Saturday, April 19, 2025

Sutreshen brifing plyus: Novata zemya na svobodnite? Chudotvorniyat triumf na bolniya ES

Handelsblatt Сутрешен брифинг плюс: Новата земя на свободните? Чудотворният триумф на болния ЕС Кох, Мориц • 1 час • 5 минути време за четене Току-що отписана като случай за преструктуриране, Европа изведнъж се възприема като последния бастион на свободата. Предсказуемостта на Брюксел е контрамоделът на произвола на Вашингтон. Уважаеми читатели, Добре дошли в нашия преглед на най-важните теми от седмицата. Нека започнем днес с една мисъл, която се връща малко по-назад. В началото на януари в американското списание "Foreign Affairs" се появи есе, описващо "странния триумф на разбита Америка". Американският политолог Майкъл Бекли се опита да изследва „парадокса на американската мощ“: Как може страна, която е дълбоко идеологически разделена и се характеризира с голямо политическо недоволство, да бъде толкова успешна икономически? 100 дни по-късно странният триумф на Америка се превърна в тревожна катастрофа. Откакто президентът Доналд Тръмп отприщи глобална търговска война, икономиката на САЩ, която някога изглеждаше неразрушима, върви към рецесия. Днес ще трябва да се напише ново есе – за чудотворния триумф на една очукана Европа. Току-що отписан като увеселителен парк и индустриален музей, ЕС изведнъж се възприема като последния бастион на либералните ценности, а Европа се очертава като новата земя на свободните. Задачата сега е да се изследва „парадоксът на европейската сила“: как може държавна структура, която преживява драматична загуба на икономическа конкурентоспособност, да бъде толкова политически привлекателна? Фридрих Мерц, бъдещият канцлер на Германия, обявява „часът на Европейския съюз“ в Handelsblatt. Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен очертава европейската мечта във вестник "Цайт" - в рязък контраст със САЩ: "Нямаме братя и олигарси." Всъщност Европа има силни страни, които бяха изгубени от поглед през последните години, белязани от войната в Украйна, енергийната криза, миграционните тежести и страховете от деиндустриализация. Добър живот, в свобода и сигурност: Още преди завръщането на Тръмп на власт, повечето европейски страни изпълниха това обещание към своите граждани по-добре от САЩ. Европейците живеят по-дълго и са по-здрави. Спешната хирургия не е риск от бедност в Европа. Металдетекторите се намират на летищата, а не пред училищните сгради. На фона на общото настроение на криза се заражда нов ентусиазъм към Европа. В проучване на Евробарометър, проведено през март, 74 процента от европейците заявяват, че страната им има полза от членството в ЕС. Никога не е имало повече. И след обявяването на търговска война от Тръмп на 2 април, предполагаемия „Ден на освобождението“, стойностите вероятно ще са се покачили още повече. ЕС отстоява всичко, което Тръмп поставя под въпрос – свободна търговия, миролюбие, уважение към закона – и по този начин неизбежно се превръща в антипол на новата Америка. Нищо чудно, че Тръмп определи ЕС като „противник“. Предсказуемостта на Брюксел е контрамоделът на произвола на Вашингтон. Но точно както Америка не можеше да устои постоянно на напрежението между политическия упадък и икономическата динамика, Европа също е застрашена от провал поради своите противоречия. Една слаба икономика не може да поддържа силна политическа общност. Европа се нуждае от иновации и предприемачество, повече споразумения за свободна търговия и по-малко изисквания за отчетност. Ако ЕС иска да наследи Америка като земя на свободните, той трябва да започне с освобождаването на европейската икономика от нейните окови. Пожелавам ви хубав великденски уикенд поздрави Мориц Кох Handelsblatt Sutreshen brifing plyus: Novata zemya