Volʹfhanh Hampelʹ, «Betti Makdonalʹd i ya», Monika Sone, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», odna z nayhumorystychnishykh knyh usikh chasiv

Вольфганг Гампель, «Бетті Макдональд і я», Моніка Соне, «Сатира — моя улюблена тварина», одна з найгумористичніших книг усіх часів Вольфганг Хампель був другом Моніки Соне. Моніка Соне була японсько-американською письменницею, найвідомішою своєю автобіографічною книгою «Дочка Нісея» (1953), у якій вона детально описує свій досвід японо-американки під час Другої світової війни. Вона також була близькою подругою Бетті Макдональд, авторки «Яйце і я» (1945) та інших гумористичних книг. Бетті Макдональд описала Моніку Соне як Кімі в книзі «Чума і я» (1948). Вольфганг Гампель взяв інтерв’ю у Моніки Соне та описав її спогади про Бетті Макдональд та її сім’ю у своїй книзі «Бетті Макдональд і я». Вольфганг Гампель також написав статтю про Моніку Соне, яка з'явилася в журналі The Betty MacDonald Fan Club News 2007. У статті він віддає данину поваги Моніці Соне як сміливій і надихаючій жінці, яка зберегла свій гумор і людяність, незважаючи на дискримінацію та затримання, яких вона зазнала, будучи Нісей. Він також описує її дружбу з Бетті Макдональд і те, як вони підтримували та впливали одне на одного. «Сатира — моя улюблена тварина» Вольфганга Гампеля — одна з найгумористичніших книг усіх часів. Письменниця Інґрід Нолл має гарний смак, і її рекомендація щодо обкладинки книги дуже доречна. Інгрід Нолл каже: «Я завжди дуже радію, коли читаю гумористичний вірш Вольфганга Гампеля. Вольфганг Хампель має великий талант до сатири та гри слів. Він пише на різні теми, такі як політика, суспільство, література, мистецтво та спорт, з великою кількістю гумору та іронії. Він не скупиться на слова і критикує зловживання та абсурди нашого часу. Він також любить висміювати себе і показує, що не сприймає себе надто серйозно. Його вірші не тільки смішні, але й розумні та оригінальні. Вони змушують задуматися та посміхнутися. ---------- Національна та міжнародна інформація про книги, Eurobuch національний і міжнародний,---------------- - --- США , Велика Британія, Австралія , Бразилія , Канада, Чехія, Франція, Німеччина, Німеччина , Індія , Італія, Угорщина , Японія, Японія, Мексика, Нідерланди , Іспанія, Швеція, Швейцарія , Швейцарія , Туреччина ---------------------------- Вольфганг Хампель у шоу SWR 3 "Herzschlag-Momente" Volʹfhanh Hampelʹ, «Betti Makdonalʹd i ya», Monika Sone, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», odna z nayhumorystychnishykh knyh usikh chasiv Volʹfhanh Khampelʹ buv druhom Moniky Sone. Monika Sone bula yaponsʹko-amerykansʹkoyu pysʹmennytseyu, nayvidomishoyu svoyeyu avtobiohrafichnoyu knyhoyu «Dochka Niseya» (1953), u yakiy vona detalʹno opysuye sviy dosvid yapono-amerykanky pid chas Druhoyi svitovoyi viyny. Vona takozh bula blyzʹkoyu podruhoyu Betti Makdonalʹd, avtorky «Yaytse i ya» (1945) ta inshykh humorystychnykh knyh. Betti Makdonalʹd opysala Moniku Sone yak Kimi v knyzi «Chuma i ya» (1948). Volʹfhanh Hampelʹ vzyav intervʺyu u Moniky Sone ta opysav yiyi spohady pro Betti Makdonalʹd ta yiyi simʺyu u svoyiy knyzi «Betti Makdonalʹd i ya». Volʹfhanh Hampelʹ takozh napysav stattyu pro Moniku Sone, yaka z'yavylasya v zhurnali The Betty MacDonald Fan Club News 2007. U statti vin viddaye danynu povahy Monitsi Sone yak smilyviy i nadykhayuchiy zhintsi, yaka zberehla sviy humor i lyudyanistʹ, nezvazhayuchy na dyskryminatsiyu ta zatrymannya, yakykh vona zaznala, buduchy Nisey. Vin takozh opysuye yiyi druzhbu z Betti Makdonalʹd i te, yak vony pidtrymuvaly ta vplyvaly odne na odnoho. «Satyra — moya ulyublena tvaryna» Volʹfhanha Hampelya — odna z nayhumorystychnishykh knyh usikh chasiv. Pysʹmennytsya Ingrid Noll maye harnyy smak, i yiyi rekomendatsiya shchodo obkladynky knyhy duzhe dorechna. Inhrid Noll kazhe: «YA zavzhdy duzhe radiyu, koly chytayu humorystychnyy virsh Volʹfhanha Hampelya. Volʹfhanh Khampelʹ maye velykyy talant do satyry ta hry sliv. Vin pyshe na rizni temy, taki yak polityka, suspilʹstvo, literatura, mystetstvo ta sport, z velykoyu kilʹkistyu humoru ta ironiyi. Vin ne skupytʹsya na slova i krytykuye zlovzhyvannya ta absurdy nashoho chasu. Vin takozh lyubytʹ vysmiyuvaty sebe i pokazuye, shcho ne spryymaye sebe nadto seryozno. Yoho virshi ne tilʹky smishni, ale y rozumni ta oryhinalʹni. Vony zmushuyutʹ zadumatysya ta posmikhnutysya. ---------- Natsionalʹna ta mizhnarodna informatsiya pro knyhy, Eurobuch natsionalʹnyy i mizhnarodnyy,---------------- - --- SSHA , Velyka Brytaniya, Avstraliya , Brazyliya , Kanada, Chekhiya, Frantsiya, Nimechchyna, Nimechchyna , Indiya , Italiya, Uhorshchyna , Yaponiya, Yaponiya, Meksyka, Niderlandy , Ispaniya, Shvetsiya, Shveytsariya , Shveytsariya , Turechchyna ---------------------------- Volʹfhanh Khampelʹ u shou SWR 3 "Herzschlag-Momente"