bhyāṭikānē kanaklēbha: Natuna pōpēra nirbācana abyāhata

আয়না ভ্যাটিকানে কনক্লেভ: নতুন পোপের নির্বাচন অব্যাহত ২ ঘন্টা • পড়ার সময় ২ মিনিট প্রথম দফার ভোটে নতুন পোপের জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাওয়া যায়নি। এখন কার্ডিনালরা ফ্রান্সিসের উত্তরসূরি খুঁজে বের করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। এতে কতক্ষণ সময় লাগবে তা অনিশ্চিত। একটি ব্যর্থ ভোটগ্রহণ এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে বিচ্ছিন্নভাবে প্রথম রাত কাটানোর পর, প্রায় ১৩৩ জন কার্ডিনাল এই বৃহস্পতিবারের কনক্লেভে একজন নতুন পোপের সন্ধান চালিয়ে যাচ্ছেন। বুধবার সন্ধ্যা থেকেই, ভোট দেওয়ার অনুমতিপ্রাপ্ত কার্ডিনালরা কনক্লেভে রয়েছেন। এর অর্থ হল তারা নিজেদের মধ্যে থাকবে - যতক্ষণ না প্রায় ১.৪ বিলিয়ন ক্যাথলিকদের একজন নতুন নেতা নির্বাচিত হয়। বৃহস্পতিবার চার দফা পর্যন্ত ভোটগ্রহণের সময়সূচী নির্ধারণ করা হয়েছে। সকালে অথবা দুপুরের দিকে এবং সন্ধ্যার দিকে ধোঁয়ার সংকেত আশা করা যায় - যদি এটি এত বেশি সময় নেয়। ভ্যাটিকানের সিস্টিন চ্যাপেলে ভোটদানের সময় কী ঘটে তা জনগণ কেবল ধোঁয়ার সংকেতের মাধ্যমেই জানতে পারে। সন্ধ্যায়, সিস্টিন চ্যাপেলের ছাদে বিশেষভাবে স্থাপিত একটি চিমনি থেকে প্রথমবারের মতো কালো ধোঁয়া উঠল - যা প্রয়োজনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছাড়াই নির্বাচনের ইঙ্গিত দেয়। বাইরের জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন অনেকেই আশা করছেন যে এই সপ্তাহে একজন নতুন পোপ আসবেন: ১৯৬০ সাল থেকে, সমস্ত কনক্লেভ দুই বা তিন দিনের মধ্যে শেষ হয়েছে। তবে, প্রয়াত পোপ ফ্রান্সিস এত বেশি নতুন কার্ডিনাল নিয়োগ করেছিলেন, এমনকি দূরবর্তী দেশ থেকেও, যে অনেক নির্বাচক এখনও একে অপরকে প্রকৃতভাবে চেনেন না। এই সম্মেলনটি আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে আরও বৃহত্তর এবং আন্তর্জাতিক। সারা বিশ্ব থেকে ভোটার হিসেবে যোগ্য কার্ডিনালদের বয়স ৮০ বছরের কম হতে হবে। নির্বাচনের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন: ৮৯ ভোট। গোপন পোপ নির্বাচন কীভাবে হয় তা এখানে পড়ুন। কনক্লেভের সময়, কার্ডিনালরা বাইরের জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। তারা সান্তা মার্তা গেস্টহাউসে ঘুমায় এবং সেখান থেকে সিস্টিন চ্যাপেলে যাতায়াত করে, যেখানে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। তাদের নীরব থাকার শপথ নেওয়া হয়, যেমন সাহায্যকারী এবং কর্মীরা। তাদের ইলেকট্রনিক ডিভাইস হস্তান্তর করতে হয়েছিল। নিরাপত্তার কারণে জ্যামার স্থাপন করা হয়েছে। এখানে