Saturday, December 7, 2024
Zima vŭv Frankoniya: Zashto tryabva da posetite regiona po vreme na Advent
RND - Редакционна мрежа Германия
Зима във Франкония: Защо трябва да посетите региона по време на Адвент
Susanna Bauch • 1 ден • 6 минути време за четене
Границите във федерална Германия са подвижни. Все още Хесе? Вече франкове? Ярко слънце и няколко градуса под нулата, плюс тънка снежна пелена: независимо къде се намирате, това е идеалният фон за уикенд на традиционни коледни базари и пътуване в историята на региона Хоенцолерн.
Формиращото се аристократично семейство в германската история остава поне в клюкарските колони и до днес: правото да живееш в двореца Цецилиенхоф в Потсдам, връщането на притежания и десетки хиляди предмети на изкуството - днешната къща на Хоенцолерн има далечни изисквания.
Предколедна Франкония
Бароковият Ерланген и спокойният Ансбах в сърцето на Франкония са особено в настроение за фестивала в навечерието на Коледа. Топлото облекло, стабилността и желанието за греяно вино и домашна бира са важна предпоставка за пътуване до Франкония в навечерието на Коледа.
Град Ерланген е създаден през 1812 г. чрез обединението на стария и новия град. Построен е по заповед на маркграфа като така наречен планиран град за хугенотите, които са избягали от Франция - така Ерланген дава ранен пример за космополитизъм. И до днес правоъгълният комплекс с главната улица, проектирана като ос на симетрия, предлага основния принцип на местната градска обиколка.
Затова е трудно да се отклониш от пътя, защото в този град те някак се разбират от само себе си. Повечето от пътеките също водят покрай различни коледни пазари и различни пивоварни. Бирата винаги е играла централна роля в града.
Замъкът е ясен знак за наследството на Хоенцолерн. Замъкът Erlanger включва оранжерията и великолепната градина на замъка, както и Konkordienkirche - първият самостоятелен, бароков дворцов ансамбъл във Франкония. По време на Адвент това е спиращ дъха фон за Коледа в гората на Ерлангер, коледен базар с много блясък и разкош. Градът и тук диша история. Тя също е богата, благодарение на Siemens.
Модерен театър в историческа сграда
Допълнителни знаци на Хохенцолерните могат да се видят в Бароковия театър на Маркграфия. Доста незабележим отвън, театърът блести отвътре. Незабележимата къща в края на парка на замъка Ерлангер ви приветства с трезво фоайе от 60-те години на миналия век. По голи каменни стълби се стига до горните етажи - а в залата блести позлатената прелест на широкия кръг. Дървени балюстради с изсечени орнаменти украсяват кутиите между декорираните дървени колони. Стаята е доминирана от кралската ложа с две позлатени херми от всяка страна и великолепен балдахин отгоре. Истинска помпозност от отминали времена, съхранена и използвана до наши дни.
Днес къщата е най-старият бароков театър, който все още се използва в Южна Германия - със собствен ансамбъл. Следователно театърът не е просто паметник, но редовно се изпълва с културен живот. „Предизвикателство за ансамбъла“, както обяснява бившият директор Катя От. Сценичната техника е модернизирана, но бароковата обстановка поставя закачливи граници. Всяка година около 50 000 зрители се включват в заедността от вчера и днес.
Градският музей предлага още повече градска история. По време на обиколката си Хартмут Хайзиг говори за френските религиозни бежанци, средновековния градски живот и показва историческата колекция на града. Вълнуващо летящо посещение, човекът върши работата си със сърце и хумор.
Ерланген също е град на бирата
От теория към практика и преди всичко към настоящето на кулинарните изкушения: Ерланген, който има почти 120 000 жители, е известен и като исторически град на бирата. На годишния фестивал на бирата, Erlanger Bergkirchweih, франконската традиция се живее в продължение на дванадесет дни в 14 бирени изби на Stadtberg. Старите изби също са популярно място за срещи на младежите в Ерланген - през цялата година.
Сградите първоначално са служили като естествено хладни съоръжения за съхранение на сок от франконски ечемик през 19 век - преди изобретяването на хладилната машина да направи възможни съвременни алтернативи за съхранение. Някога тук е имало около 200 пивоварни, но пивоварната Steinbach с нейния музей на пивоварната сега е едно от трите останали места за производство на бира Erlanger. Тук, освен огромни медни казани, на голяма маса в кръчмата са изложени десетки видове бира – никак лесно решение.
RND - Redaktsionna mrezha Germaniya
Zima vŭv Frankoniya: Zashto tryabva da posetite regiona po vreme na Advent
Susanna Bauch • 1 den • 6 minuti vreme za chetene
Granitsite vŭv federalna Germaniya sa podvizhni. Vse oshte Khese? Veche frankove? Yarko slŭntse i nyakolko gradusa pod nulata, plyus tŭnka snezhna pelena: nezavisimo kŭde se namirate, tova e idealniyat fon za uikend na traditsionni koledni bazari i pŭtuvane v istoriyata na regiona Khoentsolern.