na svobodnite? Chudotvorniyat triumf na bolniya ES Kokh, Morits • 1 chas • 5 minuti vreme za chetene Toku-shto otpisana kato sluchaĭ za prestrukturirane, Evropa izvednŭzh se vŭzpriema kato posledniya bastion na svobodata. Predskazuemostta na Bryuksel e kontramodelŭt na proizvola na Vashington. Uvazhaemi chitateli, Dobre doshli v nashiya pregled na naĭ-vazhnite temi ot sedmitsata. Neka zapochnem dnes s edna misŭl, koyato se vrŭshta malko po-nazad. V nachaloto na yanuari v amerikanskoto spisanie "Foreign Affairs" se poyavi ese, opisvashto "stranniya triumf na razbita Amerika". Amerikanskiyat politolog Maĭkŭl Bekli se opita da izsledva „paradoksa na amerikanskata mosht“: Kak mozhe strana, koyato e dŭlboko ideologicheski razdelena i se kharakterizira s golyamo politichesko nedovolstvo, da bŭde tolkova uspeshna ikonomicheski? 100 dni po-kŭsno stranniyat triumf na Amerika se prevŭrna v trevozhna katastrofa. Otkakto prezidentŭt Donald Trŭmp otprishti globalna tŭrgovska voĭna, ikonomikata na SASHT, koyato nyakoga izglezhdashe nerazrushima, vŭrvi kŭm retsesiya. Dnes shte tryabva da se napishe novo ese – za chudotvorniya triumf na edna ochukana Evropa. Toku-shto otpisan kato uveselitelen park i industrialen muzeĭ, ES izvednŭzh se vŭzpriema kato posledniya bastion na liberalnite tsennosti, a Evropa se ochertava kato novata zemya na svobodnite. Zadachata sega e da se izsledva „paradoksŭt na evropeĭskata sila“: kak mozhe dŭrzhavna struktura, koyato prezhivyava dramatichna zaguba na ikonomicheska konkurentosposobnost, da bŭde tolkova politicheski privlekatelna? Fridrikh Merts, bŭdeshtiyat kantsler na Germaniya, obyavyava „chasŭt na Evropeĭskiya sŭyuz“ v Handelsblatt. Predsedatelyat na Evropeĭskata komisiya Ursula fon der Laĭen ochertava evropeĭskata mechta vŭv vestnik "Tsaĭt" - v ryazŭk kontrast sŭs SASHT: "Nyamame bratya i oligarsi." Vsŭshtnost Evropa ima silni strani, koito byakha izgubeni ot pogled prez poslednite godini, belyazani ot voĭnata v Ukraĭna, energiĭnata kriza, migratsionnite tezhesti i strakhovete ot deindustrializatsiya. Dobŭr zhivot, v svoboda i sigurnost: Oshte predi zavrŭshtaneto na Trŭmp na vlast, povecheto evropeĭski strani izpŭlnikha tova obeshtanie kŭm svoite grazhdani po-dobre ot SASHT. Evropeĭtsite zhiveyat po-dŭlgo i sa po-zdravi. Speshnata khirurgiya ne e risk ot bednost v Evropa. Metaldetektorite se namirat na letishtata, a ne pred uchilishtnite sgradi. Na fona na obshtoto nastroenie na kriza se zarazhda nov entusiazŭm kŭm Evropa. V prouchvane na Evrobarometŭr, provedeno prez mart, 74 protsenta ot evropeĭtsite zayavyavat, che stranata im ima polza ot chlenstvoto v ES. Nikoga ne e imalo poveche. I sled obyavyavaneto na tŭrgovska voĭna ot Trŭmp na 2 april, predpolagaemiya „Den na osvobozhdenieto“, stoĭnostite veroyatno shte sa se pokachili oshte poveche. ES ot·stoyava vsichko, koeto Trŭmp postavya pod vŭpros – svobodna tŭrgoviya, mirolyubie, uvazhenie kŭm zakona – i po tozi nachin neizbezhno se prevrŭshta v antipol na novata Amerika. Nishto chudno, che Trŭmp opredeli ES kato „protivnik“. Predskazuemostta na Bryuksel e kontramodelŭt na proizvola na Vashington. No tochno kakto Amerika ne mozheshe da ustoi postoyanno na naprezhenieto mezhdu politicheskiya upadŭk i ikonomicheskata dinamika, Evropa sŭshto e zastrashena ot proval poradi svoite protivorechiya. Edna slaba ikonomika ne mozhe da poddŭrzha silna politicheska obshtnost. Evropa se nuzhdae ot inovatsii i predpriemachestvo, poveche sporazumeniya za svobodna tŭrgoviya i po-malko iziskvaniya za otchetnost. Ako ES iska da nasledi Amerika kato zemya na svobodnite, toĭ tryabva da zapochne s osvobozhdavaneto na evropeĭskata ikonomika ot neĭnite okovi. Pozhelavam vi khubav velikdenski uikend pozdravi Morits Kokh