"zeyer shlekhte gedank": tramp sendakt brekht protokol bey putin zitsung tsu endikn aukraine mlkhmh

אַסטריד לונד - בעטי מאַקדאָנאַלד פען קלוב אָרגאַניזאַטאָרין: "איך בין אָן ווערטער וועגן דעם אויפפירונג פון טראָמפּ און זיין כאַאָטישער קאָמאַנדע! יעדער קליינער אַמאַטאָר קלוב ווערט בעסער געפֿירט און פֿירט זיך מער פּראָפֿעסיאָנעל!"- ... פראַנקפורטער רונדשאַו "זייער שלעכטע געדאַנק": טראַמפּ סענדאַקט ברעכט פּראָטאָקאָל ביי פּוטין זיצונג צו ענדיקן אוקראַיִנע מלחמה בעטינאַ מענץעל • 5 שעה. • 3 מינוט לייענען צייט טעותים אין פארהאנדלונגען? טראמפ'ס ספעציעלער געסאנאט נעמט אן רוסישע דערציילונגען וועגן אוקראינע – און פארלאזט זיך אויף א קרעמל באאמטער פאר א זיצונג מיט פוטין. מאָסקווע – דער אמעריקאנער פרעזידענט דאָנאַלד טראָמפּ האָט אָריגינעל באַשטימט סטיוו וויטקאָף אַלס ספּעציעלער געגעבער פֿאַרן מיטל מזרח. טראָץ זײַן מאַנגל אין דיפּלאָמאַטישער דערפאַרונג און עקספּערטיז, האָט דער 68־יאָריקער אויך אויף זיך גענומען אויפֿגאַבן אין די אונטערהאַנדלונגען בעת ​​דער אוקראַיִנער מלחמה. וויטקאף האט זיך געטראפן מיט דעם רוסישן פרעזידענט וולאדימיר פוטין עטלעכע מאל – און לויט באריכטן האט ער געמאכט עטלעכע טעותים. צווישן אנדערע זאכן, האט דער אמעריקאנער ספעציעלער געסאנאט פארלעצט א לאנגיעריגן פראטאקאל. ביי פוטין זיצונג פארן סוף פון אוקראינע מלחמה: וויטקאף ניצט נישט זיין אייגענעם איבערזעצער בעת די זיצונגען מיטן קרעמל שעף דעם 11טן פעברואר, 13טן מערץ און 11טן אפריל אין רוסלאנד, האט וויטקאף זיך פארלאזט אויפן קרעמל'ס איבערזעצער, האבן אן אמעריקאנער באאמטער און צוויי אנדערע מערב וועלט באאמטע געזאגט פאר NBC ניוז. דער געוועזענער ריעל עסטעיט אינוועסטאר האט אזוי געלאפן דעם ריזיקע אז ניואנסן אין פוטין'ס מעסעדזשעס זאלן פארלוירן גיין. דערצו, ער איז נישט געווען ביכולת זעלבשטענדיק באשטעטיגן די אויסזאגן, האבן די קוועלער צוגעגעבן. ניצן דעם קרעמלין'ס איבערזעצער איז געווען "א גאר שלעכטע געדאנק" וואס האט געשטעלט וויטקאף "אין אן עכטן נאכטייל," האט קאמענטירט מיכאל מאקפאל, א געוועזענער אמעריקאנער אמבאסאדאר צו רוסלאנד. "איך רעד רוסיש און איך האב אויסגעהערט ביידע קרעמל און אמעריקאנער איבערזעצער ביי דער זעלבער זיצונג, און די שפראך איז קיינמאל נישט די זעלבע," האט מאקפאל געזאגט צו ען-בי-סי ניוז. עקספּערטן גלויבן אַז ניצן אַן איבערזעצער קען אויך זיכער מאַכן אַז מיטגלידער פון דער אַמעריקאַנער רעגירונג וואָס זענען נישט אנוועזנד בײַ דער זיצונג באַקומען אַ ריכטיקע טראַנסקריפּט פון דער שמועס, אַן אַזוי גערופענע מעמקאָן (מעמאָראַנדום פון שמועס). ביים סוף פון יעדער זיצונג, האבן ער און דער איבערזעצער זיכער געמאכט "אז מיר האבן אלעס ריכטיג פארשטאנען און אז דער 'מעמקאן' איז געווען פונקט ריכטיג. דאס איז נישט מעגלעך מיט א רוסישן באאמטן," האט מאקפאל דערקלערט. א אומריכטיגע טראנסקריפט פון דער שמועס קען שאפן פראבלעמען אין ווייטערדיגע פארהאנדלונגען. אליין אין פארהאנדלונגס צימער און קיין עקספערטיז: האט וויטקאף געמאכט ווייטערדיגע טעותים? דאָס איז לכאורה נישט געווען וויטקאָפס איינציקער טעות אין די זיצונגען מיט פּוטין. א ווידעא פון 25סטן אפריל ווייזט ווי דער אמעריקאנער ספעציעלער געסאנאט גייט אריין אליין אין פארהאנדלונגס צימער. עס איז געוויינטלעך צו האבן קאנסולטאנטן אדער עקספערטן באגלייטן אייך צו העלפן אייך אין קאמפליצירטע פארהאנדלונגען. עקספּערטן קריטיקירן שוין דעם אמעריקאנער ספּעציעלן געגעבער פֿאַר זײַן מאַנגל אין עקספּערטיז. וויטקאף האט "אומקריטיש אנגענומען עטלעכע אומרעכטע רוסישע באהויפטונגען" וועגן אוקראינע, לויט א סיטואציע באריכט דורך דעם אמעריקאנער געדאנקען-טאנק אינסטיטוט פאר דער שטודיע פון ​​מלחמה (ISW). אין אן אינטערוויו מיטן געוועזענעם פאקס ניוז גאסטגעבער טאקער קארלסאן, האט