Saturday, April 12, 2025
「m4hou2 lai4 ni1dou6」:zung1gwok3 gwan1jan4 ging2gou3 pou2ging1 ge3 zin3zang1
水星
「唔好嚟呢度」:中國軍人警告普京嘅戰爭
勞拉 · 梅 • 3個鐘 • 2分鐘閱讀
喺烏克蘭戰線
俄羅斯喺烏克蘭戰爭中亦都依賴僱傭兵。幾個中國戰士抱怨呢個情況唔人道,並提出嚴重指控。
基輔 – 關於烏克蘭戰爭中嘅中國公民嘅證據越嚟越堅定,除咗烏克蘭特勤局發佈嘅數據之外,俄羅斯調查媒體《重要故事》亦都收集咗有關普京服務嘅中國人嘅數據。
除咗地緣政治同強國人嘅策略之外,呢個係關於啲人,佢哋對非人道條件嘅呼救聲越嚟越大聲,特別係中國僱傭兵,據講佢哋喺俄羅斯軍隊內部接觸到特別惡劣嘅條件同歧視。
「一個士兵真係要經歷啲咩」 – 中國戰機警告烏克蘭戰爭
據《基輔獨立報》報導,嚟自重慶嘅中國士兵趙瑞喺成為烏克蘭無人機嘅受害者之前,警告道:「唔好嚟喇。呢度冇嘢可以做到。」
一位名叫「馬克龍」嘅中國攻擊士兵亦都同記者柴靜分享咗佢嘅經歷,佢話:「我意識到我有一日可能會死喺呢度,所以我決定分享一啲真實嘅經歷。」馬克龍話,佢話佢喺巴赫穆特附近,「由於中國人已經好耐冇打過仗,所以我想展示一個士兵,特別係外國士兵,喺戰爭中真正經歷過啲乜。」
種族主義指控:俄羅斯涉嫌喺烏克蘭戰爭嘅前線犧牲咗中國士兵
佢亦都警告過佢嘅同胞,俄羅斯軍隊入面對非白人新兵嘅種族主義係廣泛發生嘅,馬克龍話:「自從訓練營之後,就出現咗嚴重嘅種族歧視,特別係對黑人、阿拉伯人同中國人。」
據《基輔獨立報》報導,據講俄羅斯唔願意派佢哋嘅斯拉夫正規軍隊去前線,所以佢哋花錢招募僱傭兵去前線攻擊,而呢啲攻擊嘅生存機會極之細。
「短短八至十個鐘就死」 – 中國僱傭兵抱怨烏克蘭戰爭嘅條件
《新聞周刊》亦參考俄羅斯調查媒體《重要故事》報導,幾位前中國戰士描述過前線條件惡劣同裝備劣質。
歲嘅前軍人同僱傭兵李建偉,喺2023年12月報名為俄羅斯而戰,佢喺中國社交媒體上發佈嘅視頻報導中話:「喺進入戰場到死亡之間,平均只有八至十個鐘嘅死亡率。」佢亦批評俄羅斯提供嘅彈藥,例如迫擊炮嘅質素,並形容呢個係「弱」。
另外,俄羅斯軍方擺明拒絕釋放好多中國軍人嘅合約到期後 , 「我哋喺贏咗戰爭之前,我哋唔會終止你哋嘅合約」 , 一名中國戰士喺 7 月同博客 Lei’s Real World 講,引用佢嘅指揮官拒絕釋放佢嘅說話。
seoi2sing1
「m4hou2 lai4 ni1dou6」:zung1gwok3 gwan1jan4 ging2gou3 pou2ging1 ge3 zin3zang1
lou4 laai1 · mui4 • 3 go3 zung1 • 2 fan1zung1 jyut6duk6
hai2 wu1haak1laan4 zin3sin3
ngo4lo4si1 hai2 wu1haak1laan4 zin3zang1 zung1 jik6 dou1 ji1laai6 gu3jung4bing1。gei2 go3 zung1gwok3 zin3si6 pou5jyun3 ni1 go3 cing4fong3 m4 jan4dou6,bing6 tai4ceot1 jim4zung6 zi2hung3。
gei1fu6 – gwaan1jyu1 wu1haak1laan4 zin3zang1 zung1 ge3 zung1gwok3 gung1man4 ge3 zing3geoi3 jyut6lai4jyut6 gin1ding6,ceoi4 zo2 wu1haak1laan4 dak6kan4 guk6 faat3bou3 ge3 sou3geoi3 zi1ngoi6,ngo4lo4si1 diu6caa4 mui4tai2《zung6jiu3 gu3si6》jik6 dou1 sau1zaap6 zo2 jau5gwaan1 pou2ging1 fuk6mou6 ge3 zung1gwok3 jan4 ge3 sou3geoi3。
ceoi4 zo2 dei6jyun4 zing3zi6 tung4 koeng4gwok3 jan4 ge3 caak3loek6 zi1ngoi6,ni1 go3 hai6 gwaan1jyu1 di1 jan4,keoi5dei6 deoi3 fei1 jan4dou6 tiu4gin2 ge3 fu1gau3 sing1 jyut6lai4jyut6 daai6seng1,dak6bit6 hai6 zung1gwok3 gu3jung4bing1,geoi3gong2 keoi5dei6 hai2 ngo4lo4si1 gwan1deoi2 noi6bou6 zip3zuk1 dou2 dak6bit6 ngok3lyut6 ge3 tiu4gin2 tung4 kei4si6。
「jat1go3 si6bing1 zan1hai6 jiu3 ging1lik6 di1 me1」 – zung1gwok3 zin3gei1 ging2gou3 wu1haak1laan4 zin3zang1
geoi3《gei1fu6 duk6laap6bou3》bou3dou6,lai4 zi6 cung4hing3 ge3 zung1gwok3si6bing1 ziu6 seoi6 hai2 sing4wai4 wu1haak1laan4 mou5 jan4 gei1 ge3 sau6hoi6 ze2 zi1cin4,ging2gou3 dou6:「m4hou2 lai4 laa3。ni1dou6 mou5 je5 ho2ji5 zou6dou3。」
