Saturday, April 19, 2025

chén jiān jiǎnbào +: Zìyóu de xīn tǔdì? Jìngkuàng bù jiā de ōuméng de qíjī bān de shènglì

《商報》 晨間簡報+:自由的新土地?境況不佳的歐盟的奇蹟般的勝利 Koch, Moritz • 閱讀時間:1 小時 • 5 分鐘 歐洲剛被認定為需要重組的國家,卻突然被視為自由的最後堡壘。布魯塞爾的可預測性與華盛頓的專斷性形成鮮明對比。 親愛的讀者們: 歡迎關注我們本週最重要的主題。今天,讓我們先從更早的思考開始。 1月初,美國《外交事務》雜誌刊登了一篇文章,描述了「破碎的美國的奇怪勝利」。美國政治學家麥可貝克利試圖探究「美國實力的悖論」:一個意識形態嚴重分裂、政治上極度不滿的國家,怎麼能在經濟上取得如此大的成功? 100天后,美國的奇怪勝利變成了一場令人不安的災難。自從川普總統發動全球貿易戰以來,曾經看似堅不可摧的美國經濟正蹣跚地走向衰退。 今天,人們必須寫一篇新文章——關於飽受摧殘的歐洲所取得的奇蹟般的勝利。歐盟剛被視為一個遊樂園和工業博物館,卻突然被視為自由價值的最後堡壘,歐洲正在成為自由的新大陸。 現在的任務是探索「歐洲權力悖論」:一個正在經歷經濟競爭力急劇喪失的國家結構怎麼會具有如此的政治吸引力? 德國未來總理弗里德里希·梅爾茨在《商報》上宣布「歐盟的時刻到了」。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在《時代》報上闡述了歐洲夢——與美國形成鮮明對比:“我們沒有兄弟,也沒有寡頭。” 事實上,歐洲擁有近年來被忽視的優勢,例如烏克蘭戰爭、能源危機、移民負擔和去工業化擔憂。自由、安全的美好生活:即使在川普重新掌權之前,大多數歐洲國家也比美國更好地履行了對其公民的這項承諾。 歐洲人壽命更長、更健康。在歐洲,緊急手術並不會導致貧窮。金屬探測器位於機場,而不是學校建築物前。 在普遍的危機情緒中,人們對歐洲的新熱情正在出現。在三月進行的歐洲晴雨表調查中,74%的歐洲人表示他們的國家因加入歐盟而受益。從來沒有出現過這麼多的情況。而在川普於4月2日(所謂的「解放日」)宣布貿易戰之後,價值很可能會進一步上漲。 歐盟代表川普質疑的一切——自由貿易、和平、尊重法律——因此不可避免地成為新美國的對立面。難怪川普將歐盟稱為「對手」。布魯塞爾的可預測性與華盛頓的專斷性形成鮮明對比。 但正如美國無法永久承受政治衰落與經濟活力之間的緊張關係一樣,歐洲也因其矛盾而面臨失敗的危險。疲軟的經濟無法支撐強大的政治共同體。 歐洲需要創新和創業精神、更多的自由貿易協定和更少的報告要求。如果歐盟想要繼承美國作為自由之地,就必須先解放歐洲經濟的枷鎖。 祝你復活節週末愉快 親切的問候 莫里茲·科赫 “Shāng bào” chén jiān jiǎnbào +: Zìyóu de xīn tǔdì? Jìngkuàng bù jiā de ōuméng de qíjī bān de shènglì Koch, Moritz• yuèdú shíjiān:1 Xiǎoshí• 5 fēnzhōng ōuzhōu gāng bèi rèndìng wèi xūyào chóngzǔ de guójiā, què túrán bèi shì wéi zìyóu de zuìhòu bǎolěi. Bùlǔsài'ěr de kě yùcè xìng yǔ huáshèngdùn de zhuānduàn xìng xíngchéng xiānmíng duìbǐ. Qīn'ài de dúzhěmen: Huānyíng guānzhù wǒmen běn zhōu zuì zhòngyào de zhǔtí. Jīntiān, ràng wǒmen xiān cóng gèng zǎo de sīkǎo kāishǐ. 1 Yuèchū, měiguó “wàijiāo shìwù” zázhì kāndēngle yī piān wénzhāng, miáoshùle `pòsuì dì měiguó de qíguài shènglì'. Měiguó zhèngzhì xué jiā mài kě bèikè lì shìtú tànjiù `měiguó shílì de bèi lùn': Yīgè yìshí xíngtài yánzhòng fēnliè, zhèngzhì shàng jídù bùmǎn de guójiā, zěnme néng zài jīngjì shàng qǔdé rúcǐ dà de chénggōng? 