almajmae fi alfatikan: antikhab albaba aljadid yatawasal

المرآة المجمع في الفاتيكان: انتخاب البابا الجديد يتواصل ساعاتين • دقيقتين للقراءة ولم تنجح الجولة الأولى من التصويت في تحقيق الأغلبية المطلوبة لاختيار البابا الجديد. ويواصل الكرادلة الآن محاولاتهم للعثور على خليفة للبابا فرانسيس. من غير المؤكد كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر. بعد اقتراع غير ناجح، وليلة أولى من العزلة عن بقية العالم، يواصل نحو 133 كاردينالاً البحث عن بابا جديد في المجمع المغلق يوم الخميس المقبل. منذ وقت مبكر من مساء الأربعاء، كان الكرادلة المسموح لهم بالتصويت موجودين في المجمع. وهذا يعني أنهم سيبقون فيما بينهم – حتى يتم انتخاب زعيم جديد لنحو 1.4 مليار كاثوليكي. ومن المقرر إجراء ما يصل إلى أربع جولات من التصويت يوم الخميس. ومن المتوقع ظهور إشارات الدخان في الصباح أو حوالي منتصف النهار وفي المساء - إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً. لا يعرف الجمهور ما يحدث أثناء التصويت في كنيسة سيستين بالفاتيكان إلا من خلال إشارات الدخان. وفي المساء، تصاعد الدخان الأسود للمرة الأولى من مدخنة تم تركيبها خصيصا على سطح كنيسة سيستين - إشارة إلى إجراء انتخابات دون الأغلبية المطلوبة. معزولة عن العالم الخارجي ويتوقع كثيرون أن يكون هناك بابا جديد هذا الأسبوع: فمنذ ستينيات القرن العشرين، كانت كل الاجتماعات المغلقة تنتهي بعد يومين أو ثلاثة أيام. ومع ذلك، عيّن البابا الراحل فرانسيس العديد من الكرادلة الجدد، حتى من بلدان بعيدة، لدرجة أن العديد من الناخبين لا يعرفون بعضهم البعض حقًا بعد. لقد أصبح الملتقى أكبر وأكثر دولية من أي وقت مضى. يجب أن يكون عمر الكرادلة المؤهلين للتصويت من جميع أنحاء العالم أقل من 80 عامًا. تتطلب الانتخابات أغلبية الثلثين: 89 صوتًا. اقرأ هنا كيف تتم الانتخابات البابوية السرية. أثناء انعقاد المجمع، ينقطع الكرادلة عن العالم الخارجي. ينامون في بيت الضيافة في سانتا مارتا ويتنقلون من هناك إلى كنيسة سيستين، حيث تجري الانتخابات. لقد أقسموا على الصمت، وكذلك المساعدون والموظفون. وكان عليهم تسليم الأجهزة الإلكترونية. يتم تثبيت أجهزة التشويش لأسباب أمنية. لا يوجد تلفاز، ولا راديو، ولا اتصال بالإنترنت. عندما يتم انتخاب بابا جديد، يرتفع الدخان الأبيض فوق كنيسة سيستين. وبعد ذلك بقليل، أُعلنت رسالة "Habemus Papam" (لدينا بابا) من شرفة كنيسة القديس بطرس. ثم يظهر رئيس الكنيسة الجديد أمام الجمهور، ويتعلم الجمهور أيضًا الاسم البابوي الذي اختاره لنفسه. قبل انعقاد المجمع، كانت قوائم الخلفاء المحتملين للبابا فرانسيس تطول يوما بعد يوم. وبالإضافة إلى بيترو بارولين، هناك إيطاليان آخران يعتبران مرشحين: رئيس أساقفة بولونيا، ماتيو زوبي، 69 عامًا، وبطريرك القدس بييرباتيستا بيتسابالا، 60 عامًا. ومن بين المرشحين أيضًا الفلبيني لويس أنطونيو تاغلي، 67 عامًا، والفرنسي جان مارك أفلين، 66 عامًا، والبرتغالي خوسيه تولينتينو دي ميندونسا، 59 عامًا، المجري بيتر إردو، 72 عامًا، واللوكسمبورغي جان كلود هولريش، 66 عامًا، وغيرهم الكثير. بحسب العقيدة الكاثوليكية، البابا هو خليفة الرسول بطرس وممثل يسوع المسيح على الأرض. وهو أيضًا أسقف روما، ورئيس أساقفة إيطاليا، ورئيس دولة الفاتيكان. almura almajmae fi alfatikan: antikhab albaba aljadid yatawasal saeatayn • daqiqatayn lilqira'a walam tanjah aljawlat al'uwlaa min altaswit fi tahqiq al'aghlabiat almatlubat liaikhtiar albaba aljadid. wayuasil alkaradilat alan muhawalatihim lileuthur ealaa khalifat lilbaba fransis. min ghayr almuakad kam min alwaqt