Formirashtoto se aristokratichno semeĭstvo v germanskata istoriya ostava pone v klyukarskite koloni i do dnes: pravoto da zhiveesh v dvoretsa Tsetsilienkhof v Pot·sdam, vrŭshtaneto na pritezhaniya i desetki khilyadi predmeti na izkustvoto - dneshnata kŭshta na Khoentsolern ima dalechni iziskvaniya.
Predkoledna Frankoniya
Barokoviyat Erlangen i spokoĭniyat Ansbakh v sŭrtseto na Frankoniya sa osobeno v nastroenie za festivala v navecherieto na Koleda. Toploto obleklo, stabilnostta i zhelanieto za greyano vino i domashna bira sa vazhna predpostavka za pŭtuvane do Frankoniya v navecherieto na Koleda.
Grad Erlangen e sŭzdaden prez 1812 g. chrez obedinenieto na stariya i noviya grad. Postroen e po zapoved na markgrafa kato taka narechen planiran grad za khugenotite, koito sa izbyagali ot Frantsiya - taka Erlangen dava ranen primer za kosmopolitizŭm. I do dnes pravoŭgŭlniyat kompleks s glavnata ulitsa, proektirana kato os na simetriya, predlaga osnovniya printsip na mestnata gradska obikolka.
Zatova e trudno da se otklonish ot pŭtya, zashtoto v tozi grad te nyakak se razbirat ot samo sebe si. Povecheto ot pŭtekite sŭshto vodyat pokraĭ razlichni koledni pazari i razlichni pivovarni. Birata vinagi e igrala tsentralna rolya v grada.
Zamŭkŭt e yasen znak za nasledstvoto na Khoentsolern. Zamŭkŭt Erlanger vklyuchva oranzheriyata i velikolepnata gradina na zamŭka, kakto i Konkordienkirche - pŭrviyat samostoyatelen, barokov dvortsov ansambŭl vŭv Frankoniya. Po vreme na Advent tova e spirasht dŭkha fon za Koleda v gorata na Erlanger, koleden bazar s mnogo blyasŭk i razkosh. Gradŭt i tuk disha istoriya. Tya sŭshto e bogata, blagodarenie na Siemens.
Moderen teatŭr v istoricheska sgrada
Dopŭlnitelni znatsi na Khokhentsolernite mogat da se vidyat v Barokoviya teatŭr na Markgrafiya. Dosta nezabelezhim otvŭn, teatŭrŭt blesti otvŭtre. Nezabelezhimata kŭshta v kraya na parka na zamŭka Erlanger vi privet·stva s trezvo foaĭe ot 60-te godini na minaliya vek. Po goli kamenni stŭlbi se stiga do gornite etazhi - a v zalata blesti pozlatenata prelest na shirokiya krŭg. Dŭrveni balyustradi s izsecheni ornamenti ukrasyavat kutiite mezhdu dekoriranite dŭrveni koloni. Stayata e dominirana ot kralskata lozha s dve pozlateni khermi ot vsyaka strana i velikolepen baldakhin otgore. Istinska pompoznost ot otminali vremena, sŭkhranena i izpolzvana do nashi dni.
Dnes kŭshtata e naĭ-stariyat barokov teatŭr, koĭto vse oshte se izpolzva v Yuzhna Germaniya - sŭs sobstven ansambŭl. Sledovatelno teatŭrŭt ne e prosto pametnik, no redovno se izpŭlva s kulturen zhivot. „Predizvikatelstvo za ansambŭla“, kakto obyasnyava bivshiyat direktor Katya Ot. Stsenichnata tekhnika e modernizirana, no barokovata obstanovka postavya zakachlivi granitsi. Vsyaka godina okolo 50 000 zriteli se vklyuchvat v zaednostta ot vchera i dnes.
Gradskiyat muzeĭ predlaga oshte poveche gradska istoriya. Po vreme na obikolkata si Khartmut Khaĭzig govori za frenskite religiozni bezhantsi, srednovekovniya gradski zhivot i pokazva istoricheskata kolektsiya na grada. Vŭlnuvashto letyashto poseshtenie, chovekŭt vŭrshi rabotata si sŭs sŭrtse i khumor.
Erlangen sŭshto e grad na birata
Ot teoriya kŭm praktika i predi vsichko kŭm nastoyashteto na kulinarnite izkusheniya: Erlangen, koĭto ima pochti 120 000 zhiteli, e izvesten i kato istoricheski grad na birata. Na godishniya festival na birata, Erlanger Bergkirchweih, frankonskata traditsiya se zhivee v prodŭlzhenie na dvanadeset dni v 14 bireni izbi na Stadtberg. Starite izbi sŭshto sa populyarno myasto za sreshti na mladezhite v Erlangen - prez tsyalata godina.
Sgradite pŭrvonachalno sa sluzhili kato estestveno khladni sŭorŭzheniya za sŭkhranenie na sok ot frankonski echemik prez 19 vek - predi izobretyavaneto na khladilnata mashina da napravi vŭzmozhni sŭvremenni alternativi za sŭkhranenie. Nyakoga tuk e imalo okolo 200 pivovarni, no pivovarnata Steinbach s neĭniya muzeĭ na pivovarnata sega e edno ot trite ostanali mesta za proizvodstvo na bira Erlanger. Tuk, osven ogromni medni kazani, na golyama masa v krŭchmata sa izlozheni desetki vidove bira – nikak lesno reshenie.