Monday, February 28, 2022

« Empêcher la mort inutile de jeunes soldats russes » - les oligarques font pression sur Poutine

MONDE « Empêcher la mort inutile de jeunes soldats russes » - les oligarques font pression sur Poutine Hier à 22:00 Compte tenu de la guerre d'agression russe en Ukraine, plusieurs oligarques ont pris leurs distances avec le patron du Kremlin, Vladimir Poutine. Dans une lettre ouverte à Poutine publiée lundi, le magnat des médias Evgeny Lebedev a écrit : « En tant que citoyen russe, je vous demande de mettre fin à la situation dans laquelle les Russes tuent leurs frères et sœurs ukrainiens. » Auparavant, les milliardaires Oleg Deripaska et Oleg Tinkov avait également des déclarations claires Critique de la guerre russe en Ukraine. Lebedev, qui a également la nationalité britannique et est membre de la Chambre des Lords britannique, a publié la lettre ouverte dans le journal London Evening Standard, dont il est propriétaire. L'Europe est "au bord d'une autre guerre mondiale" et le monde fait face à une "possible catastrophe nucléaire", a-t-il averti. Poutine doit utiliser les négociations en cours avec les responsables de Kiev pour "mettre fin à cette terrible guerre en Ukraine". "En tant que citoyen britannique, je vous demande de protéger l'Europe de cette guerre", a écrit Lebedev. "En tant que patriote russe, je vous demande d'empêcher la mort inutile de plus de jeunes soldats russes. En tant que citoyen du monde, je vous demande de protéger le monde de l'anéantissement. Le milliardaire russe Oleg Tinkov a également dénoncé lundi la mort de "personnes innocentes" en Ukraine comme "impensable et inacceptable". "Les États devraient dépenser de l'argent pour soigner les gens et pour la recherche sur le cancer, pas pour les guerres", a-t-il écrit sur Instagram. Le milliardaire Oleg Deripaska a appelé à la « fin du capitalisme d'État » en Russie face aux sanctions économiques imposées à Moscou. "C'est une vraie crise et nous avons besoin de vrais gestionnaires de crise", a expliqué le fondateur du groupe d'aluminium Rusal sur Telegram. Pendant ce temps, Poutine a lancé un nouveau coup rhétorique contre l'Occident. Lors d'une réunion à laquelle assistaient, entre autres, la présidente de la banque centrale russe Elvira Nabiullina et le patron de la Sberbank German Gref, Poutine a décrit les pays occidentaux comme un "empire du mensonge" qui voulait "appliquer des sanctions contre notre pays". "La guerre ne peut jamais être la réponse" En Russie, l'élite des affaires critique rarement le gouvernement. Cependant, depuis la guerre d'agression russe en Ukraine, plusieurs oligarques russes se sont opposés aux actions du président Poutine. L'oligarque russe Mikhail Fridman a également déclaré dimanche : "La guerre ne peut jamais être la réponse". Dans une lettre aux employés de sa holding Letterone, l'Ukrainien de souche a appelé à la fin de "l'effusion de sang" selon l'entreprise. L'un des hommes les plus riches de Russie, l'oligarque Roman Abramovich, a été sollicité par la partie ukrainienne, selon une porte-parole. Il a été contacté "pour aider à trouver une solution et essaie maintenant d'aider", a déclaré la porte-parole Rola Brentlin. Les pays de l'UE, les États-Unis, le Canada, le Japon et d'autres alliés occidentaux ont décidé de sanctions sévères contre la Russie en raison de l'attaque contre l'Ukraine. Il s'agit notamment de l'exclusion d'importantes banques russes du système de paiement international Swift, du blocage des transactions par la banque centrale russe pour soutenir la monnaie russe et des interdictions d'exporter des biens de haute technologie. Les mesures punitives visent également les oligarques et leurs avoirs. La Russie a annoncé des mesures de rétorsion, mais n'a pas encore précisé de mesures spécifiques. Selon le Kremlin, le président Poutine a voulu discuter lundi des conséquences des sanctions pour l'économie de son pays avec ses ministres.

"Prevent unnecessary deaths of young Russian soldiers" - oligarchs put pressure on Putin

WORLD "Prevent unnecessary deaths of young Russian soldiers" - oligarchs put pressure on Putin Yesterday at 22:00 In view of the Russian war of aggression in Ukraine, several oligarchs have distanced themselves from Kremlin boss Vladimir Putin. In an open letter to Putin published on Monday, media mogul Evgeny Lebedev wrote: "As a citizen of Russia, I ask you to end the state of affairs in which Russians are killing their Ukrainian brothers and sisters." Previously, billionaires Oleg Deripaska and Oleg Tinkov also had clear statements Criticism of the Russian war in Ukraine. Lebedev, who also has British citizenship and is a member of the British House of Lords, published the open letter in the London Evening Standard newspaper, which he owns. Europe is "on the brink of another world war" and the world is facing a "possible nuclear catastrophe," he warned. Putin must use the current negotiations with Kiev officials to "end this terrible war in Ukraine". "As a British citizen, I call on you to protect Europe from this war," Lebedev wrote. "As a Russian patriot, I ask you to prevent the needless deaths of more young Russian soldiers. As a citizen of the world, I call on you to protect the world from annihilation.” Russian billionaire Oleg Tinkov also denounced the death of "innocent people" in Ukraine on Monday as "unthinkable and unacceptable". "States should spend money on treating people and on cancer research, not on wars," he wrote on Instagram. Billionaire Oleg Deripaska has called for an “end to state capitalism” in Russia in the face of economic sanctions imposed on Moscow. "This is a real crisis and we need real crisis managers," the founder of the aluminum group Rusal explained on Telegram. Meanwhile, Putin launched a new rhetorical blow against the West. At a meeting attended by, among others, Russia's central bank head Elvira Nabiullina and Sberbank boss German Gref, Putin described the western countries as an "empire of lies" that wanted to "implement sanctions against our country". "War can never be the answer" In Russia, the business elite rarely criticize the government. However, since the Russian war of aggression in Ukraine, several Russian oligarchs have opposed President Putin's actions. Russian oligarch Mikhail Fridman also declared on Sunday: "War can never be the answer". In a letter to the employees of his holding company Letterone, the native Ukrainian called for an end to the "bloodshed" according to the company. One of Russia's richest men, oligarch Roman Abramovich, has been asked for help by the Ukrainian side, according to a spokeswoman. He was contacted "to help find a solution and is now trying to help," spokeswoman Rola Brentlin said. The EU countries, the USA, Canada, Japan and other western allies have decided on tough sanctions against Russia because of the attack on Ukraine. These include an exclusion of important Russian banks from the international payment system Swift, the blocking of transactions by the Russian central bank to support the Russian currency and export bans on high-tech goods. The punitive measures are also aimed at oligarchs and their assets. Russia has announced retaliatory measures, but has not yet specified any specific steps. According to the Kremlin, President Putin wanted to discuss the consequences of the sanctions for his country's economy with his ministers on Monday.

