Saturday, December 7, 2024

Zima ŭ Frankonii: čamu varta naviedać rehijon padčas Adventu

RND - Рэдакцыйная сетка Германіі Зіма ў Франконіі: чаму варта наведаць рэгіён падчас Адвэнту Сузана Баўх • 1 дзень • 6 хвілін чытання Межы ў федэральнай Германіі плыўныя. Усё яшчэ Гесэ? Ужо франкі? Яркае сонца і некалькі градусаў ніжэй за нуль, плюс тонкая снежная коўдра: незалежна ад таго, дзе вы знаходзіцеся, гэта ідэальны фон для выхадных на традыцыйных калядных кірмашах і падарожжа ў гісторыю рэгіёна Гогенцолерн. Арыстакратычная сям'я, якая фармуецца ў нямецкай гісторыі, застаецца па меншай меры ў калонках плётак да сённяшняга дня: права жыць у Патсдамскім палацы Цэцыліенхоф, вяртанне маёмасці і дзясяткаў тысяч прадметаў мастацтва - сённяшні дом Гогенцолернаў мае далёка ідучыя патрабаванні. Перадкалядная Франконія Барочны Эрланген і спакойны Ансбах у самым сэрцы Франконіі выклікаюць асаблівы настрой для фестывалю напярэдадні Каляд. Цёплае адзенне, стабільнасць і жаданне глінтвейну і хатняга піва - важныя ўмовы для паездкі ў перадкалядную Франконію. Горад Эрланген быў створаны ў 1812 годзе шляхам аб'яднання старога горада і новага горада. Ён быў пабудаваны па распараджэнні маркграфа як так званы запланаваны горад для гугенотаў, якія ўцяклі з Францыі - такім чынам Эрланген стаў раннім прыкладам касмапалітызму. Прастакутны комплекс з галоўнай вуліцай, аформленай у выглядзе восі сіметрыі, да сённяшняга дня прапануе асноўны прынцып агляду мясцовага горада. Таму цяжка збіцца з дарогі, бо ў гэтым горадзе яны неяк самі за сябе тлумачаць. Большасць шляхоў таксама вядуць міма розных калядных кірмашоў і розных бровараў. Піва заўсёды адыгрывала галоўную ролю ў горадзе. Замак з'яўляецца яскравым знакам спадчыны Гогенцолернаў. Замак Эрлангер уключае ў сябе аранжарэю і цудоўны замкавы сад, а таксама царкву Канкордыенкірхе - першы самастойны барочны прыдворны ансамбль у Франконіі. Падчас Адвэнту гэта захапляльны фон для Калядаў у лесе Эрлангер, каляднага кірмашу з вялікай колькасцю пышнасці і пышнасці. Горад і тут дыхае гісторыяй. Яна таксама багатая, дзякуючы Siemens. Сучасны тэатр у гістарычным будынку Далейшыя знакі Гогенцолернаў можна ўбачыць у Тэатры маркграфскага барока. Даволі непрыкметны звонку, тэатр ззяе ўнутры. Непрыкметны дом на ўскрайку замкавага парку Эрлангер вітае вас цвярозым фае 1960-х гадоў. Па голай каменнай лесвіцы трапляеш на верхнія ярусы - і ў глядзельнай зале ззяе пазалочанае хараство шырокага круга. Паміж упрыгожанымі драўлянымі калонамі каробкі ўпрыгожваюць драўляныя балюстрады з чаканеным арнаментам. У пакоі дамінуе каралеўская ложа з двума пазалочанымі гермамі па баках і пышным балдахінам уверсе. Сапраўдная пампезнасць мінулых часоў захавалася і выкарыстоўваецца да нашых дзён. Сёння дом з'яўляецца найстарэйшым барочным тэатрам, які ўсё яшчэ выкарыстоўваецца ў паўднёвай Германіі - са сваім уласным ансамблем. Таму тэатр не проста помнік, але рэгулярна напаўняецца культурным жыццём. «Выклік для ансамбля», як тлумачыць