Saturday, December 7, 2024
Zima u Frankoniji: Zašto bi trebalo da posetite region tokom Adventa
РНД - Уредничка мрежа Немачка
Зима у Франконији: Зашто би требало да посетите регион током Адвента
Сусанна Бауцх • 1 дан • 6 минута читања
Границе у савезној Немачкој су флуидне. Још увек Хесен? Већ франци? Јарко сунце и неколико степени испод нуле, плус танак снежни покривач: без обзира где се налазите, ово је савршена позадина за викенд на традиционалним божићним пијацама и путовање у историју региона Хоенцолерн.
Формирајућа аристократска породица у немачкој историји остала је барем у трачевским ступцима до данас: право на живот у Потсдамској палати Цецилиенхоф, враћање поседа и десетина хиљада уметничких предмета – данашња кућа Хоенцолерна има далекосежне захтеве.
Предбожићна Франконија
Барокни Ерланген и спокојни Ансбацх у срцу Франконије посебно су расположени за фестивал уочи Божића. Топла одећа, стабилност и жеља за куваним вином и домаћим пивом важни су предуслови за одлазак у предбожићну Франконију.
Град Ерланген настао је 1812. уједињењем старог и новог града. Изграђен је по маркгрофовом налогу као такозвани планирани град за хугеноте који су побегли из Француске - Ерланген је тако дао рани пример космополитизма. До данас, правоугаони комплекс са главном улицом осмишљеном као осовином симетрије нуди основни принцип локалног обиласка града.
Стога је тешко скренути са пута, јер су у овом граду некако саморазумљиви. Већина стаза такође води поред разних божићних пијаца и разних пивара. Пиво је одувек играло централну улогу у граду.
Дворац је јасан знак наслеђа Хоенцолерна. Замак Ерлангер укључује оранжерију и величанствену башту замка, као и Конкордиенкирхе - први самостални, барокни дворски ансамбл у Франконији. Током Адвента то је позадина која одузима дах за Божић у шуми Ерлангер, божићно тржиште са пуно сјаја и сјаја. И овде град дише историју. Она је такође богата, захваљујући Сименсу.
Модерно позориште у историјској згради
Даљи знаци Хоенцолерна могу се видети у маркгрофском барокном позоришту. Прилично неприметно споља, позориште сија изнутра. Неупадљива кућа на ивици парка замка Ерлангер дочекује вас трезвеним фоајеом из 1960-их. До горњих слојева стижете голим каменим степеницама - а у гледалишту сија позлаћени сјај широког круга. Кутије између украшених дрвених стубова красе дрвене балустраде са јуреним орнаментима. Просторијом доминира краљевска кутија са две позлаћене херме са сваке стране и величанственим балдахином изнад. Права помпе прошлих времена, очувана и коришћена до данас.
Данас је кућа најстарије барокно позориште које се још увек користи у јужној Немачкој - са сопственим ансамблом. Позориште стога није само споменик, већ је редовно испуњено културним животом. „Изазов за ансамбл“, како објашњава бивша директорка Катја От. Сценска технологија је модернизована, али барокна поставка поставља игриве границе. Сваке године око 50.000 гледалаца укључи се у заједништво јуче и данас.
Градски музеј нуди још више историје града. Током свог обиласка, Хартмут Хеисиг говори о француским верским избеглицама, средњовековном градском животу и показује збирку историје града. Узбудљива летећа посета, човек ради свој посао са срцем и хумором.
Ерланген је такође град пива
Од теорије до праксе и, пре свега, до садашњости кулинарских ужитака: Ерланген, који има скоро 120.000 становника, познат је и као историјски град пива. На годишњем фестивалу пива, Ерлангер Бергкирцхвеих, франконска традиција се живи дванаест дана у 14 пивских подрума на Стадтбергу. Стари подруми су такође популарно место окупљања младих Ерлангена - током целе године.
Зграде су првобитно служиле као природно хладна складишта за сок од франконског јечма у 19. веку - пре него што је проналазак машине за хлађење омогућио модерне алтернативе складиштења. Некада је овде било око 200 пивара, али пивара Штајнбах са својим музејом пиваре сада је једна од три преостале локације за производњу пива Ерлангер. Овде, поред огромних бакарних котлића, на великом столу у кафани су изложене десетине врста пива - није лака одлука.
RND - Urednička mreža Nemačka
Zima u Frankoniji: Zašto bi trebalo da posetite region tokom Adventa
Susanna Bauch • 1 dan • 6 minuta čitanja
Granice u saveznoj Nemačkoj su fluidne. Još uvek Hesen? Već franci? Jarko sunce i nekoliko stepeni ispod nule, plus tanak snežni pokrivač: bez obzira gde se nalazite, ovo je savršena pozadina za vikend na tradicionalnim božićnim pijacama i putovanje u istoriju regiona Hoencolern.
