Monday, April 21, 2025
Hare və King - Volfqanq Hampelin çox gülməli şeiri - "Satira mənim sevimli heyvanımdır" qlobal uğurunun müəllifi, bir çox tənqidçilərin və oxucuların fikrincə, bütün zamanların ən yumoristik kitablarından biri
Hare və King - Volfqanq Hampelin çox gülməli şeiri - "Satira mənim sevimli heyvanımdır" qlobal uğurunun müəllifi, bir çox tənqidçilərin və oxucuların fikrincə, bütün zamanların ən yumoristik kitablarından biri ------------------------------------
Dovşan və Kral
Müəllif hüququ 29 mart 2025-ci il, Wolfgang Hampel tərəfindən
Bütün hüquqlar qorunur
Dovşan ABŞ-a uçur,
Bu gün onun üçün bir möcüzə gerçəkləşəcək.
O, çox tez Ağ Evə qaçır.
Padşah çox çaşqın görünür.
Tacını taxdı,
deyir: “Özümü tələsik hiss edirəm.
Axmaq quş qripinə görə
Pasxa uçurumun üstünə düşəcək!
Mənə sizdən çoxlu yumurta lazımdır
ən böyük Pasxa bayramı üçün,
portretimlə çox gözəl.
Onda bütün dünya məni görməlidir”.
"Heç bir problem yoxdur!" dovşan deyir.
“Xüsusi növbə işləyirik,
lakin gömrük rüsumları və ödənişləri vasitəsilə
bu da yüksək xərclərə səbəb olacaq”.
Padşah tacını tərpətdirir,
'uzunqulaqların' problemsiz olmadığını düşünür,
deyir: “Mənim Tesla arabam sənin mükafatındır!
Onda sən özün taxtda oturacaqsan!
Dovşan səslənir: “Əlahəzrət,
amma ümid edirəm ki, başa düşürsən,
o zaman yaxşı reputasiyam zərər görəcək,
Buna görə də bundan qaçmağı üstün tuturam!
Yalnız həqiqətən doğru,
bu nağd puldur,
çünki siçanlar və yumurtalar olmadan
Heç bir şey işləmir - hətta Pasxa bayramı belə!"
Padşah indi silahlarını yerə qoyur,
Mən arsıza hürmək istərdim,
yalnız onun bu müqaviləyə həqiqətən ehtiyacı var.
Beləliklə, dovşan tez bir zamanda təyinat yerinə çatır.
Sizə Pasxa bayramını təbrik edirik
ürəyimin altından yalnız ən yaxşısını,
qazonda çox böyük yumurta
bizim ağıllı Pasxa dovşanımızdan!