טראמפ'ס ספעציעלער געסאנאט געזאגט אז רוסלאנד האט "צוריקגענומען פינף ראיאנען אין אוקראינע". אין פאַקט, מאָסקווע האָט אָקופּירט די לוהאַנסק, דאָנעצק, זאַפּאָריזשיאַ און כערסאָן געגנטן, ווי אויך די קרימעאַן האַלבאינדזל, אין אַ פאַרלעצונג פון אינטערנאַציאָנאַלן געזעץ. אין 2022, האט דער קרעמל דורכגעפירט שפיל-רעפערענדומס אין פיר ראיאנען צו שאפן די אילוזיע פון ​​לעגיטימיטעט פאר דער אנעקסאציע. "וויטקאף'ס אויסזאג וועגן דער 'צוריקנעמונג' פון די טעריטאריעס [...] פארשטארקט דעם קרעמלין'ס בארעכטיקונגען פאר זיינע עקספּאַנסיאָניסטישע טעריטאָריאַלע פאָדערונגען," האבן די ISW עקספּערטן ווייטער קריטיקירט. האט די פאראייניגטע שטאטן זיך ערלויבט צו ווערן נאריש געמאכט? דער איבערזעצער ארבעט לכאורה אויך פאר מאסקווע'ס אויסלענדישע אינטעליגענץ סערוויס דאס ווידעא ווייזט נאך א דעטאל: אין אנהייב ווייזט וויטקאף אויף א פרוי ביים טיש און פרעגט: "איבערזעצער?", אויף וואס פוטין ענטפערט באשטעטיגנד. "פון דער אַמבאַסאַדע?" פרעגט דער אמעריקאנער ספעציעלער געסאנאט, און דאס ווערט אויך באשטעטיקט. האט וויטקאף געגלייבט אז דער איבערזעצער איז אים געשיקט געווארן דורך דער אמעריקאנער אמבאסאדע אין מאסקווע? לויט א פארשונג פון דעם אויספארשונגס-זשורנאליסט קריסטא גראָזעוו, איז זי א רעגירונג-באשטימטע איבערזעצערין, וואס, אין צוגאב צו פוטין, איבערזעצט אויך פאר אנדערע הויך-ראנגיקע רוסישע פאליטיקער, ווי אויך פארן הויפט פון דעם רוסישן אויסערן-אויסשפיגל-דינסט, סערגעי נאַרישקין, וואס גראָזעוו געפינט "שטערענדיק". אַלזאָ, לויט גראָזעוו, איז די פֿראַגע: האָט וויטקאָף טאַקע געמיינט אַז זי איז געשיקט געוואָרן דורך דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדע? אדער – וואָס, לויטן עקספּערט, איז "אפשר נאָך ערגער" – האָט די אַמעריקאַנער רעגירונג זיך געלאָזט מאַכן אַ נאַר? אננא קעלי, די ווייסן הויז דעפּוטאַט פּרעסע סעקרעטאַרין, האָט געזאָגט אַז וויטקאָף האָט נאָכגעפאָלגט "אַלע זיכערהייט פּראָטאָקאָלן אין קאָאָרדינאַציע מיטן שטאַט דעפּאַרטמענט". astrid lund - beti makdonald fen klub organizatorin: "ikh bin on verter vegn dem aoyffirung fun tromp aun zeyn khaotisher komande! yeder kleyner amator klub vert beser gefirt aun firt zikh mer profesyonel!"- ... frankfurter rundshau "zeyer shlekhte gedank": tramp sendakt brekht protokol bey putin zitsung tsu endikn aukraine mlkhmh betina mentsel • 5 sheh. • 3 minut leyenen tseyt teusim in farhandlungen? tramf's sfetsyeler gesanat nemt an rusishe dertseylungen vegn aukrine - aun farlazt zikh aoyf a kreml baamter far a zitsung mit futin. moskve - der amerikaner frezident donald tromp hot originel bashtimt stiv vitkof als spetsyeler gegeber farn mitl mzrkh. trots zayn mangl in diplomatisher derfarung aun expertiz, hot der 68-yoriker aoykh aoyf zikh genumen aoyfgabn in di aunterhandlungen bes ​​der aukrainer mlkhmh. vitkaf hat zikh getrafn mit dem rusishn frezident vladimir futin etlekhe mal - aun loyt barikhtn hat er gemakht etlekhe teusim. tsvishn andere zakhn, hat der amerikaner sfetsyeler gesanat farletst a langyerign fratakal. bey futin zitsung farn suf fun aukrine mlkhmh: vitkaf nitst nisht zeyn eygenem iberzetser bes di zitsungen mitn kreml shef dem 11tn februar, 13tn merts aun 11tn afril in rusland, hat vitkaf zikh farlazt aoyfn kreml's iberzetser, habn an amerikaner baamter aun tsvey andere merb velt baamte gezagt far NBC niuz. der gevezener ryel esteit investar hat azoy gelafn dem rizike az niuansn in futin's mesejes zaln farloyrn geyn. dertsu, er iz nisht geven bikhuls zelbshtendik bashtetign di aoyszagn, habn di