„Unnötigen Tod junger russischer Soldaten verhindern“ – Oligarchen setzen Putin unter Druck

WELT „Unnötigen Tod junger russischer Soldaten verhindern“ – Oligarchen setzen Putin unter Druck Gestern um 22:00 Angesichts des russischen Angriffskriegs in der Ukraine haben sich mehrere Oligarchen von Kreml-Chef Wladimir Putin distanziert. In einem am Montag veröffentlichten offenen Brief an Putin schrieb der Medienmogul Evgeny Lebedev: „Als Bürger Russlands bitte ich Sie, den Zustand zu beenden, in dem Russen ihre ukrainischen Brüder und Schwestern töten.“ Zuvor hatten auch die Milliardäre Oleg Deripaska und Oleg Tinkow deutliche Kritik am russischen Krieg in der Ukraine geübt. Lebedev, der auch die britische Staatsbürgerschaft hat und im britischen Oberhaus sitzt, veröffentlichte den offenen Brief in der Zeitung „London Evening Standard“, die ihm gehört. Europa stehe „am Rande eines weiteren Weltkrieges“ und die Welt vor einer „möglichen atomaren Katastrophe“, warnte er darin. Putin müsse die derzeitigen Verhandlungen mit Vertretern Kiews nutzen, um „diesen schrecklichen Krieg in der Ukraine zu beenden“. „Als britischer Bürger rufe ich Sie dazu auf, Europa vor diesem Krieg zu schützen“, schrieb Lebedev. „Als russischer Patriot bitte ich Sie, den unnötigen Tod weiterer junger russischer Soldaten zu verhindern. Als Weltbürger rufe ich Sie auf, die Welt vor der Auslöschung zu schützen.“ Den Tod „unschuldiger Menschen“ in der Ukraine prangerte am Montag auch der russische Milliardär Oleg Tinkow als „undenkbar und inakzeptabel“ an. „Staaten sollten Geld für die Behandlung von Menschen und für die Krebsforschung ausgeben und nicht für Kriege“, schrieb er auf Instagram. Der Milliardär Oleg Deripaska forderte angesichts der gegen Moskau verhängten Wirtschaftssanktionen ein „Ende des Staatskapitalismus“ in Russland. „Das ist eine echte Krise, und wir brauchen echte Krisenmanager“, erklärte der Gründer des Aluminiumkonzerns Rusal auf Telegram. Putin holte derweil zu einem neuen rhetorischen Schlag gegen den Westen aus. Bei einem Treffen, an dem unter anderem Russlands Zentralbankchefin Elwira Nabiullina und Sberbank-Chef German Gref teilnahmen, bezeichnete Putin die westlichen Länder als ein „Imperium der Lügen“, das „Sanktionen gegen unser Land realisieren“ wolle. „Krieg kann niemals die Antwort sein“ In Russland wird nur selten Kritik der Wirtschaftselite an der Regierung laut. Seit dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine haben sich jedoch mehrere russische Oligarchen gegen das Vorgehen von Präsident Putin gewandt. Am Sonntag hatte auch der russische Oligarch Michail Fridman erklärt: „Krieg kann niemals die Antwort sein“. In einem Schreiben an die Mitarbeiter seiner Beteiligungsgesellschaft Letterone forderte der gebürtige Ukrainer nach Unternehmensangaben ein Ende des „Blutvergießens“. Einer der reichsten Männer Russlands, der Oligarch Roman Abramowitsch, wurde nach Angaben einer Sprecherin von ukrainischer Seite um Hilfe gebeten. Er sei kontaktiert worden, „um bei der Suche nach einer Lösung zu helfen und bemüht sich nun zu helfen“, erklärte Sprecherin Rola Brentlin. Die EU-Staaten, die USA, Kanada, Japan und weitere westliche Verbündete haben harte Sanktionen gegen Russland wegen des Angriffs auf die Ukraine beschlossen. Dazu zählen unter anderem ein Ausschluss wichtiger russischer Banken aus dem internationalen Zahlungssystem Swift, die Sperrung von Transaktionen der russischen Zentralbank zur Stützung der russischen Währung und Exportverbote für High-Tech-Güter. Die Strafmaßnahmen richten sich aber auch gegen Oligarchen und deren Vermögenswerte. Russland hat Vergeltungsmaßnahmen angekündigt, bisher aber noch keine genauen Schritte benannt. Präsident Putin wollte nach Kreml-Angaben am Montag mit seinen Ministern über die Folgen der Sanktionen für die Wirtschaft seines Landes beraten.

