Bild. Met zijn openlijke antisemitisme en zijn nauwe band met de Grijze Wolven is Özil “een goed voorbeeld van mislukte integratie”, voegde de 46-jarige politicus eraan toe. Özil had vorig jaar al voor opschudding gezorgd met een foto waarop hij te zien was met een tatoeage op zijn borst met drie halve manen en een huilende wolf. Deze symbolen worden geassocieerd met de ‘Grijze Wolven’, een rechts-extremistische Turkse beweging. Ze pleiten voor ‘etnisch nationalisme’, idealiseren een Groot-Turks rijk en komen in actie tegen minderheden, vooral de alevieten, Koerden en Armeniërs.

Mesut Özil: Scharf Kritik vum Anti-Israel Instagram Post

DE SPIEGEL Mesut Özil: Scharf Kritik vum Anti-Israel Instagram Post 1 Stonn • 2 Minutten Lieszäit De fréiere Fussballspiller Mesut Özil huet mat enger Instagram Geschicht Kritik gefouert. Dir kënnt d'Kaart vun Israel gesinn, awer den Numm "Israel" ass mat engem roude Kräiz duerchgestrach an "Palestina" ass drënner geschriwwen. Dobäi schwätzt de Weltmeeschter vun 2014 sech offen géint d'Existenzrecht vun Israel aus, wat an Däitschland als Staatsgrënn ugesi gëtt. Den Özil hat virdru seng Solidaritéit mat de Palästinenser e puer Mol op de soziale Medien ausgedréckt. Als Äntwert op d'Instagram Geschicht huet d'CDU Politikerin Julia Klöckner elo op der Plattform X gefuerdert, datt den Özil de Silver Laurel Leaf, den héchste Staatspräis fir Athleten, soll zréckginn. Am Ufank huet si falsch vum Federal Cross of Merit geschwat. Am Joer 2010 kruten den Özil an aner national Spiller de Silver Laurel Leaf am Bellevue Palace fir hir Erfolleger op der Weltmeeschterschaft a Südafrika a Servicer fir d'Bundesrepublik Däitschland ausgezeechent. Déi jiddesch Sportsverband Makkabi Däitschland huet och dem Özil seng Instagram Geschicht kritiséiert a gefuerdert, datt den däitsche Fussballverband (DFB) sech distanzéieren. "Natierlech géife mir gären datt den DFB och iwwer d'Saach kommentéiert a sech ëffentlech vum Özil distanzéiert", sot de Makkabi President Alon Meyer. Hien huet dem Özil säi Poste als "Anti-Israel" beschriwwen an hie beschëllegt als Unhänger vun enger zougemaacher antisemitescher Weltbild ze sinn. Dem Özil seng Proximitéit zu de "Grey Wolves" "Unspeakable, unbelievable," sot den CSU Generalsekretär Martin Huber iwwer dem Özil säi leschte Post am Bild. Mat sengem oppenen Antisemitismus a senger Proximitéit zu de Grey Wolves ass den Özil "e prime Beispill vu gescheitert Integratioun", huet de 46 Joer ale Politiker derbäigesat. Den Özil hat d'lescht Joer scho fir Opreegung gesuergt mat enger Foto, déi hie mat engem Tattoo op der Broscht mat dräi hallefmounden an engem gewellende Wollef gewisen huet. Dës Symboler si mat de "Grey Wolves" verbonnen, eng rietsextrem tierkesch Bewegung. Si plädéieren fir "ethneschen Nationalismus", idealiséieren e Grousstierkescht Räich a agitéieren géint Minoritéiten, besonnesch Alevis, Kurden an Armenier.

