Bye bye Ukraine: Prezydent SSHA Tramp seryozno?

DW Bye bye Ukraine: Президент США Трамп серйозно? Астрід Пранж де Олівейра • 1 година • 3 хвилини читання Трампу байдужа політична доля України? Ознаки наростають. Одне можна сказати точно: Київ не є головним пріоритетом зовнішньої політики США. А до омріяного припинення вогню ще далеко. Загрозливі торговельні війни з Китаєм і Європою, тарифні суперечки з сусідніми з США країнами Канадою та Мексикою, війна в Газі, падіння цін на акції та протести проти масових звільнень у власній країні: президент США Дональд Трамп зараз воює на багатьох (на деяких із своїх) фронтах одночасно. У цьому кризовому сценарії постає питання: чи кинуть США Україну? «Так», здається, лише питання часу. Після останніх, поки що невдалих спроб тимчасового припинення вогню між Києвом і Москвою, багато факторів вказують на цей загрозливий сценарій. Трамп: «Україна може не вижити» Нещодавно до цього питання звернувся сам президент США Дональд Трамп. В інтерв'ю американському телеканалу Fox News після скандалу в Білому домі ведуча Марія Бартіромо запитала його, чи зможе він впоратися з думкою, що Україна не переживе війни з Росією. Відповідь Трампа була такою: «Ну, можливо, Україна все одно не переживе війни. Щоб почати війну, завжди потрібно двоє. Ця війна не повинна була починатися з самого початку, але вона розпочалася. І ми зараз загрузли в цьому безладі». Рубіо: «Україна має піти на поступки» Держсекретар США Марко Рубіо під час слухань у Комітеті із закордонних справ Сенату США 15 січня цього року дав зрозуміти, що доля України не є найвищим пріоритетом зовнішньої політики США. Республіканець заявив, що США залишаються одним з його найближчих союзників. Зокрема, він згадав про Ізраїль і Тайвань, але не про Україну. Натомість він заявив: «Глобальні питання, які не служать інтересам США, такі як Україна та співпраця в галузі розвитку, розглядаються». «Україна має піти на поступки, і кожен цент іноземної допомоги має перевірятися на предмет її щирості та ефективності», – сказав Рубіо. Байден також виключив наявність військ США в Україні Зовнішньополітичний відступ США почався ще до першого терміну президентства Трампа. «Жоден із попередників Трампа ніколи не зобов’язувався воювати за Україну», — нагадує Стефан Вертхайм, експерт із зовнішньої політики США Фонду Карнегі за міжнародний мир, у коментарі для британської газети The Guardian. Президент США Джо Байден прямо виключив відправку американських військ в Україну. "Жоден союзник по НАТО також безпосередньо не захищав Україну", - сказав Вертхайм. Причина цього очевидна: «Це означало б війну з Росією, — пише Вертхайм, — перспективу, яка все ще може стримувати союзників по НАТО, незалежно від того, що станеться в Україні». Навіть якщо європейці не хотіли цього чути, Вертхайм сказав, що зрозуміло, що США під керівництвом Трампа не хочуть брати на себе зобов’язання йти на війну за Україну в майбутньому. «Жертва пішака» Україна? Російський експерт Стефан Майстер, однак, вкрай критично оцінює відмову Трампа від гарантій безпеки. «Цим Трамп вже значно погіршив свою власну переговорну позицію та позицію України», – пояснив він в інтерв’ю Südwestrundfunk. «Навіщо Москві йти на компроміс з будь-якого питання, коли президент США вже пропонує половину того, що вимагає Росія?» Майстер очолює Центр управління у Східній Європі, Росії та Центральній Азії при Німецькій раді з міжнародних відносин. Він побоюється, що Україна може просто залишитися позаду у налагодженні російсько-американських відносин. «Моє враження таке, що Трампу, зрештою, не дуже байдужа Україна», — пояснює він. З точки зору США, Україна може бути просто пішаком, відданим росіянам, щоб отримати інші речі». «Угода» без Європи Ці «інші речі» можуть включати теми, згадані держсекретарем США Марко Рубіо у його промові перед Комітетом із закордонних справ Сенату США: Ізраїль і мир на Близькому Сході, відносини з Китаєм, відносини з Іраном і, зрештою, зближення між Вашингтоном і Москвою. Американський письменник Роберт Каган більше не плекає жодних ілюзій. «Президент Трамп чітко дав зрозуміти, що США більше не бажають захищати Європу», — пояснює колишній республіканець, який консультував кількох президентів США, в інтерв’ю тижневику Die Zeit. DW Bye bye Ukraine: Prezydent SSHA Tramp seryozno? Astrid Pranzh de Oliveyra • 1 hodyna • 3 khvylyny chytannya Trampu bayduzha politychna dolya Ukrayiny? Oznaky narostayutʹ. Odne