«Jas reseylik sarbazdardıñ qajetsiz ölimine jol bermeñiz» - olïgarxtar Pwtïnge qısım jasadı

ӘЛЕМ «Жас ресейлік сарбаздардың қажетсіз өліміне жол бермеңіз» - олигархтар Путинге қысым жасады Кеше 22:00 Ресейдің Украинадағы басқыншылық соғысын ескере отырып, бірнеше олигарх Кремль басшысы Владимир Путиннен алшақтады. Медиамагнат Евгений Лебедев дүйсенбі күні Путинге жолдаған ашық хатында: «Ресей азаматы ретінде мен сізден ресейліктер украиндық бауырластарын өлтіріп жатқан жағдайды тоқтатуыңызды сұраймын», - деп жазды бұған дейін миллиардерлер Олег Дерипаска мен Олег Тинковтың да Украинадағы Ресей соғысын сынайтын нақты мәлімдемелері болды. Британдық азаматтығы бар және Ұлыбритания Лордтар палатасының мүшесі Лебедев ашық хатты өзі иелік ететін London Evening Standard газетінде жариялады. Еуропа «басқа дүниежүзілік соғыстың табалдырығында» және әлем «мүмкін ядролық апаттың алдында тұр», - деп ескертті ол. Путин Киев шенеуніктерімен қазіргі келіссөздерді "Украинадағы қорқынышты соғысты тоқтату" үшін пайдалануы керек. «Ұлыбритания азаматы ретінде мен сізді Еуропаны осы соғыстан қорғауға шақырамын», - деп жазды Лебедев. «Орыс патриоты ретінде мен сізден көбірек жас орыс солдаттарының орынсыз өліміне жол бермеуіңізді сұраймын. Әлемнің азаматы ретінде мен сізді әлемді жойылудан қорғауға шақырамын». Ресейлік миллиардер Олег Тинков та дүйсенбі күні Украинадағы «жазықсыз адамдардың» өлімін «ойға сыймайтын және қабылданбайтын» деп айыптады. «Мемлекеттер ақшаны соғыстарға емес, адамдарды емдеуге және онкологиялық зерттеулерге жұмсауы керек», - деп жазды ол Instagram-да. Миллиардер Олег Дерипаска Мәскеуге салынған экономикалық санкциялар жағдайында Ресейде «мемлекеттік капитализмді тоқтатуға» шақырды. «Бұл нағыз дағдарыс және бізге нағыз дағдарыс менеджерлері қажет», - деп түсіндірді алюминий тобының негізін қалаушы Rusal Telegram желісінде. Осы уақытта Путин Батысқа қарсы жаңа риторикалық соққы берді. Ресей орталық банкінің басшысы Эльвира Набиуллина мен Сбербанк басшысы Герман Греф қатысқан кездесуде Путин батыс елдерін «елімізге қарсы санкциялар енгізуді» қалайтын «өтірік империясы» деп сипаттады. «Соғыс ешқашан жауап бола алмайды» Ресейде бизнес-элита үкіметті сирек сынайды. Алайда Ресейдің Украинадағы басқыншылық соғысынан бері бірнеше ресейлік олигарх президент Путиннің әрекетіне қарсылық білдірді. Ресейлік олигарх Михаил Фридман да жексенбіде: «Соғыс ешқашан жауап бола алмайды» деп мәлімдеді. Өзінің Letterone холдингінің қызметкерлеріне жазған хатында туған украиналық компанияның айтуынша, «қан төгуді» тоқтатуға шақырған. Ресейдің ең бай адамдарының бірі, олигарх Роман Абрамовичке украин тарапы көмек сұрады, деп хабарлады баспасөз хатшысы. Ол «шешім табуға көмектесу үшін хабарласты және қазір көмектесуге тырысуда» деді баспасөз хатшысы Рола Брентлин. ЕО елдері, АҚШ, Канада, Жапония және басқа да батыс одақтастары Украинаға жасалған шабуылға байланысты Ресейге қарсы қатаң санкциялар енгізу туралы шешім қабылдады. Бұған ресейлік маңызды банктерді халықаралық Swift төлем жүйесінен шығару, Ресей орталық банкінің ресейлік валютаны қолдау транзакцияларына тосқауыл қою және жоғары технологиялық тауарларды экспорттауға тыйым салу кіреді. Жазалау шаралары олигархтар мен олардың мүлкіне де бағытталған. Ресей жауап шараларын жариялады, бірақ әзірге нақты қадамдарды айтқан жоқ. Кремльдің хабарлауынша, президент Путин дүйсенбі күні министрлерімен санкциялардың өз елінің экономикасы