Mesut Özil: sharf kritik fun anti-ishral instagram postn

דער שפּיגל Mesut Özil: שאַרף קריטיק פון אַנטי-ישראל ינסטאַגראַם פּאָסטן 1 שעה • 2 מינוט לייענען צייט געוועזענער פוסבאָל שפּילער Mesut Özil האָט געפֿירט קריטיק מיט אַן ינסטאַגראַם דערציילונג. איר קענט זען די מאַפּע פון ​​ישראל, אָבער דער נאָמען "ישראל" איז אויסגעשטרעקט מיט אַ רויט קרייַז און "פּאַלעסטינע" איז געשריבן אונטן. דערמיט רעדט דער וועלט-מייסטער פון 2014 אפן אויס קעגן ישראל'ס עקזיסטענץ רעכט, וואס ווערט פאררעכנט אלס סיבה פון סטעיט אין דייטשלאנד. Özil האט פריער עטלעכע מאָל אויסגעדריקט זיין סאָלידאַרישקייט מיט די פּאַלעסטיניאַנס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ. אין ענטפער צו די ינסטאַגראַם געשיכטע, CDU פּאָליטיקער דזשוליאַ קלöקנער איצט פארלאנגט אויף פּלאַטפאָרם X אַז Özil זאָל צוריקקומען די זילבער לאַורעל בלאַט, די העכסטן שטאַט אַוואָרד פֿאַר אַטליץ. אין ערשטער זי פאַלש גערעדט וועגן די פעדעראלע קראָס פון זכות. אין 2010, Özil און אנדערע נאציאנאלע פּלייַערס זענען אַוואָרדיד די זילבער לאָראַל בלאַט אין בעלוויו פּאַלאַס פֿאַר זייער סאַקסעסיז אין די וועלט קאַפּ אין דרום אפריקע און באַדינונגס צו די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד. דער אידישער ספּאָרט פארבאנד מאקאבי דייטשלאנד האט אויך קריטיקירט Özil'ס אינסטגרם סטאָרי און פארלאנגט אז דער דייַטש פוטבאָל אַססאָסיאַטיאָן (DFB) זאָל דיסטאַנסע זיך. אוודאי וועלן מיר וועלן אז דער DFB זאָל אויך קאָמענטירן דעם ענין און זיך פובליק דיסטאַנסירן פון Özil, ”האָט מאַקאַבי פרעזידענט אלון מייער געזאָגט. ער האָט באַצייכנט דעם פּאָסטן פון Özil אַלס "אַנטי-ישראל" און אים באַשולדיקט אין זיין אָנהענגער פון אַ פֿאַרמאַכטע, אַנטיסעמיטישע וועלט-באַזע. Özil ס נאָענטקייט צו די "גריי וואָלוועס" "אַנספּייקאַבאַל, אַנבאַליוואַבאַל," האט געזאגט CSU אַלגעמיינע סעקרעטאַר מארטין הובער וועגן Özil ס לעצטע פּאָסטן אין בילד. מיט זיין אָפן אַנטיסעמיטיזם און זיין נאָענטקייט צו די גרויע וועלף, איז Özil "אַ הויפּט ביישפּיל פון דורכפאַלן אינטעגראציע," האָט צוגעגעבן דער 46-יאָר-אַלט פּאָליטיקער. Özil האט שוין געפֿירט אַ גערודער לעצטע יאָר מיט אַ פאָטאָ וואָס געוויזן אים מיט אַ טאַטו אויף זיין קאַסטן מיט דריי קרעססענט מונז און אַ כאַלינג וואָלף. די סימבאָלן זענען פֿאַרבונדן מיט די "גרוי וועלף", אַ רעכט-עקסטרעמישע טערקישע באַוועגונג. זיי שטיצן "עטניק נאַציאָנאַליזם," ידעאַליזירן אַ גרויס טערקיש אימפעריע און אַגיטירן קעגן מינאָריטעטן, ספּעציעל אַלעוויס, קורדן און אַרמעניאַנס. der shpigl Mesut Özil: sharf kritik fun anti-ishral instagram postn 1 sheh • 2 minut leyenen tseyt gevezener fusbol shpiler Mesut Özil hot gefirt kritik mit an instagram dertseylung. ir kent zen di mape fun ​​ishral, ober der nomen "ishral" iz aoysgeshtrekt mit a royt krayz aun "palestine" iz geshribn auntn. dermit redt der velt-meyster fun 2014 afn aoys kegn ishral's ekzistents rekht, vas vert farrekhnt als sibh fun steit in deytshland. Özil hat fryer etlekhe mol aoysgedrikt zeyn solidarishkeyt mit di palestinyans aoyf gezelshaftlekh midya. in entfer tsu di instagram geshikhte, CDU politiker julya klökner itst farlangt aoyf platform X az Özil zol tsurikkumen di zilber laurel blat, di hekhstn shtat avord far atlits. in ershter zi falsh geredt vegn di federale kros fun zkhus. in 2010, Özil aun andere natsyanale players zenen avordid di zilber loral blat in belviu palas far zeyer saxesiz in di velt kap in drum afrike aun badinungs tsu di federale refublik fun daytshland. der idisher sport farband makabi deytshland hat aoykh kritikirt Özil's instgrm stori aun farlangt az der daytsh futbol assosyatyon (DFB) zol distanse zikh. avdi veln mir veln az der DFB zol aoykh komentirn dem enin aun zikh fublik distansirn fun Özil, "hot makabi frezident alun meyer gezogt. er hot batseykhnt dem postn fun Özil als "anti-ishral" aun im bashuldikt in zeyn onhenger fun a farmakhte, antisemitishe velt-baze. Özil s noentkeyt tsu di "grey volves" "anspeykabal, anbalivabal," hat gezagt CSU algemeyne sekretar martin huber vegn Özil s letste postn in bild. mit zeyn ofn antisemitizm aun zeyn noentkeyt tsu di groye velf, iz Özil "a hoypt beyshpil fun durkhfaln integratsye," hot tsugegebn der 46-yor-alt politiker. Özil hat shoyn gefirt a geruder letste yor mit a foto vos gevizn im mit a tatu aoyf zeyn kastn mit drey kressent munz aun a khaling volf. di simboln zenen farbundn mit di "groy velf", a rekht-extremishe terkishe bavegung. zey shtitsn "etnik natsyonalizm," idealizirn a groys terkish imferye aun agitirn kegn minoritetn, spetsyel alevis, kurdn aun armenyans.