sayastaghriq hadha al'amra. baed aiqtirae ghayr najih, walaylat 'uwlaa min aleuzlat ean baqiat alealami, yuasil nahw 133 kardynalaan albahth ean baba jadid fi almajmae almughlaq yawm alkhamis almuqbila. mundh waqt mubakir min masa' al'arbiea'a, kan alkaradilat almasmuh lahum bialtaswit mawjudin fi almujamae. wahadha yaeni 'anahum sayubqawn fima baynahum - hataa yatima aintikhab zaeim jadid linahw 1.4 milyar kathuliki. wamin almuqarar 'iijra' ma yasil 'iilaa 'arbae jawlat min altaswit yawm alkhamaysi. wamin almutawaqae zuhur 'iisharat aldukhan fi alsabah 'aw hawalay muntasaf alnahar wafi almasa' - 'iidha aistaghraq al'amr wqtan twylaan. la yaerif aljumhur ma yahduth 'athna' altaswit fi kanisat sistin bialfatikan 'iilaa min khilal 'iisharat aldakhan. wafi almasa'i, tasaeud aldukhan al'aswad lilmarat al'uwlaa min mudkhanat tama tarkibuha khisiysan ealaa sath kanisat sistin - 'iisharatan 'iilaa 'iijra' aintikhabat dun al'aghlabiat almatlubati. maezulat ean alealam alkharijii wayutawaqae kathirun 'an yakun hunak baban jadid hadha al'usbuea: famundh sitiyniaat alqarn aleishrina, kanat kulu alaijtimaeat almughlaqat tantahi baed yawmayn 'aw thalathat 'ayaami. wamae dhalika, eyn albaba alraahil fransis aleadid min alkaradilat aljuddu, hataa min buldan baeidatin, lidarajat 'ana aleadid min alnaakhibin la yaerifun baedahum albaed hqan bieda. laqad 'asbah almultaqaa 'akbar wa'akthar dualiatan min 'ayi waqt madaa. yajib 'an yakun eumr alkaradilat almuahalin liltaswit min jamie 'anha' alealam 'aqala min 80 eaman. tatatalab alaintikhabat 'aghlabiat althulathayni: 89 swtan. aiqra huna kayf tatimu alaintikhabat albabawiat alsiriyatu. 'athna' aineiqad almujmaei, yanqatie alkaradilat ean alealam alkhariji. yanamun fi bayt aldiyafat fi santa marta wayatanaqalun min hunak 'iilaa kanisat sistin, hayth tujri alaintikhabati. laqad 'uqsamuu ealaa alsamti, wakadhalik almusaeidun walmuazafuna. wakan ealayhim taslim al'ajhizat al'iiliktruniati. yatimu tathbit 'ajhizat altashwish li'asbab 'amniatin. la yujad tilfaz, wala radiu, wala aitisal bial'iintirnt. eindama yatimu antikhab baba jadid, yartafie aldukhan al'abyad fawq kanisat sistin. wabaed dhalik biqalili, 'uelnt risala "Habemus Papam" (ldayna baba) min shurfat kanisat alqidiys bitris. thuma yazhar rayiys alkanisat aljadid 'amam aljumhur, wayataealam aljumhur aydan alaism albabawia aladhi aikhtarah linafsihi. qabl aineiqad almujmaei, kanat qawayim alkhulafa' almuhtamilin lilbaba fransis tatul yawman baed yawmi. wabial'iidafat 'iilaa bitru barulin, hunak 'iitalian akharan yaetabiran murashahina: rayiys 'asaqifat bulunya, matiu zubi, 69 eaman, wabatriark alquds biirbatista bitsabala, 60 eaman. wamin bayn almurashahin aydan alfilibiyniu luis 'antuniu taghli, 67 eaman, walfaransiu jan mark 'aflin, 66 eaman, walburtughaliu khusih tulintinu di mindunsa, 59 eaman, almajarii bitar 'iirdu, 72 eaman, walluwksamburghi jan klud hulrish, 66 eaman, waghayrihim alkathira. bihasab aleaqidat alkathulikiati, albaba hu khalifat alrasul butrus wamumathil yasue almasih ealaa al'arda. wahu aydan 'usquf ruma, warayiys 'asaqifat 'iitalia, warayiys dawlat alfatikan.