үшін салдарын талқылағысы келген. ÄLEM «Jas reseylik sarbazdardıñ qajetsiz ölimine jol bermeñiz» - olïgarxtar Pwtïnge qısım jasadı Keşe 22:00 Reseydiñ Wkraïnadağı basqınşılıq soğısın eskere otırıp, birneşe olïgarx Kreml basşısı Vladïmïr Pwtïnnen alşaqtadı. Medïamagnat Evgenïy Lebedev düysenbi küni Pwtïnge joldağan aşıq xatında: «Resey azamatı retinde men sizden reseylikter wkraïndıq bawırlastarın öltirip jatqan jağdaydı toqtatwıñızdı suraymın», - dep jazdı buğan deyin mïllïarderler Oleg Derïpaska men Oleg Tïnkovtıñ da Wkraïnadağı Resey soğısın sınaytın naqtı mälimdemeleri boldı. Brïtandıq azamattığı bar jäne Ulıbrïtanïya Lordtar palatasınıñ müşesi Lebedev aşıq xattı özi ïelik etetin London Evening Standard gazetinde jarïyaladı. Ewropa «basqa dünïejüzilik soğıstıñ tabaldırığında» jäne älem «mümkin yadrolıq apattıñ aldında tur», - dep eskertti ol. Pwtïn Kïev şenewnikterimen qazirgi kelissözderdi "Wkraïnadağı qorqınıştı soğıstı toqtatw" üşin paydalanwı kerek. «Ulıbrïtanïya azamatı retinde men sizdi Ewropanı osı soğıstan qorğawğa şaqıramın», - dep jazdı Lebedev. «Orıs patrïotı retinde men sizden köbirek jas orıs soldattarınıñ orınsız ölimine jol bermewiñizdi suraymın. Älemniñ azamatı retinde men sizdi älemdi joyılwdan qorğawğa şaqıramın». Reseylik mïllïarder Oleg Tïnkov ta düysenbi küni Wkraïnadağı «jazıqsız adamdardıñ» ölimin «oyğa sıymaytın jäne qabıldanbaytın» dep ayıptadı. «Memleketter aqşanı soğıstarğa emes, adamdardı emdewge jäne onkologïyalıq zerttewlerge jumsawı kerek», - dep jazdı ol Instagram-da. Mïllïarder Oleg Derïpaska Mäskewge salınğan ékonomïkalıq sankcïyalar jağdayında Reseyde «memlekettik kapïtalïzmdi toqtatwğa» şaqırdı. «Bul nağız dağdarıs jäne bizge nağız dağdarıs menedjerleri qajet», - dep tüsindirdi alyumïnïy tobınıñ negizin qalawşı Rusal Telegram jelisinde. Osı waqıtta Pwtïn Batısqa qarsı jaña rïtorïkalıq soqqı berdi. Resey ortalıq bankiniñ basşısı Élvïra Nabïwllïna men Sberbank basşısı German Gref qatısqan kezdeswde Pwtïn batıs elderin «elimizge qarsı sankcïyalar engizwdi» qalaytın «ötirik ïmperïyası» dep sïpattadı. «Soğıs eşqaşan jawap bola almaydı» Reseyde bïznes-élïta ükimetti sïrek sınaydı. Alayda Reseydiñ Wkraïnadağı basqınşılıq soğısınan beri birneşe reseylik olïgarx prezïdent Pwtïnniñ äreketine qarsılıq bildirdi. Reseylik olïgarx Mïxaïl Frïdman da jeksenbide: «Soğıs eşqaşan jawap bola almaydı» dep mälimdedi. Öziniñ Letterone xoldïnginiñ qızmetkerlerine jazğan xatında twğan wkraïnalıq kompanïyanıñ aytwınşa, «qan tögwdi» toqtatwğa şaqırğan. Reseydiñ eñ bay adamdarınıñ biri, olïgarx Roman Abramovïçke wkraïn tarapı kömek suradı, dep xabarladı baspasöz xatşısı. Ol «şeşim tabwğa kömektesw üşin xabarlastı jäne qazir kömekteswge tırıswda» dedi baspasöz xatşısı Rola Brentlïn. EO elderi, AQŞ, Kanada, Japonïya jäne basqa da batıs odaqtastarı Wkraïnağa jasalğan şabwılğa baylanıstı Reseyge qarsı qatañ sankcïyalar engizw twralı şeşim qabıldadı. Buğan reseylik mañızdı bankterdi xalıqaralıq Swift tölem jüyesinen şığarw, Resey ortalıq bankiniñ reseylik valyutanı qoldaw tranzakcïyalarına tosqawıl qoyu jäne joğarı texnologïyalıq tawarlardı éksporttawğa tıyım salw kiredi. Jazalaw şaraları olïgarxtar men olardıñ mülkine de bağıttalğan. Resey jawap şaraların jarïyaladı, biraq äzirge naqtı qadamdardı aytqan joq. Kremldiñ xabarlawınşa, prezïdent Pwtïn düysenbi küni mïnïstrlerimen sankcïyalardıñ öz eliniñ ékonomïkası üşin saldarın talqılağısı kelgen.