Mesut Özil: aspra critica al post anti-israeliano su Instagram

LO SPECCHIO Mesut Özil: aspra critica al post anti-israeliano su Instagram 1 ora • 2 minuti di lettura L'ex calciatore Mesut Özil ha suscitato critiche con una storia su Instagram. Puoi vedere la mappa di Israele, ma il nome “Israele” è barrato con una croce rossa e sotto è scritto “Palestina”. In questo modo il campione del mondo 2014 si esprime apertamente contro il diritto all'esistenza di Israele, che in Germania è considerato una ragion di Stato. Özil aveva già espresso più volte sui social media la sua solidarietà ai palestinesi. In risposta alla storia di Instagram, la politica della CDU Julia Klöckner ha ora chiesto sulla Piattaforma X che Özil restituisca la foglia d'alloro d'argento, il più alto riconoscimento statale per gli atleti. All'inizio parlò erroneamente di Croce federale al merito. Nel 2010, Özil e altri giocatori della nazionale hanno ricevuto la Foglia d'alloro d'argento al Bellevue Palace per i loro successi alla Coppa del Mondo in Sud Africa e per i servizi resi alla Repubblica Federale di Germania. Anche l'associazione sportiva ebraica Makkabi Germany ha criticato la storia Instagram di Özil e ha chiesto alla Federcalcio tedesca (DFB) di prendere le distanze. "Naturalmente vorremmo che anche la DFB commentasse la questione e prendesse pubblicamente le distanze da Özil", ha detto il presidente del Makkabi Alon Meyer. Ha descritto il post di Özil come "anti-israeliano" e lo ha accusato di essere un sostenitore di una visione del mondo chiusa e antisemita. La vicinanza di Özil ai “Lupi Grigi” “Indicibile, incredibile”, ha detto il segretario generale della CSU Martin Huber sull’ultimo incarico di Özil alla Bild. Con il suo aperto antisemitismo e la sua vicinanza ai Lupi Grigi, Özil è "un ottimo esempio di integrazione fallita", ha aggiunto il politico 46enne. Özil aveva già suscitato scalpore l'anno scorso con una foto che lo mostrava con un tatuaggio sul petto con tre mezzelune e un lupo che ulula. Questi simboli sono associati ai “Lupi Grigi”, un movimento turco estremista di destra. Sostengono il “nazionalismo etnico”, idealizzano un Grande Impero Turco e si agitano contro le minoranze, in particolare aleviti, curdi e armeni.

