Thursday, June 24, 2021

ゴレツカがドイツ対イングランドのベスト16進出を決め、ハンガリーが衝撃を与える

ゴレツカがドイツ対イングランドのベスト16進出を決めた。 ニック・エイムズ at フットボール・アリーナ・ミュンヘン Wed 23 Jun 2021 22.10 BST ガレス・サウスゲート監督は満足しているかもしれないが、一方では大きな不安要素を感じているのかもしれない。火曜日にウェンブリーでイングランドと対戦するドイツは、きっとこの結果よりも良くなっているだろう。グループFの最下位まであと6分というところまで来ていたのに、このような結果になってしまったのは、時代を超えた衝撃を与えるところまで来ていた、粘り強くて賢いハンガリーのチームに対する冒涜だ。もし、交代で出場したレオン・ゴレツカが16ヤードの距離からピーター・グラッシをかわして低い弾道のシュートを打ち、同点に追いつくことができなければ、ハンガリーはロンドンで数十年の歳月を遡ることになっていただろう。ブダペストでの出来事により、ドイツは不名誉を避けるために自分たちの力に頼るしかなくなってしまった。ドイツ2-2ハンガリー。しかし、彼らの支持者たちは、口火を切った途端に身を引くことになるかもしれない。土曜日に行われたポルトガル戦では、ドイツは無敵の強さを誇っていたが、この試合では、ただでは何も与えないという相手を相手に、ほとんどの時間を費やしてしまったのだ。ハンガリーの2つのゴールは、よく決めたとはいえ、シュートの少ないイングランドの攻撃が空回りしないかという期待を抱かせるものだった。最初のゴールは、ドイツが好調なスタートを切った後、ジョシュア・キミッヒがグラシにしっかりと止めさせたものだった。勝利の可能性を考えれば、ハンガリーは完全にバスを停めることはできず、2回目の攻撃で突破した。ドイツはこのゴールを阻止すべきだったが、ローランド・サルライの右サイドからの深いクロスにトニ・クロースが全く反応せず、完璧な形でボールが送られてきた。ノイアーのゴール裏にいた黒い服を着たアウェーのサポーターたちは、大騒ぎした。ドイツ代表の多くに潜んでいた脆さが蘇ったかのように、彼らはテーブルを支えていたのだ。サライのスルーパスを受けたマッツ・フンメルスは、その埋め合わせをするかのように、コーナーにしっかりとボールを合わせたが、バーに当たってしまった。その後、聖書のような嵐の中で行われた前半は、ハンガリーが望んでいた通りの展開となった。ミュラーがベンチ入りしただけで、交通整理の責任者を欠いていたドイツは、存在感、推進力、勇敢さに欠けており、何かを変えなければならなかった。ミュラーがタッチライン際で何度もウォーミングアップのためのスプリントをしていたように、後半のスタートは遅かったが、最終的にはそれが実現した。卓越したサライがフリーキックでノイアーのポストの外側を叩いたが、ミュラーが助け舟を出す準備をしていたときに、カイ・ハヴァーツがそれを不要としたように見えたのだ。このゴールは、クロースのフリーキックからパンチングを失敗した、優秀なグラシにとっては災難だった。フンメルスがゴールに向かってヘディングシュートを放ち、2ヤード離れたところにいたハヴァーツがそれに合わせたのだ。ミュラーが投入され、嵐の雲は再びアルプスを覆ったかのように見えた。しかし、数秒後、嵐は驚くべき展開を見せた。リスタートからハンガリーが攻撃を仕掛け、サライがスマートなボールを飛ばしてアンドラス・シェーファーが暴れた。ノイアーがゴール前にダッシュしたのが悪かったのか、先にゴールしたシェーファーが空いていたネットに向かってシュートを決めた。ドイツのバックラインはまたしてもホラーショーだった。ハンガリーの選手たちは、互いに重なり合っていた。ヨアヒム・レーウ監督は、ティモ・ヴェルナーとジャマール・ムジアーラを投入して、台所の流し台を投げつけようとしたが、ホームの緊張感が高まる中、彼らは比較的快適に耐えることができたのである。ミュラーに代わって先発出場したレロイ・サネは一晩中奮闘したが、ハンガリーの攻撃を止めた滑稽な故意のハンドボールを除き、ほとんど貢献しなかった。しかし、不調のイルカイ・ギュンドアンに代わって投入されたゴレツカが気持ちのこもったプレーを見せ、彼らの努力は水の泡となった。最後には、キックオフ前の異常な出来事が何年も前のことのように感じられた。Uefaはこの試合の前に、LGBT+コミュニティへの支援をタイムリーに示すことに向き合わず、政治に関するイタチごっこに隠れていたかもしれないが、スタジアムのファサードがそれに合わせることが許されなくても、観客の中にはたくさんのレインボーフラッグが見えていたのだ。ハンガリーの国歌が流れると、さらにもうひとつ。観客がピッチを駆け抜け、警備員が介入するまでの間、ビジターの選手の前で旗を掲げていたのです。その光景はとても印象的でした。