«Zapobihty nevypravdanym zahybeli molodykh rosiysʹkykh soldativ» - oliharkhy tysnutʹ na Putina

СВІТ «Запобігти невиправданим загибелі молодих російських солдатів» - олігархи тиснуть на Путіна Вчора о 22:00 З огляду на російську загарбницьку війну в Україні кілька олігархів дистанціювались від боса Кремля Володимира Путіна. У відкритому листі до Путіна, опублікованому в понеділок, медіамагнат Євген Лебедєв написав: «Як громадянин Росії, я прошу вас покласти край тому стану речей, у якому росіяни вбивають своїх українських братів і сестер». Олег Тиньков також мав чіткі висловлювання про критику російської війни в Україні. Лебедєв, який також має британське громадянство і є членом британської Палати лордів, опублікував відкритий лист у лондонській газеті Evening Standard, що йому належить. Європа перебуває «на порозі чергової світової війни», і світ стоїть перед «можливою ядерною катастрофою», попередив він. Путін повинен використати нинішні переговори з київськими чиновниками, щоб "закінчити цю жахливу війну в Україні". «Як громадянин Великобританії я закликаю вас захистити Європу від цієї війни», – написав Лебедєв. «Як російський патріот, я прошу вас не допустити непотрібної смерті більшої кількості молодих російських солдатів. Як громадянин світу, я закликаю вас захистити світ від знищення». Російський мільярдер Олег Тіньков також засудив загибель "невинних людей" в Україні в понеділок як "немислиму і неприйнятну". "Держави повинні витрачати гроші на лікування людей і на дослідження раку, а не на війни", - написав він в Instagram. Мільярдер Олег Дерипаска закликав «покласти край державному капіталізму» в Росії в умовах економічних санкцій, запроваджених проти Москви. «Це справжня криза, і нам потрібні справжні кризові менеджери», – пояснив у Telegram засновник алюмінієвої групи «Русал». Тим часом Путін завдав нового риторичного удару проти Заходу. На зустрічі, на якій, зокрема, взяли участь голова російського центрального банку Ельвіра Набіулліна та керівник Сбербанку Герман Греф, Путін назвав західні країни «імперією брехні», яка хоче «впровадити санкції проти нашої країни». «Війна ніколи не може бути відповіддю» У Росії бізнес-еліта рідко критикує владу. Однак після російської загарбницької війни в Україні кілька російських олігархів виступили проти дій президента Путіна. Російський олігарх Михайло Фрідман також заявив у неділю: «Війна ніколи не може бути відповіддю». У листі до співробітників своєї холдингової компанії Letterone корінний українець закликав припинити "кровопролиття", за словами компанії. За словами речниці, українська сторона звернулася за допомогою до одного з найбагатших людей Росії, олігарха Романа Абрамовича. З ним зв'язалися "щоб допомогти знайти рішення, і зараз він намагається допомогти", сказала речниця Рола Брентлін. Країни ЄС, США, Канада, Японія та інші західні союзники вирішили ввести жорсткі санкції проти Росії через напад на Україну. Серед них виключення важливих російських банків з міжнародної платіжної системи Swift, блокування транзакцій російським центробанком для підтримки російської валюти та заборона на експорт високотехнологічних товарів. Каральні заходи також спрямовані проти олігархів та їх активів. Росія оголосила про заходи у відповідь, але жодних конкретних кроків поки не уточнила. За словами Кремля, президент Путін хотів обговорити наслідки санкцій для економіки своєї країни зі своїми міністрами в понеділок. SVIT «Zapobihty nevypravdanym zahybeli molodykh rosiysʹkykh soldativ» - oliharkhy tysnutʹ na Putina Vchora o 22:00 Z ohlyadu na rosiysʹku zaharbnytsʹku viynu v Ukrayini kilʹka oliharkhiv dystantsiyuvalysʹ vid bosa Kremlya Volodymyra Putina. U vidkrytomu lysti do Putina, opublikovanomu v ponedilok, mediamahnat Yevhen Lebedyev napysav: «Yak hromadyanyn Rosiyi, ya proshu vas poklasty kray tomu stanu rechey, u yakomu rosiyany vbyvayutʹ svoyikh ukrayinsʹkykh brativ i sester». Oleh Tynʹkov takozh mav chitki vyslovlyuvannya pro krytyku rosiysʹkoyi viyny v Ukrayini. Lebedyev, yakyy takozh maye brytansʹke hromadyanstvo i ye chlenom brytansʹkoyi Palaty lordiv, opublikuvav vidkrytyy lyst u londonsʹkiy hazeti Evening Standard, shcho yomu nalezhytʹ. Yevropa perebuvaye «na porozi cherhovoyi svitovoyi viyny», i svit stoyitʹ pered «mozhlyvoyu yadernoyu katastrofoyu», poperedyv vin. Putin povynen vykorystaty nynishni perehovory z kyyivsʹkymy chynovnykamy, shchob "zakinchyty tsyu zhakhlyvu viynu v Ukrayini". «Yak hromadyanyn Velykobrytaniyi ya zaklykayu vas zakhystyty Yevropu vid tsiyeyi viyny», – napysav Lebedyev. «Yak rosiysʹkyy patriot, ya proshu vas ne dopustyty nepotribnoyi smerti bilʹshoyi kilʹkosti molodykh rosiysʹkykh soldativ. Yak hromadyanyn svitu, ya zaklykayu vas zakhystyty svit vid znyshchennya». Rosiysʹkyy milʹyarder Oleh Tinʹkov takozh zasudyv zahybelʹ "nevynnykh lyudey" v Ukrayini v ponedilok yak "nemyslymu i nepryynyatnu". "Derzhavy povynni vytrachaty hroshi na likuvannya lyudey i na doslidzhennya raku, a ne na viyny", - napysav vin v Instagram. Milʹyarder Oleh Derypaska zaklykav «poklasty kray derzhavnomu kapitalizmu» v Rosiyi v umovakh ekonomichnykh sanktsiy, zaprovadzhenykh proty Moskvy. «Tse spravzhnya kryza, i nam potribni spravzhni kryzovi menedzhery», – poyasnyv u Telegram zasnovnyk alyuminiyevoyi hrupy «Rusal». Tym chasom Putin zavdav novoho rytorychnoho udaru proty Zakhodu. Na zustrichi, na yakiy, zokrema, vzyaly uchastʹ holova rosiysʹkoho tsentralʹnoho banku Elʹvira Nabiullina ta kerivnyk Sberbanku Herman Href, Putin nazvav zakhidni krayiny «imperiyeyu brekhni», yaka khoche «vprovadyty sanktsiyi proty nashoyi krayiny». «Viyna nikoly ne mozhe buty vidpoviddyu» U Rosiyi biznes-elita ridko krytykuye vladu. Odnak pislya rosiysʹkoyi zaharbnytsʹkoyi viyny v Ukrayini kilʹka rosiysʹkykh oliharkhiv vystupyly proty diy prezydenta Putina. Rosiysʹkyy oliharkh Mykhaylo Fridman takozh zayavyv u nedilyu: «Viyna nikoly ne mozhe buty vidpoviddyu». U lysti do spivrobitnykiv svoyeyi kholdynhovoyi kompaniyi Letterone korinnyy ukrayinetsʹ zaklykav prypynyty "krovoprolyttya", za slovamy kompaniyi. Za slovamy rechnytsi, ukrayinsʹka storona zvernulasya za dopomohoyu do odnoho z naybahatshykh lyudey Rosiyi, oliharkha Romana Abramovycha. Z nym zv'yazalysya "shchob dopomohty znayty rishennya, i zaraz vin namahayetʹsya dopomohty", skazala rechnytsya Rola Brentlin. Krayiny YES, SSHA, Kanada, Yaponiya ta inshi zakhidni soyuznyky vyrishyly vvesty zhorstki sanktsiyi proty Rosiyi cherez napad na Ukrayinu. Sered nykh vyklyuchennya vazhlyvykh rosiysʹkykh bankiv z mizhnarodnoyi platizhnoyi systemy Swift, blokuvannya tranzaktsiy rosiysʹkym tsentrobankom dlya pidtrymky rosiysʹkoyi valyuty ta zaborona na eksport vysokotekhnolohichnykh tovariv. Karalʹni zakhody takozh spryamovani proty oliharkhiv ta yikh aktyviv. Rosiya oholosyla pro zakhody u vidpovidʹ, ale zhodnykh konkretnykh krokiv poky ne utochnyla. Za slovamy Kremlya, prezydent Putin khotiv obhovoryty naslidky sanktsiy dlya ekonomiky svoyeyi krayiny zi svoyimy ministramy v ponedilok.

farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin

"פאַרהיטן ומנייטיק טויט פון יונג רוסישע זעלנער" - אָוליגאַרקס שטעלן דרוק אויף פּוטין נעכטן 22:00 אין מיינונג פון די רוסישע אַגרעסיוו מלחמה אין אוקריינא, עטלעכע אָוליגאַרקס האָבן דיסטאַנסט זיך פון קרעמלין באַלעבאָס וולאדימיר פּוטין. אין אן אפענעם בריוו פאר פוטין פארעפנטלעכט אויף מאנטאג, האט דער מעדיע מאגול עווגעני לעבעדעוו געשריבן: "אלס א בירגער פון רוסלאנד בעט איך אייך צו ענדיגן דעם מצב אין וועלכע די רוסישע הרגענען זייערע אוקראינישע ברידער און שוועסטער." אָלעג טינקאָוו אויך האט קלאָר סטייטמאַנץ קריטיק פון די רוסישע מלחמה אין אוקריינא. לעבעדעוו, וועלכער האָט אויך בריטישע בירגערשאַפט און איז אַ מיטגליד פון בריטיש הויז פון לאָרדס, האָט פארעפנטלעכט דעם אָפן בריוו אין דער צייטונג לאנדאנער עווענט סטאַנדאַרד, וואָס ער פאַרמאָגט. אייראָפּע איז "אויף דעם ראַנד פון אן אנדער וועלט מלחמה" און די וועלט איז פייסינג אַ "מעגלעך יאָדער קאַטאַסטראָפע," ער געווארנט. פוטין מוז אויסנוצן די יעצטיגע פארהאנדלונגען מיט קיעווער באאמטע צו "ענדיגן די שרעקליכע מלחמה אין אוקראינע". "ווי אַ בריטישער בירגער, רוף איך אײַך צו באַשיצן אייראָפּע פֿון דער דאָזיקער מלחמה," האָט לעבעדעוו געשריבן. "ווי אַ רוסיש פּאַטריאָט, איך בעט איר צו פאַרמייַדן די נויטיק טויט פון מער יונג רוסישע זעלנער. ווי אַ בירגער פון דער וועלט, איך רופן איר צו באַשיצן די וועלט פון פאַרניכטונג." דער רוסישער ביליאנער אָלעג טינקאָוו האָט אויך מאָנטיק אָפּגעזאָגט דעם טויט פון "אומשולדיקע מענטשן" אין אוקראַיִנע ווי "אומטינגקאַבאַל און אַנאַקסעפּטאַבאַל". "סטעיטס זאָלן פאַרברענגען געלט אויף טרעאַטינג מענטשן און אויף ראַק פאָרשונג, נישט אויף מלחמות," ער געשריבן אויף ינסטאַגראַם. דער ביליאנער אָלעג דעריפּאַסקאַ האָט גערופֿן אַ "סוף צו שטאַט קאַפּיטאַליזאַם" אין רוסלאַנד אין פּנים פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז ימפּאָוזד אויף מאָסקווע. "דאָס איז אַ פאַקטיש קריזיס און מיר דאַרפֿן פאַקטיש קריזיס מאַנאַדזשערז," דער גרינדער פון די אַלומינום גרופּע רוסאַל דערקלערט אויף טעלעגראַם. דערווייַל, פּוטין לאָנטשט אַ נייַע מליצות קעגן די מערב. ביי א זיצונג, צווישן אנדערע, די רוסלאנד'ס צענטראלע באנק הויפט, עלווירא נאביולינא, און די סבערבאנק באס דייטשישער גראף, האט פוטין באשריבן די מערב לענדער אלס אן "אימפעריע פון ​​ליגענט", וואס האט געוואלט "איבערפירן סאנקציעס קעגן אונזער לאנד". "מלחמה קען קיינמאָל זיין דער ענטפער" אין רוסלאַנד, די געשעפט עליט ראַרעלי קריטיקירן די רעגירונג. אָבער, זינט דער רוסישער אַגרעסיוו מלחמה אין אוקראַיִנע, האָבן עטלעכע רוסישע אָוליגאַרן זיך אַנטקעגנגעשטעלט דעם קאַמף פֿון פּרעזידענט פּוטין. דער רוסישער אָליגאַרך מיכאיל פרידמאַן האָט אויך זונטיק דערקלערט: "מלחמה קען קיינמאָל נישט זיין דער ענטפער". אין אַ בריוו צו די אָנגעשטעלטע פון ​​זיין האָלדינג פירמע לעטטעראָנע, האָט דער געבוירענער אוקראַיִנער גערופֿן אַ סוף צו דער "בלוט-פֿאַרגיסונג", לויט די פירמע. איינע פון ​​די רייכסטע מענער פון רוסלאנד, דער אליגאך רומאן אבראמאוויטש, איז געבעטן געווארן אויף הילף פון דער אוקראינישער זייט, לויט א ווארטזאגערין. מע האָט אים קאָנטאַקטירט "צו העלפן געפֿינען אַ לייזונג און פּרוּווט איצט העלפֿן," האָט דער ספּאָוקסווומאַן ראָלאַ ברענטלין געזאָגט. די אי.