100 Tiānhòu, měiguó de qíguài shènglì biànchéngle yīchǎng lìng rén bù'ān dì zāinàn. Zìcóng chuān pǔ zǒngtǒng fādòng quánqiú màoyì zhàn yǐlái, céngjīng kàn sì jiānbùkěcuī dì měiguó jīngjì zhèng pánshān de zǒuxiàng shuāituì. Jīntiān, rénmen bìxū xiě yī piān xīn wénzhāng——guānyú bǎo shòu cuīcán de ōuzhōu suǒ qǔdé de qíjī bān de shènglì. Ōuméng gāng bèi shì wéi yīgè yóu lèyuán hé gōngyè bówùguǎn, què túrán bèi shì wéi zìyóu jiàzhí de zuìhòu bǎolěi, ōuzhōu zhèngzài chéngwéi zìyóu de xīndàlù. Xiànzài de rènwù shì tànsuǒ `ōuzhōu quánlì bèi lùn': Yīgè zhèngzài jīnglì jīngjì jìngzhēng lì jíjù sàngshī de guójiā jiégòu zěnme huì jùyǒu rúcǐ de zhèngzhì xīyǐn lì? Déguó wèilái zǒnglǐ fú lǐ délǐ xī·méi ěr cí zài “shāng bào” shàng xuānbù `ōuméng de shíkè dàole'. Ōuméng wěiyuánhuì zhǔxí wū ěr sū lā·féng dé lái'ēn zài “shídài” bào shàng chǎnshùle ōuzhōu mèng——yǔ měiguó xíngchéng xiānmíng duìbǐ:“Wǒmen méiyǒu xiōngdì, yě méiyǒu guǎtóu.” Shìshí shàng, ōuzhōu yǒngyǒu jìnnián lái bèi hūshì de yōushì, lìrú wūkèlán zhànzhēng, néngyuán wéijī, yímín fùdān hé qù gōngyèhuà dānyōu. Zìyóu, ānquán dì měi hào shēnghuó: Jíshǐ zài chuān pǔ chóngxīn zhǎngquán zhīqián, dà duōshù ōuzhōu guójiā yě bǐ měiguó gèng hǎo de lǚxíngle duì qí gōngmín de zhè xiàng chéngnuò. Ōuzhōu rén shòumìng gèng zhǎng, gèng jiànkāng. Zài ōuzhōu, jǐnjí shǒushù bìng bù huì dǎozhì pínqióng. Jīnshǔ tàncè qì wèiyú jīchǎng, ér bùshì xuéxiào jiànzhú wù qián. Zài pǔbiàn de wéijī qíngxù zhōng, rénmen duì ōuzhōu de xīn rèqíng zhèngzài chūxiàn. Zài sān yuè jìnxíng de ōuzhōu qíngyǔ biǎo diàochá zhōng,74%de ōuzhōu rén biǎoshì tāmen de guójiā yīn jiārù ōuméng ér shòuyì. Cónglái méiyǒu chūxiànguò zhème duō de qíngkuàng. Ér zài chuān pǔ yú 4 yuè 2 rì (suǒwèi de `jiěfàng rì') xuānbù màoyì zhàn zhīhòu, jiàzhí hěn kěnéng huì jìnyībù shàngzhǎng. Ōuméng dàibiǎo chuān pǔ zhíyí de yīqiè——zìyóu màoyì, hépíng, zūnzhòng fǎlǜ——yīncǐ bùkě bìmiǎn dì chéngwéi xīn měiguó de duìlìmiàn. Nánguài chuān pǔ jiāng ōuméng chēng wèi `duìshǒu'. Bùlǔsài'ěr de kě yùcè xìng yǔ huáshèngdùn de zhuānduàn xìng xíngchéng xiānmíng duìbǐ. Dàn zhèngrú měiguó wúfǎ yǒngjiǔ chéngshòu zhèngzhì shuāiluò yǔ jīngjì huólì zhī jiān de jǐnzhāng guānxì yīyàng, ōuzhōu yě yīn qí máodùn ér miànlín shībài de wéixiǎn. Píruǎn de jīngjì wúfǎ zhīchēng qiángdà de zhèngzhì gòngtóngtǐ. Ōuzhōu xūyào chuàngxīn hé chuàngyè jīngshén, gèng duō de zìyóu màoyì xiédìng hé gèng shǎo de bàogào yāoqiú. Rúguǒ ōuméng xiǎng yào jìchéng měiguó zuòwéi zìyóu zhī dì, jiù bìxū xiān jiěfàng ōuzhōu jīngjì de jiāsuǒ. Zhù nǐ fùhuó jié zhōumò yúkuài qīnqiè de wènhòu mò lǐ zī·kē hè