কোন টেলিভিশন নেই, রেডিও নেই, ইন্টারনেট সংযোগ নেই। যখন একজন নতুন পোপ নির্বাচিত হন, তখন সিস্টিন চ্যাপেলের উপরে প্রবাদতুল্য সাদা ধোঁয়া উড়ে যায়। একটু পরে, সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার বারান্দা থেকে "হাবেমাস পাপাম" (আমাদের একজন পোপ আছেন) বার্তাটি ঘোষণা করা হয়। তারপর গির্জার নতুন প্রধান জনসাধারণের সামনে উপস্থিত হন, যারা তার স্ব-নির্বাচিত পোপ নামটিও শিখে নেয়। সম্মেলনের আগে, ফ্রান্সিসের সম্ভাব্য উত্তরসূরীদের তালিকা প্রতিদিন দীর্ঘ হতে থাকে। পিয়েত্রো পারোলিন ছাড়াও, আরও দুজন ইতালীয়কে প্রার্থী হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে: বোলোগনার আর্চবিশপ, মাত্তেও জুপ্পি, 69, এবং জেরুজালেমের প্যাট্রিয়ার্ক, পিয়েরবাতিস্তা পিজাবাল্লা, 60। এছাড়াও প্রার্থী ক্যারাউজেলে রয়েছেন ফিলিপিনো লুইস আন্তোনিও ট্যাগেল, 67, ফরাসি জোয়ান-6, মাতেও 69 বছর বয়সী। Tolentino de Mendonça, 59, হাঙ্গেরিয়ান Péter Erdő, 72, Luxembourger Jean-Claude Hollerich, 66, এবং আরো বেশ কয়েকজন। ক্যাথলিক মতবাদ অনুসারে, পোপ হলেন প্রেরিত পিটারের উত্তরসূরি এবং পৃথিবীতে যীশু খ্রিস্টের প্রতিনিধি। তিনি রোমের বিশপ, ইতালির প্রাইমেট এবং ভ্যাটিকানের রাষ্ট্রপ্রধানও। Āẏanā bhyāṭikānē kanaklēbha: Natuna pōpēra nirbācana abyāhata 2 ghanṭā• paṛāra samaẏa 2 miniṭa prathama daphāra bhōṭē natuna pōpēra jan'ya praẏōjanīẏa saṅkhyāgariṣṭhatā pā'ōẏā yāẏani. Ēkhana kārḍinālarā phrānsisēra uttarasūri khum̐jē bēra karāra cēṣṭā cāliẏē yācchēna. Ētē katakṣaṇa samaẏa lāgabē tā aniścita. Ēkaṭi byartha bhōṭagrahaṇa ēbaṁ biśbēra an'yān'ya anśa thēkē bicchinnabhābē prathama rāta kāṭānōra para, prāẏa 133 jana kārḍināla ē'i br̥haspatibārēra kanaklēbhē ēkajana natuna pōpēra sandhāna cāliẏē yācchēna. Budhabāra sandhyā thēkē'i, bhōṭa dē'ōẏāra anumatiprāpta kārḍinālarā kanaklēbhē raẏēchēna. Ēra artha hala tārā nijēdēra madhyē thākabē - yatakṣaṇa nā prāẏa 1.4 Biliẏana kyāthalikadēra ēkajana natuna nētā nirbācita haẏa. Br̥haspatibāra cāra daphā paryanta bhōṭagrahaṇēra samaẏasūcī nirdhāraṇa karā haẏēchē. Sakālē athabā dupurēra dikē ēbaṁ sandhyāra dikē dhōm̐ẏāra saṅkēta āśā karā yāẏa - yadi ēṭi ēta bēśi samaẏa nēẏa. Bhyāṭikānēra sisṭina cyāpēlē bhōṭadānēra samaẏa kī ghaṭē tā janagaṇa kēbala dhōm̐ẏāra saṅkētēra mādhyamē'i jānatē pārē. Sandhyāẏa, sisṭina cyāpēlēra chādē biśēṣabhābē sthāpita ēkaṭi cimani thēkē prathamabārēra matō kālō dhōm̐ẏā