יו די אַרייַננעמען אַ יקסקלוזשאַן פון וויכטיק רוסישע באַנקס פון די אינטערנאַציאָנאַלע צאָלונג סיסטעם סוויפט, די בלאַקינג פון טראַנזאַקשאַנז דורך די רוסישע הויפט באַנק צו שטיצן די רוסישע קראַנטקייַט און אַרויספירן באַנס אויף הויך-טעק סכוירע. די שטראָף מיטלען זענען אויך אַימעד צו אָוליגאַרקס און זייער אַסעץ. רוסלאַנד האָט געמאָלדן ריטאַליאַטאָרי מיטלען, אָבער האָט נאָך נישט ספּעציפיצירט קיין ספעציפישע שריט. לויט דעם קרעמלין, האָט פרעזידענט פוטין מאנטאג געוואלט דיסקוטירן די קאָנסעקווענצן פון די סאנקציעס פאר זיין לאנד'ס עקאנאמיע מיט זיינע מיניסטאָרן. WORLD "farhitn umneytik toyt fun iung rusishe zelner" - ouligarx shteln druk aoyf putin nekhtn 22:00 in meynung fun di rusishe agresiv mlkhmh in aukreyna, etlekhe ouligarx hobn distanst zikh fun kremlin balebos vladimir putin. in an afenem briv far futin farefntlekht aoyf mantag, hat der medye magul evgeni lebedev geshribn: "als a birger fun rusland bet ikh eykh tsu endign dem mtsb in velkhe di rusishe hrgenen zeyere aukrinishe brider aun shvester." oleg tinkov aoykh hat klor steytmants kritik fun di rusishe mlkhmh in aukreyna. lebedev, velkher hot aoykh britishe birgershaft aun iz a mitglid fun british hoyz fun lords, hot farefntlekht dem ofn briv in der tseytung landaner event standard, vos er farmogt. eyrope iz "aoyf dem rand fun an ander velt mlkhmh" aun di velt iz feysing a "meglekh yoder katastrofe," er gevarnt. futin muz aoysnutsn di yetstige farhandlungen mit kyever baamte tsu "endign di shreklikhe mlkhmh in aukrine". "vi a britisher birger, ruf ikh aykh tsu bashitsn eyrope fun der doziker mlkhmh," hot lebedev geshribn. "vi a rusish patryot, ikh bet ir tsu farmaydn di noytik toyt fun mer iung rusishe zelner. vi a birger fun der velt, ikh rufn ir tsu bashitsn di velt fun farnikhtung." der rusisher bilyaner oleg tinkov hot aoykh montik opgezogt dem toyt fun "aumshuldike mentshn" in aukraine vi "aumtingkabal aun anaxeptabal". "steits zoln farbrengen gelt aoyf treating mentshn aun aoyf rak forshung, nisht aoyf mlkhmus," er geshribn aoyf instagram. der bilyaner oleg deripaska hot gerufn a "suf tsu shtat kapitalizam" in rusland in pnim fun ekonomish sangshanz impouzd aoyf moskve. "dos iz a faktish krizis aun mir darfn faktish krizis manajerz," der grinder fun di aluminum grupe rusal derklert aoyf telegram. dervayl, putin lontsht a naye mlitsus kegn di merb. bey a zitsung, tsvishn andere, di rusland's tsentrale bank hoyft, elvira nabiulina, aun di sberbank bas deytshisher graf, hat futin bashribn di merb lender als an "imferye fun ​​ligent", vas hat gevalt "iberfirn sanktsyes kegn aunzer land". "mlkhmh ken keynmol zeyn der entfer" in rusland, di gesheft elit rareli kritikirn di regirung. ober, zint der rusisher agresiv mlkhmh in aukraine, hobn etlekhe rusishe ouligarn zikh antkegngeshtelt dem kamf fun prezident putin. der rusisher oligarkh mikhil fridman hot aoykh zuntik derklert: "mlkhmh ken keynmol nisht zeyn der entfer". in a briv tsu di ongeshtelte fun ​​zeyn holding firme letterone, hot der geboyrener aukrainer gerufn a suf tsu der "blut-fargisung", loyt di firme. eyne fun ​​di reykhste mener fun rusland, der aligakh ruman abramavitsh, iz gebetn gevarn aoyf hilf fun der aukrinisher zeyt, loyt a vartzagerin. me hot im kontaktirt "tsu helfn gefinen a leyzung aun pruvt itst helfn," hot der spouxvuman rola brentlin gezogt. di i.iu di araynnemen a ixkluzhan fun vikhtik rusishe banx fun di internatsyonale tsolung sistem svift, di blaking fun tranzakshanz durkh di rusishe hoyft bank tsu shtitsn di rusishe krantkayt aun aroysfirn bans aoyf hoykh-tek skhoyre. di shtrof mitlen zenen aoykh aimed tsu ouligarx aun zeyer asets. rusland hot gemoldn ritalyatori mitlen, ober hot nokh nisht spetsifitsirt keyn sfetsifishe shrit. loyt dem kremlin, hot frezident futin mantag gevalt diskutirn di konsekventsn fun di sanktsyes far zeyn land's ekanamye mit zeyne ministorn.