Mesut Özil : critique acerbe de la publication Instagram anti-israélienne

LE MIROIR Mesut Özil : critique acerbe de la publication Instagram anti-israélienne 1 heure • 2 minutes de lecture L'ancien footballeur Mesut Özil a suscité des critiques avec une story Instagram. Vous pouvez voir la carte d’Israël, mais le nom « Israël » est barré d’une croix rouge et « Palestine » est écrit en dessous. Ce faisant, le champion du monde 2014 s'élève ouvertement contre le droit d'Israël à exister, qui est considéré en Allemagne comme une raison d'État. Özil avait déjà exprimé à plusieurs reprises sa solidarité avec les Palestiniens sur les réseaux sociaux. En réponse à l'histoire d'Instagram, la politicienne de la CDU Julia Klöckner a maintenant exigé sur la plateforme X qu'Özil restitue la feuille de laurier d'argent, la plus haute récompense d'État pour les athlètes. Au début, elle parlait à tort de la Croix fédérale du mérite. En 2010, Özil et d'autres joueurs nationaux ont reçu la Feuille de Laurier d'Argent au Palais de Bellevue pour leurs succès à la Coupe du Monde en Afrique du Sud et leurs services rendus à la République fédérale d'Allemagne. L'association sportive juive Makkabi Allemagne a également critiqué l'histoire Instagram d'Özil et a exigé que la Fédération allemande de football (DFB) prenne ses distances. "Bien sûr, nous aimerions que la DFB fasse également des commentaires sur cette question et prenne publiquement ses distances avec Özil", a déclaré le président de Makkabi, Alon Meyer. Il a qualifié le message d'Özil d'« anti-israélien » et l'a accusé d'être un partisan d'une vision du monde fermée et antisémite. La proximité d'Özil avec les « Loups gris » "Innommable, incroyable", a déclaré le secrétaire général de la CSU, Martin Huber, à propos du dernier message d'Özil dans Bild. Avec son antisémitisme ouvert et sa proximité avec les Loups gris, Özil est "un excellent exemple d'intégration ratée", a ajouté l'homme politique de 46 ans. Özil avait déjà fait sensation l'année dernière avec une photo le montrant avec un tatouage sur la poitrine avec trois croissants de lune et un loup hurlant. Ces symboles sont associés aux « Loups gris », un mouvement d’extrême droite turc. Ils prônent le « nationalisme ethnique », idéalisent un Grand Empire turc et militent contre les minorités, notamment les Alévis, les Kurdes et les Arméniens.