uṭhala - yā praẏōjanīẏa saṅkhyāgariṣṭhatā chāṛā'i nirbācanēra iṅgita dēẏa. Bā'irēra jagaṯ thēkē bicchinna anēkē'i āśā karachēna yē ē'i saptāhē ēkajana natuna pōpa āsabēna: 1960 Sāla thēkē, samasta kanaklēbha du'i bā tina dinēra madhyē śēṣa haẏēchē. Tabē, praẏāta pōpa phrānsisa ēta bēśi natuna kārḍināla niẏōga karēchilēna, ēmanaki dūrabartī dēśa thēkē'ō, yē anēka nirbācaka ēkhana'ō ēkē aparakē prakr̥tabhābē cēnēna nā. Ē'i sam'mēlanaṭi āgēra yēkōnō samaẏēra cēẏē āra'ō br̥hattara ēbaṁ āntarjātika. Sārā biśba thēkē bhōṭāra hisēbē yōgya kārḍināladēra baẏasa 80 bacharēra kama hatē habē. Nirbācanēra jan'ya du'i-tr̥tīẏānśa saṅkhyāgariṣṭhatā praẏōjana: 89 Bhōṭa. Gōpana pōpa nirbācana kībhābē haẏa tā ēkhānē paṛuna. Kanaklēbhēra samaẏa, kārḍinālarā bā'irēra jagaṯ thēkē bicchinna haẏē paṛēna. Tārā sāntā mārtā gēsṭahā'usē ghumāẏa ēbaṁ sēkhāna thēkē sisṭina cyāpēlē yātāẏāta karē, yēkhānē nirbācana anuṣṭhita haẏa. Tādēra nīraba thākāra śapatha nē'ōẏā haẏa, yēmana sāhāyyakārī ēbaṁ karmīrā. Tādēra ilēkaṭranika ḍibhā'isa hastāntara karatē haẏēchila. Nirāpattāra kāraṇē jyāmāra sthāpana karā haẏēchē. Ēkhānē kōna ṭēlibhiśana nē'i, rēḍi'ō nē'i, inṭāranēṭa sanyōga nē'i. Yakhana ēkajana natuna pōpa nirbācita hana, takhana sisṭina cyāpēlēra uparē prabādatulya sādā dhōm̐ẏā uṛē yāẏa. Ēkaṭu parē, sēnṭa piṭārsa byāsilikāra bārāndā thēkē"hābēmāsa pāpāma" (āmādēra ēkajana pōpa āchēna) bārtāṭi ghōṣaṇā karā haẏa. Tārapara girjāra natuna pradhāna janasādhāraṇēra sāmanē upasthita hana, yārā tāra sba-nirbācita pōpa nāmaṭi'ō śikhē nēẏa. Sam'mēlanēra āgē, phrānsisēra sambhābya uttarasūrīdēra tālikā pratidina dīrgha hatē thākē. Piẏētrō pārōlina chāṛā'ō, āra'ō dujana itālīẏakē prārthī hisēbē bibēcanā karā haẏēchē: Bōlōganāra ārcabiśapa, māttē'ō juppi, 69, ēbaṁ jērujālēmēra pyāṭriẏārka, piẏērabātistā pijābāllā, 60. Ēchāṛā'ō prārthī kyārā'ujēlē raẏēchēna philipinō lu'isa āntōni'ō ṭyāgēla, 67, pharāsi jōẏāna-6, mātē'ō 69 bachara baẏasī. Tolentino de Mendonça, 59, hāṅgēriẏāna Péter Erdő, 72, Luxembourger Jean-Claude Hollerich, 66, ēbaṁ ārō bēśa kaẏēkajana. Kyāthalika matabāda anusārē, pōpa halēna prērita piṭārēra uttarasūri ēbaṁ pr̥thibītē yīśu khrisṭēra pratinidhi. Tini rōmēra biśapa, itālira prā'imēṭa ēbaṁ bhyāṭikānēra rāṣṭrapradhāna'ō.