jat1 wai2 ming4 giu3「maa5haak1lung4」ge3 zung1gwok3 gung1gik1 si6bing1 jik6 dou1 tung4 gei3ze2 caai4 zing6 fan1hoeng2 zo2 keoi5 ge3 ging1lik6,keoi5 waa6:「ngo5 ji3sik1 dou3 ngo5 jau5 jat1jat6 ho2nang4 wui5 sei2 hai2 ni1dou6,so2ji5 ngo5 kyut3ding6 fan1hoeng2 jat1di1 zan1sat6 ge3 ging1lik6。」maa5haak1lung4 waa2,keoi5 waa6 keoi5 hai2 baa1haak1 muk6dak6 fu6gan6,「jau4jyu1 zung1gwok3 jan4 ji5ging1 hou2noi6 mou5 daa2 gwo3 zoeng3,so2ji5 ngo5 soeng2 zin2si6 jat1go3 si6bing1,dak6bit6 hai6 ngoi6gwok3si6bing1,hai2 zin3zang1 zung1 zan1zing3 ging1lik6 gwo3 di1 mat1。」
zung2zuk6 zyu2ji6 zi2hung3:ngo4lo4si1 sip3jim4 hai2 wu1haak1laan4 zin3zang1 ge3 cin4sin3 hei1sang1 zo2 zung1gwok3si6bing1
keoi5 jik6 dou1 ging2gou3 gwo3 keoi5 ge3 tung4baau1,ngo4lo4si1 gwan1deoi2 jap6min6 deoi3 fei1 baak6jan4 san1bing1 ge3 zung2zuk6 zyu2ji6 hai6 gwong2faan3 faat3sang1 ge3,maa5haak1lung4 waa2:「zi6cung4 fan3lin6 jing4 zi1hau6,zau6 ceot1jin6 zo2 jim4zung6 ge3 zung2zuk6 kei4si6,dak6bit6 hai6 deoi3 haak1jan4、aa3laai1baak3jan4 tung4 zung1gwok3 jan4。」
geoi3《gei1fu6 duk6laap6bou3》bou3dou6,geoi3gong2 ngo4lo4si1 m4 jyun6ji3 paai3 keoi5dei6 ge3 si1 laai1fu1 zing3kwai1 gwan1deoi2 heoi3 cin4sin3,so2ji5 keoi5dei6 faa1cin2 ziu1mou6 gu3jung4bing1 heoi3 cin4sin3 gung1gik1,ji4 ni1di1 gung1gik1 ge3 sang1cyun4 gei1wui6 gik6 zi1sai3。
「dyun2dyun2 baat3 zi3 sap6 go3 zung1 zau6sei2」 – zung1gwok3 gu3jung4bing1 pou5jyun3 wu1haak1laan4 zin3zang1 ge3 tiu4gin2
《san1man4 zau1hon2》jik6 caam1haau2 ngo4lo4si1 diu6caa4 mui4tai2《zung6jiu3 gu3si6》bou3dou6,gei2 wai2 cin4 zung1gwok3 zin3si6 miu4seot6 gwo3 cin4sin3 tiu4gin2 ngok3lyut6 tung4 zong1bei6 lyut6zat1。
seoi3 ge3 cin4 gwan1jan4 tung4 gu3jung4bing1 lei5gin3wai5,hai2 2023 nin4 12 jyut6 bou3ming4 wai4 ngo4lo4si1 ji4zin3,keoi5 hai2 zung1gwok3 se5gaau1 mui4tai2 soeng6 faat3bou3 ge3 si6pan4 bou3dou6 zung1 waa2:「hai2 zeon3jap6 zin3coeng4 dou3 sei2mong4 zi1gaan1,ping4gwan1 zi2jau5 baat3 zi3 sap6 go3 zung1 ge3 sei2mong4 leot2。」keoi5 jik6 pai1ping4 ngo4lo4si1 tai4gung1 ge3 daan2joek6,lai6jyu4 bik1 gik1 paau3 ge3 zat1sou3,bing6 jing4jung4 ni1 go3 hai6「joek6」。
ling6ngoi6,ngo4lo4si1 gwan1fong1 baai2ming4 keoi5zyut6 sik1fong3 hou2do1 zung1gwok3 gwan1jan4 ge3 hap6joek3 dou3kei4 hau6 , 「ngo5dei6 hai2 jeng4 zo2 zin3zang1 zi1cin4,ngo5dei6 m4wui5 zung1zi2 nei5dei6 ge3 hap6joek3」 , jat1 ming4 zung1gwok3 zin3si6 hai2 7 jyut6 tung4 bok3haak3 Lei’s Real World gong2,jan5jung6 keoi5 ge3 zi2fai1 gun1 keoi5zyut6 sik1fong3 keoi5 ge3 syut3waa6。