былы кіраўнік Каця От. Сцэнічная тэхніка мадэрнізавана, але барочная абстаноўка ставіць гуллівыя межы. Штогод каля 50 тысяч гледачоў прымаюць удзел у яднанні ўчора і сёння. Гарадскі музей прапануе яшчэ больш гісторыі горада. Падчас сваёй экскурсіі Хартмут Хайзіг распавядае пра французскіх рэлігійных бежанцаў, сярэднявечнае жыццё горада і паказвае калекцыю гісторыі горада. Захапляльны лятучы візіт, чалавек робіць сваю справу з душой і гумарам. Эрланген - яшчэ і піўны горад Ад тэорыі да практыкі і, перш за ўсё, да сучаснасці кулінарных вынаходстваў: Эрланген, які налічвае амаль 120 000 жыхароў, таксама вядомы як гістарычны піўны горад. На штогадовым фестывалі піва, Erlanger Bergkirchweih, франконская традыцыя жыве на працягу дванаццаці дзён у 14 піўных скляпах на Stadtberg. Старыя падвалы таксама з'яўляюцца папулярным месцам сустрэч моладзі Эрлангена - круглы год. Будынкі першапачаткова служылі натуральным прахалодным сховішчам для франконскага ячменнага соку ў 19 стагоддзі - перш чым вынаходніцтва халадзільнай машыны зрабіла магчымымі сучасныя альтэрнатывы захоўвання. Калісьці тут было каля 200 піваварных заводаў, але бровар Steinbach з яго музеем піваварства цяпер з'яўляецца адным з трох пакінутых заводаў па вытворчасці піва Erlanger. Тут, акрамя вялізных медных чайнікаў, на вялікім стале ў пабе выстаўлены дзесяткі гатункаў піва - рашэнне няпростае. RND - Redakcyjnaja sietka Hiermanii Zima ŭ Frankonii: čamu varta naviedać rehijon padčas Adventu Suzana Baŭch • 1 dzień • 6 chvilin čytannia Miežy ŭ fiederaĺnaj Hiermanii plyŭnyja. Usio jašče Hiese? Užo franki? Jarkaje sonca i niekaĺki hradusaŭ nižej za nuĺ, plius tonkaja sniežnaja koŭdra: niezaliežna ad taho, dzie vy znachodziciesia, heta ideaĺny fon dlia vychadnych na tradycyjnych kaliadnych kirmašach i padarožža ŭ historyju rehijona Hohiencoliern. Arystakratyčnaja siamja, jakaja farmujecca ŭ niamieckaj historyi, zastajecca pa mienšaj miery ŭ kalonkach pliotak da sionniašniaha dnia: prava žyć u Patsdamskim palacy Cecylijenchof, viartannie majomasci i dziasiatkaŭ tysiač pradmietaŭ mastactva - sionniašni dom Hohiencoliernaŭ maje dalioka idučyja patrabavanni. Pieradkaliadnaja Frankonija Baročny Erlanhien i spakojny Ansbach u samym sercy Frankonii vyklikajuć asablivy nastroj dlia fiestyvaliu napiaredadni Kaliad. Cioplaje adziennie, stabiĺnasć i žadannie hlintviejnu i chatniaha piva - važnyja ŭmovy dlia pajezdki ŭ pieradkaliadnuju Frankoniju. Horad Erlanhien byŭ stvorany ŭ 1812 hodzie šliacham abjadnannia staroha horada i novaha horada. Jon byŭ pabudavany pa rasparadženni markhrafa jak tak zvany zaplanavany horad dlia huhienotaŭ, jakija ŭciakli z Francyi - takim čynam Erlanhien staŭ rannim prykladam kasmapalityzmu. Prastakutny komplieks z haloŭnaj vulicaj, aformlienaj u vyhliadzie vosi simietryi, da sionniašniaha dnia prapanuje asnoŭny pryncyp ahliadu miascovaha horada. Tamu ciažka zbicca z darohi, bo ŭ hetym horadzie jany niejak sami za siabie tlumačać. Boĺšasć šliachoŭ taksama