Mesut Özil: Sharp criticism of anti-Israel Instagram post

DER SPIEGEL Mesut Özil: Sharp criticism of anti-Israel Instagram post 1 hour • 2 minutes reading time The former football player Mesut Özil has sparked criticism with an Instagram story. The map of Israel can be seen, but the name "Israel" is crossed out with a red cross, and "Palestine" is written underneath. The 2014 world champion is thus openly speaking out against Israel's right to exist, which is considered a matter of state in Germany. Özil had previously expressed his solidarity with the Palestinians several times on social media. In response to the Instagram story, CDU politician Julia Klöckner now demanded on the X platform that Özil should return the Silver Laurel Leaf, the highest state award for athletes. At first she had incorrectly spoken of the Federal Cross of Merit. In 2010, Özil was awarded the Silver Laurel Leaf together with other national players at Bellevue Palace for his success at the World Cup in South Africa and his services to the Federal Republic of Germany. The Jewish sports association Makkabi Germany has also criticized Özil's Instagram story and demanded that the German Football Association (DFB) distance itself from it. "Of course we would like the DFB to comment on the matter and publicly distance itself from Özil," said Makkabi President Alon Meyer. He described Özil's post as "anti-Israel" and accused him of being a supporter of a closed anti-Semitic worldview. Özil's proximity to the "Grey Wolves" "Unspeakable, unbelievable," said CSU General Secretary Martin Huber about Özil's latest post in "Bild." With his open anti-Semitism and his proximity to the Grey Wolves, Özil is "a prime example of failed integration," added the 46-year-old politician. Özil caused a stir last year with a photo that showed him with a tattoo on his chest with three crescent moons and a howling wolf. These symbols are associated with the "Grey Wolves," a right-wing extremist Turkish movement. They advocate "ethnic nationalism," idealize a Greater Turkish Empire, and agitate against minorities, especially against Alevis, Kurds, and Armenians.

Mesut Özil: Scharfe Kritik an israelfeindlichem Instagram-Post

DER SPIEGEL Mesut Özil: Scharfe Kritik an israelfeindlichem Instagram-Post 1 Std. • 2 Minuten Lesezeit Der ehemalige Fußballspieler Mesut Özil hat mit einer Instagram-Story Kritik ausgelöst. Zu sehen ist die Landkarte von Israel, doch der Name »Israel« ist mit einem roten Kreuz durchgestrichen, darunter steht »Palästina«. Damit spricht sich der Weltmeister von 2014 offen gegen das Existenzrecht Israels aus, das in Deutschland als Staatsräson gilt. Bereits zuvor hatte Özil mehrfach in den sozialen Medien seine Solidarität mit den Palästinensern ausgedrückt. Als Reaktion auf die Instagram-Story forderte CDU-Politikerin Julia Klöckner nun auf der Plattform X, Özil solle das Silberne Lorbeerblatt zurückgeben, die höchste staatliche Auszeichnung für Sportler. Zunächst hatte sie fälschlicherweise vom Bundesverdienstkreuz gesprochen. 2010 war Özil zusammen mit anderen Nationalspielern im Schloss Bellevue für die Erfolge bei der WM in Südafrika und Verdienste für die Bundesrepublik Deutschland das Silberne Lorbeerblatt verliehen worden. Auch der jüdische Sportverband Makkabi Deutschland hat Özils Instagram-Story kritisiert und vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) eine Distanzierung gefordert. »Natürlich wünschen wir uns, dass sich auch der DFB zu der Sache äußert und sich öffentlich von Özil distanziert«, hieß es von Makkabi-Präsident Alon Meyer. Er bezeichnete den Post von Özil als »israelfeindlich« und warf ihm vor, Anhänger eines geschlossenen antisemitischen Weltbildes zu sein. Özils Nähe zu »Grauen Wölfen« »Unsäglich, unfassbar«, sagte CSU-Generalsekretär Martin Huber zum jüngsten Post von Özil der »Bild«. Özil sei mit seinem offenen Antisemitismus und seiner Nähe zu den Grauen Wölfen »ein Musterbeispiel für misslungene Integration«, ergänzte der 46 Jahre alte Politiker. Özil hatte bereits im vergangenen Jahr mit einem Foto für Aufsehen gesorgt, das ihn mit einer Tätowierung auf der Brust mit drei Halbmonden und einem heulenden Wolf zeigte. Diese Symbole werden den »Grauen Wölfen« zugeordnet, einer rechtsextremen türkischen Bewegung. Sie treten für einen »ethnischen Nationalismus« ein, idealisieren ein großtürkisches Reich und agitieren gegen Minderheiten, insbesondere gegen Aleviten, Kurden und Armenier.