"Atal marwolaethau diangen o filwyr ifanc Rwseg" - oligarchs yn rhoi pwysau ar Putin

BYD "Atal marwolaethau diangen o filwyr ifanc Rwseg" - oligarchs yn rhoi pwysau ar Putin Ddoe am 22:00 Yn wyneb rhyfel ymosodol Rwseg yn yr Wcrain, mae sawl oligarch wedi ymbellhau oddi wrth bennaeth Kremlin, Vladimir Putin. Mewn llythyr agored at Putin a gyhoeddwyd ddydd Llun, ysgrifennodd y mogul cyfryngau Evgeny Lebedev: “Fel dinesydd o Rwsia, gofynnaf ichi ddod â’r sefyllfa lle mae Rwsiaid yn lladd eu brodyr a chwiorydd Wcreineg i ben.” Yn flaenorol, biliwnyddion Oleg Deripaska a Roedd gan Oleg Tinkov hefyd ddatganiadau clir Beirniadaeth o'r rhyfel yn Rwsia yn yr Wcrain. Cyhoeddodd Lebedev, sydd hefyd â dinasyddiaeth Brydeinig ac sy'n aelod o Dŷ'r Arglwyddi Prydeinig, y llythyr agored ym mhapur newydd y London Evening Standard, y mae'n berchen arno. Mae Ewrop “ar drothwy rhyfel byd arall” ac mae’r byd yn wynebu “trychineb niwclear posib,” rhybuddiodd. Rhaid i Putin ddefnyddio'r trafodaethau presennol gyda swyddogion Kiev i "roi terfyn ar y rhyfel ofnadwy hwn yn yr Wcrain". “Fel dinesydd Prydeinig, galwaf arnoch i amddiffyn Ewrop rhag y rhyfel hwn,” ysgrifennodd Lebedev. “Fel gwladgarwr Rwsiaidd, gofynnaf ichi atal marwolaethau diangen mwy o filwyr ifanc o Rwseg. Fel dinesydd y byd, galwaf arnoch i amddiffyn y byd rhag cael ei ddinistrio.” Fe wnaeth y biliwnydd Rwsiaidd Oleg Tinkov hefyd wadu marwolaeth “pobl ddiniwed” yn yr Wcrain ddydd Llun fel “annychmygol ac annerbyniol”. “Dylai gwladwriaethau wario arian ar drin pobl ac ar ymchwil canser, nid ar ryfeloedd,” ysgrifennodd ar Instagram. Mae’r biliwnydd Oleg Deripaska wedi galw am “ddiwedd ar gyfalafiaeth y wladwriaeth” yn Rwsia yn wyneb sancsiynau economaidd sydd wedi’u gosod ar Moscow. “Mae hwn yn argyfwng go iawn ac mae angen rheolwyr argyfwng go iawn arnom,” esboniodd sylfaenydd y grŵp alwminiwm Rusal ar Telegram. Yn y cyfamser, lansiodd Putin ergyd rhethregol newydd yn erbyn y Gorllewin. Mewn cyfarfod a fynychwyd gan, ymhlith eraill, pennaeth banc canolog Rwsia, Elvira Nabiullina a phennaeth Sberbank Almaeneg Gref, disgrifiodd Putin wledydd y gorllewin fel “ymerodraeth o gelwyddau” a oedd am “weithredu sancsiynau yn erbyn ein gwlad”. "Ni all rhyfel byth fod yr ateb" Yn Rwsia, anaml y mae'r elitaidd busnes yn beirniadu'r llywodraeth. Fodd bynnag, ers rhyfel ymosodol Rwsia yn yr Wcrain, mae nifer o oligarchiaid Rwseg wedi gwrthwynebu gweithredoedd yr Arlywydd Putin. Dywedodd yr oligarch Rwsiaidd Mikhail Fridman ddydd Sul hefyd: “Ni all rhyfel byth fod yr ateb”. Mewn llythyr at weithwyr ei gwmni daliannol Letterone, fe alwodd yr Wcryn brodorol am ddiwedd ar y "tywallt gwaed" yn ôl y cwmni. Mae un o ddynion cyfoethocaf Rwsia, yr oligarch Roman Abramovich, wedi cael cais am help gan ochr yr Wcrain, yn ôl llefarydd. Cysylltwyd ag ef “i helpu i ddod o hyd i ateb ac mae bellach yn ceisio helpu,” meddai’r llefarydd, Rola Brentlin. Mae gwledydd yr UE, UDA, Canada, Japan a chynghreiriaid gorllewinol eraill wedi penderfynu ar sancsiynau llym yn erbyn Rwsia oherwydd yr ymosodiad ar yr Wcrain. Mae'r rhain yn cynnwys eithrio banciau Rwseg pwysig o'r system dalu ryngwladol Swift, blocio trafodion gan fanc canolog Rwseg i gefnogi arian cyfred Rwseg a gwaharddiadau allforio ar nwyddau uwch-dechnoleg. Mae'r mesurau cosbol hefyd wedi'u hanelu at oligarchs a'u hasedau. Mae Rwsia wedi cyhoeddi mesurau dialgar, ond nid yw wedi nodi unrhyw gamau penodol eto. Yn ôl y Kremlin, roedd yr Arlywydd Putin eisiau trafod canlyniadau'r sancsiynau i economi ei wlad gyda'i weinidogion ddydd Llun.