kveler tsugegebn. nitsn dem kremlin's iberzetser iz geven "a gar shlekhte gedank" vas hat geshtelt vitkaf "in an ekhtn nakhteyl," hat kamentirt mikhal makfal, a gevezener amerikaner ambasadar tsu rusland. "ikh red rusish aun ikh hab aoysgehert beyde kreml aun amerikaner iberzetser bey der zelber zitsung, aun di shfrakh iz keynmal nisht di zelbe," hat makfal gezagt tsu en-bi-si niuz. expertn gloybn az nitsn an iberzetser ken aoykh zikher makhn az mitglider fun der amerikaner regirung vos zenen nisht anveznd bay der zitsung bakumen a rikhtike transkript fun der shmues, an azoy gerufene memkon (memorandum fun shmues). beym suf fun yeder zitsung, habn er aun der iberzetser zikher gemakht "az mir habn ales rikhtig farshtanen aun az der 'memkan' iz geven funkt rikhtig. das iz nisht meglekh mit a rusishn baamtn," hat makfal derklert. a aumrikhtige transkrift fun der shmues ken shafn frablemen in veyterdige farhandlungen. aleyn in farhandlungs tsimer aun keyn exfertiz: hat vitkaf gemakht veyterdige teusim? dos iz lkhaurh nisht geven vitkofs eyntsiker teus in di zitsungen mit putin. a videa fun 25stn afril veyzt vi der amerikaner sfetsyeler gesanat geyt areyn aleyn in farhandlungs tsimer. es iz geveyntlekh tsu habn kansultantn ader exfertn bagleytn eykh tsu helfn eykh in kamflitsirte farhandlungen. expertn kritikirn shoyn dem amerikaner spetsyeln gegeber far zayn mangl in expertiz. vitkaf hat "aumkritish angenumen etlekhe aumrekhte rusishe bahoyftungen" vegn aukrine, loyt a situatsye barikht durkh dem amerikaner gedanken-tank institut far der shtudye fun ​​mlkhmh (ISW). in an interviu mitn gevezenem fax niuz gastgeber taker karlsan, hat tramf's sfetsyeler gesanat gezagt az rusland hat "tsurikgenumen finf rianen in aukrine". in fakt, moskve hot okupirt di luhansk, donetsk, zaporizhya aun kherson gegntn, vi aoykh di krimean halbindzl, in a farletsung fun internatsyonaln gezets. in 2022, hat der kreml durkhgefirt shfil-referendums in fir rianen tsu shafn di iluzye fun ​​legitimitet far der anexatsye. "vitkaf's aoyszag vegn der 'tsuriknemung' fun di teritaryes [...] farshtarkt dem kremlin's barekhtikungen far zeyne expansyonistishe teritoryale foderungen," habn di ISW expertn veyter kritikirt. hat di fareynigte shtatn zikh erloybt tsu vern narish gemakht? der iberzetser arbet lkhaurh aoykh far maskve's aoyslendishe inteligents servis das videa veyzt nakh a detal: in anheyb veyzt vitkaf aoyf a froy beym tish aun fregt: "iberzetser?", aoyf vas futin entfert bashtetignd. "fun der ambasade?" fregt der amerikaner sfetsyeler gesanat, aun das vert aoykh bashtetikt. hat vitkaf gegleybt az der iberzetser iz im geshikt gevarn durkh der amerikaner ambasade in maskve? loyt a farshung fun dem aoysfarshungs-zhurnalist krista grozev, iz zi a regirung-bashtimte iberzetserin, vas, in tsugab tsu futin, iberzetst aoykh far andere hoykh-rangike rusishe falitiker, vi aoykh farn hoyft fun dem rusishn aoysern-aoysshfigl-dinst, sergei narishkin, vas grozev gefint "shterendik". alzo, loyt grozev, iz di frage: hot vitkof take gemeynt az zi iz geshikt gevorn durkh der amerikaner ambasade? ader - vos, loytn expert, iz "afshr nokh erger" - hot di amerikaner regirung zikh gelozt makhn a nar? anna keli, di veysn hoyz deputat prese sekretarin, hot gezogt az vitkof hot nokhgefolgt "ale zikherheyt protokoln in koordinatsye mitn shtat department".