Tuesday, February 2, 2021

ナバルニーは懲役数年に直面している モスクワの判決は、世界的な怒りに火をつけた

2021年2月2日火曜日 クレムリン批判者のナバルニーが、仮釈放条件違反の疑いで実際に刑務所で過ごすことになるという事実は、ヨーロッパやアメリカで恐怖を引き起こしている。ドイツ政府代表が「皮肉」発言、44歳の即時釈放を要求 ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、ロシアのクレムリン批判者アレクセイ・ナヴァルニーに対する評決を「法の支配からかけ離れている」と批判している。ナバルニーは「直ちに釈放されなければならない」と、政府のスポークスマン、ステフェン・セイベルト氏はツイッターに書き込んだ。平和的な抗議者に対する暴力は止めなければならないと付け加えた。 ドイツのハイコ・マース外相はツイッターで "ナバルニーは直ちに解放されなければならない "と書きました。判決はロシアの市民の自由と法の支配に痛烈な打撃を与えたと述べた。" 欧州人権裁判所は「2017年のナワルニーに対する訴訟はすでに恣意的であると批判していた」とマース氏は続けた。 モスクワの裁判所は今晩、ナヴァルニーが2014年に刑事事件で課せられた執行猶予3年半の刑に服しなければならないとの判決を下した。以前の謹慎は、彼の弁護士によると、懲役の約2年半を残して、時間から差し引かれます。 "最初にナワルニーに毒を盛って、昏睡状態で仮釈放条件を満たさなかったから刑務所に入れたのか?純粋なシニシズム」とアネグレット・クランプ=カレンバウアー国防相はツイートした。ハッシュタグ "#FreeNavalny" を付けて 批判しています 今回の決定は「ロシアによる法の支配と国際的な義務を完全に無視したものである」とKramp-Karrenbauerのラトビア人パートナーであるEdgars Rinkevics氏はTwitterに書いている。バルト三国のEU・NATO国の首席外交官は、EU制裁と欧州理事会の即時行動を求めた。リガの外務省からの声明は、判決が予想されると述べた: "これは、ロシアにおける人権と自由の組織的な制限のもう一つのステップである"。 EU外務委員、モスクワを訪問 EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長はツイッターのメッセージで、ナワルニー氏の実刑判決を「可能な限り強い言葉で」非難した。"私はロシアに国際的な義務を遵守し、直ちに無条件に彼を解放することを求める "とフォン・デア・ライエンは書いている。 シャルル・ミシェル理事会議長は、EUは評決を受け入れていないと述べた。"正義は政治化してはいけない "とツイッターに書いていました。EUのジョゼップ・ボレル外務部長はまた、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の最もよく知られた敵対者の即時釈放を求めた。今回の判決で、ロシアは「法の支配と基本的自由に対する国際的な義務に違反した」とボレル氏はツイッターで述べた。 EU外務特使は木曜日に2日間の日程でモスクワを訪問する見込み。外交筋によると、EUはナワルニー氏の有罪判決後も訪問に固執しているという。モスクワ滞在中、ボレル氏は過去2週末のプーチンに対する抗議行動での「広範な逮捕」にも対応する予定だと報道官は述べている。また、ロシア当局にクレムリン批判者との会談を求めている。 "政治的な反対意見は決して犯罪ではない" 英国のドミニク・ラーブ外務大臣は判決が言い渡された後、次のように述べた。"責任者よりもむしろ毒殺の被害者に向けられた今日の変態的な判決は、ロシアが国際社会の責任あるメンバーに期待される最も基本的な義務を果たしていないことを示している。" また、プーチンへの抗議行動中に最近拘束された「すべての平和的なデモ隊とジャーナリスト」の釈放を求めた。彼の米国のカウンターパートも似たようなコメントをしていた。ナバルニーは「即時かつ無条件に」解放されなければならない、とアントニー・ブリンケンは宣言した。また、ここ数週間で逮捕された数百人の抗議者も釈放されなければならないと付け加えた。 フランスのエマニュエル・マクロン国家元首は、ツイッターでこの判決についてコメントした。"政治的な反対意見は決して犯罪ではない "と43歳は語った。"我々は彼の即時釈放を要求する "と、彼はナワルニーを参照して、書いた。 ノルウェー外務省は「ロシア当局は野党指導者アレクセイ・ナバルニーへの政治的動機による迫害を止めなければならない」とツイートした。司法制度を利用して箝口令を敷くことは容認できない。"すぐに釈放しなければならない" デンマークのJeppe Kofod外相はNavalnyに対する評決をグロテスクと呼び、彼の釈放を要求した。彼はまだ野党政治家の毒殺にロシアの調査を待っていた、