viaduć mima roznych kaliadnych kirmašoŭ i roznych brovaraŭ. Piva zaŭsiody adyhryvala haloŭnuju roliu ŭ horadzie. Zamak zjaŭliajecca jaskravym znakam spadčyny Hohiencoliernaŭ. Zamak Erlanhier ukliučaje ŭ siabie aranžareju i cudoŭny zamkavy sad, a taksama carkvu Kankordyjenkirchie - pieršy samastojny baročny prydvorny ansambĺ u Frankonii. Padčas Adventu heta zachapliaĺny fon dlia Kaliadaŭ u liesie Erlanhier, kaliadnaha kirmašu z vialikaj koĺkasciu pyšnasci i pyšnasci. Horad i tut dychaje historyjaj. Jana taksama bahataja, dziakujučy Siemens. Sučasny teatr u histaryčnym budynku Daliejšyja znaki Hohiencoliernaŭ možna ŭbačyć u Teatry markhrafskaha baroka. Davoli nieprykmietny zvonku, teatr zziaje ŭnutry. Nieprykmietny dom na ŭskrajku zamkavaha parku Erlanhier vitaje vas cviarozym faje 1960-ch hadoŭ. Pa holaj kamiennaj liesvicy trapliaješ na vierchnija jarusy - i ŭ hliadzieĺnaj zalie zziaje pazaločanaje charastvo šyrokaha kruha. Pamiž upryhožanymi draŭlianymi kalonami karobki ŭpryhožvajuć draŭlianyja baliustrady z čakanienym arnamientam. U pakoi daminuje karalieŭskaja loža z dvuma pazaločanymi hiermami pa bakach i pyšnym baldachinam uviersie. Sapraŭdnaja pampieznasć minulych časoŭ zachavalasia i vykarystoŭvajecca da našych dzion. Sionnia dom zjaŭliajecca najstarejšym baročnym teatram, jaki ŭsio jašče vykarystoŭvajecca ŭ paŭdniovaj Hiermanii - sa svaim ulasnym ansambliem. Tamu teatr nie prosta pomnik, alie rehuliarna napaŭniajecca kuĺturnym žycciom. «Vyklik dlia ansamblia», jak tlumačyć byly kiraŭnik Kacia Ot. Sceničnaja technika madernizavana, alie baročnaja abstanoŭka stavić hullivyja miežy. Štohod kalia 50 tysiač hliedačoŭ prymajuć udziel u jadnanni ŭčora i sionnia. Haradski muziej prapanuje jašče boĺš historyi horada. Padčas svajoj ekskursii Chartmut Chajzih raspaviadaje pra francuzskich relihijnych biežancaŭ, siaredniaviečnaje žyccio horada i pakazvaje kaliekcyju historyi horada. Zachapliaĺny liatučy vizit, čalaviek robić svaju spravu z dušoj i humaram. Erlanhien - jašče i piŭny horad Ad teoryi da praktyki i, pierš za ŭsio, da sučasnasci kulinarnych vynachodstvaŭ: Erlanhien, jaki naličvaje amaĺ 120 000 žycharoŭ, taksama viadomy jak histaryčny piŭny horad. Na štohadovym fiestyvali piva, Erlanger Bergkirchweih, frankonskaja tradycyja žyvie na praciahu dvanaccaci dzion u 14 piŭnych skliapach na Stadtberg. Staryja padvaly taksama zjaŭliajucca papuliarnym miescam sustreč moladzi Erlanhiena - kruhly hod. Budynki pieršapačatkova služyli naturaĺnym prachalodnym schoviščam dlia frankonskaha jačmiennaha soku ŭ 19 stahoddzi - pierš čym vynachodnictva chaladziĺnaj mašyny zrabila mahčymymi sučasnyja aĺternatyvy zachoŭvannia. Kaliści tut bylo kalia 200 pivavarnych zavodaŭ, alie brovar Steinbach z jaho muziejem pivavarstva ciapier zjaŭliajecca adnym z troch pakinutych zavodaŭ pa vytvorčasci piva Erlanger. Tut, akramia vializnych miednych čajnikaŭ, na vialikim stalie ŭ pabie vystaŭlieny dziesiatki hatunkaŭ piva - rašennie niaprostaje.