Formirajuća aristokratska porodica u nemačkoj istoriji ostala je barem u tračevskim stupcima do danas: pravo na život u Potsdamskoj palati Cecilienhof, vraćanje poseda i desetina hiljada umetničkih predmeta – današnja kuća Hoencolerna ima dalekosežne zahteve.
Predbožićna Frankonija
Barokni Erlangen i spokojni Ansbach u srcu Frankonije posebno su raspoloženi za festival uoči Božića. Topla odeća, stabilnost i želja za kuvanim vinom i domaćim pivom važni su preduslovi za odlazak u predbožićnu Frankoniju.
Grad Erlangen nastao je 1812. ujedinjenjem starog i novog grada. Izgrađen je po markgrofovom nalogu kao takozvani planirani grad za hugenote koji su pobegli iz Francuske - Erlangen je tako dao rani primer kosmopolitizma. Do danas, pravougaoni kompleks sa glavnom ulicom osmišljenom kao osovinom simetrije nudi osnovni princip lokalnog obilaska grada.
Stoga je teško skrenuti sa puta, jer su u ovom gradu nekako samorazumljivi. Većina staza takođe vodi pored raznih božićnih pijaca i raznih pivara. Pivo je oduvek igralo centralnu ulogu u gradu.
Dvorac je jasan znak nasleđa Hoencolerna. Zamak Erlanger uključuje oranžeriju i veličanstvenu baštu zamka, kao i Konkordienkirhe - prvi samostalni, barokni dvorski ansambl u Frankoniji. Tokom Adventa to je pozadina koja oduzima dah za Božić u šumi Erlanger, božićno tržište sa puno sjaja i sjaja. I ovde grad diše istoriju. Ona je takođe bogata, zahvaljujući Simensu.
Moderno pozorište u istorijskoj zgradi
Dalji znaci Hoencolerna mogu se videti u markgrofskom baroknom pozorištu. Prilično neprimetno spolja, pozorište sija iznutra. Neupadljiva kuća na ivici parka zamka Erlanger dočekuje vas trezvenim foajeom iz 1960-ih. Do gornjih slojeva stižete golim kamenim stepenicama - a u gledalištu sija pozlaćeni sjaj širokog kruga. Kutije između ukrašenih drvenih stubova krase drvene balustrade sa jurenim ornamentima. Prostorijom dominira kraljevska kutija sa dve pozlaćene herme sa svake strane i veličanstvenim baldahinom iznad. Prava pompe prošlih vremena, očuvana i korišćena do danas.
Danas je kuća najstarije barokno pozorište koje se još uvek koristi u južnoj Nemačkoj - sa sopstvenim ansamblom. Pozorište stoga nije samo spomenik, već je redovno ispunjeno kulturnim životom. „Izazov za ansambl“, kako objašnjava bivša direktorka Katja Ot. Scenska tehnologija je modernizovana, ali barokna postavka postavlja igrive granice. Svake godine oko 50.000 gledalaca uključi se u zajedništvo juče i danas.
Gradski muzej nudi još više istorije grada. Tokom svog obilaska, Hartmut Heisig govori o francuskim verskim izbeglicama, srednjovekovnom gradskom životu i pokazuje zbirku istorije grada. Uzbudljiva leteća poseta, čovek radi svoj posao sa srcem i humorom.
Erlangen je takođe grad piva
Od teorije do prakse i, pre svega, do sadašnjosti kulinarskih užitaka: Erlangen, koji ima skoro 120.000 stanovnika, poznat je i kao istorijski grad piva. Na godišnjem festivalu piva, Erlanger Bergkirchveih, frankonska tradicija se živi dvanaest dana u 14 pivskih podruma na Stadtbergu. Stari podrumi su takođe popularno mesto okupljanja mladih Erlangena - tokom cele godine.
Zgrade su prvobitno služile kao prirodno hladna skladišta za sok od frankonskog ječma u 19. veku - pre nego što je pronalazak mašine za hlađenje omogućio moderne alternative skladištenja. Nekada je ovde bilo oko 200 pivara, ali pivara Štajnbah sa svojim muzejom pivare sada je jedna od tri preostale lokacije za proizvodnju piva Erlanger. Ovde, pored ogromnih bakarnih kotlića, na velikom stolu u kafani su izložene desetine vrsta piva - nije laka odluka.