mozhna skazaty tochno: Kyyiv ne ye holovnym priorytetom zovnishnʹoyi polityky SSHA. A do omriyanoho prypynennya vohnyu shche daleko. Zahrozlyvi torhovelʹni viyny z Kytayem i Yevropoyu, taryfni superechky z susidnimy z SSHA krayinamy Kanadoyu ta Meksykoyu, viyna v Hazi, padinnya tsin na aktsiyi ta protesty proty masovykh zvilʹnenʹ u vlasniy krayini: prezydent SSHA Donalʹd Tramp zaraz voyuye na bahatʹokh (na deyakykh iz svoyikh) frontakh odnochasno. U tsʹomu kryzovomu stsenariyi postaye pytannya: chy kynutʹ SSHA Ukrayinu? «Tak», zdayetʹsya, lyshe pytannya chasu. Pislya ostannikh, poky shcho nevdalykh sprob tymchasovoho prypynennya vohnyu mizh Kyyevom i Moskvoyu, bahato faktoriv vkazuyutʹ na tsey zahrozlyvyy stsenariy. Tramp: «Ukrayina mozhe ne vyzhyty» Neshchodavno do tsʹoho pytannya zvernuvsya sam prezydent SSHA Donalʹd Tramp. V interv'yu amerykansʹkomu telekanalu Fox News pislya skandalu v Bilomu domi veducha Mariya Bartiromo zapytala yoho, chy zmozhe vin vporatysya z dumkoyu, shcho Ukrayina ne perezhyve viyny z Rosiyeyu. Vidpovidʹ Trampa bula takoyu: «Nu, mozhlyvo, Ukrayina vse odno ne perezhyve viyny. Shchob pochaty viynu, zavzhdy potribno dvoye. Tsya viyna ne povynna bula pochynatysya z samoho pochatku, ale vona rozpochalasya. I my zaraz zahruzly v tsʹomu bezladi». Rubio: «Ukrayina maye pity na postupky» Derzhsekretar SSHA Marko Rubio pid chas slukhanʹ u Komiteti iz zakordonnykh sprav Senatu SSHA 15 sichnya tsʹoho roku dav zrozumity, shcho dolya Ukrayiny ne ye nayvyshchym priorytetom zovnishnʹoyi polityky SSHA. Respublikanetsʹ zayavyv, shcho SSHA zalyshayutʹsya odnym z yoho nayblyzhchykh soyuznykiv. Zokrema, vin z·hadav pro Izrayilʹ i Tayvanʹ, ale ne pro Ukrayinu. Natomistʹ vin zayavyv: «Hlobalʹni pytannya, yaki ne sluzhatʹ interesam SSHA, taki yak Ukrayina ta spivpratsya v haluzi rozvytku, roz·hlyadayutʹsya». «Ukrayina maye pity na postupky, i kozhen tsent inozemnoyi dopomohy maye pereviryatysya na predmet yiyi shchyrosti ta efektyvnosti», – skazav Rubio. Bayden takozh vyklyuchyv nayavnistʹ viysʹk SSHA v Ukrayini Zovnishnʹopolitychnyy vidstup SSHA pochavsya shche do pershoho terminu prezydent·stva Trampa. «Zhoden iz poperednykiv Trampa nikoly ne zobovʺyazuvavsya voyuvaty za Ukrayinu», — nahaduye Stefan Vertkhaym, ekspert iz zovnishnʹoyi polityky SSHA Fondu Karnehi za mizhnarodnyy myr, u komentari dlya brytansʹkoyi hazety The Guardian. Prezydent SSHA Dzho Bayden pryamo vyklyuchyv vidpravku amerykansʹkykh viysʹk v Ukrayinu. "Zhoden soyuznyk po NATO takozh bezposerednʹo ne zakhyshchav Ukrayinu", - skazav Vertkhaym. Prychyna tsʹoho ochevydna: «Tse oznachalo b viynu z Rosiyeyu, — pyshe Vertkhaym, — perspektyvu, yaka vse shche mozhe strymuvaty soyuznykiv po NATO, nezalezhno vid toho, shcho stanetʹsya v Ukrayini». Navitʹ yakshcho yevropeytsi ne khotily tsʹoho chuty, Vertkhaym skazav, shcho zrozumilo, shcho SSHA pid kerivnytstvom Trampa ne khochutʹ braty na sebe zobovʺyazannya yty na viynu za Ukrayinu v maybutnʹomu. «Zhertva pishaka» Ukrayina? Rosiysʹkyy ekspert Stefan Mayster, odnak, vkray krytychno otsinyuye vidmovu Trampa vid harantiy bezpeky. «Tsym Tramp vzhe znachno pohirshyv svoyu vlasnu perehovornu pozytsiyu ta pozytsiyu Ukrayiny», – poyasnyv vin v intervʺyu Südwestrundfunk. «Navishcho Moskvi yty na kompromis z budʹ-yakoho pytannya, koly prezydent SSHA vzhe proponuye polovynu toho, shcho vymahaye Rosiya?» Mayster ocholyuye Tsentr upravlinnya u Skhidniy Yevropi, Rosiyi ta Tsentralʹniy Aziyi pry Nimetsʹkiy radi z mizhnarodnykh vidnosyn. Vin poboyuyetʹsya, shcho Ukrayina mozhe prosto zalyshytysya pozadu u nalahodzhenni rosiysʹko-amerykansʹkykh vidnosyn. «Moye vrazhennya take, shcho Trampu, zreshtoyu, ne duzhe bayduzha Ukrayina», — poyasnyuye vin. Z tochky zoru SSHA, Ukrayina mozhe buty prosto pishakom, viddanym rosiyanam, shchob otrymaty inshi rechi». «Uhoda» bez Yevropy Tsi «inshi rechi» mozhutʹ vklyuchaty temy, z·hadani derzhsekretarem SSHA Marko Rubio u yoho promovi pered Komitetom iz zakordonnykh sprav Senatu SSHA: Izrayilʹ i myr na Blyzʹkomu Skhodi, vidnosyny z Kytayem, vidnosyny z Iranom i, zreshtoyu, zblyzhennya mizh Vashynhtonom i Moskvoyu. Amerykansʹkyy pysʹmennyk Robert Kahan bilʹshe ne plekaye zhodnykh ilyuziy. «Prezydent Tramp chitko dav zrozumity, shcho SSHA bilʹshe ne bazhayutʹ zakhyshchaty Yevropu», — poyasnyuye kolyshniy respublikanetsʹ, yakyy konsulʹtuvav kilʹkokh prezydentiv SSHA, v intervʺyu tyzhnevyku Die Zeit.