Thursday, December 26, 2024

Ayāsṭriḍa lunḍa - bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra saṅgaṭhaka: "Ḍōnālḍa ṭrāmpa manē karēna biśba tāra jan'ya ēkaṭi sba-pariṣēbā sṭōra. Kānāḍā, pānāmā khāla ēbaṁ grīnalyānḍa. Ērapara ki? Āmērikānarā ki bhēbēchilēna yārā tākē nirbācita karēchila?"

অ্যাস্ট্রিড লুন্ড - বেটি ম্যাকডোনাল্ড ফ্যান ক্লাবের সংগঠক: "ডোনাল্ড ট্রাম্প মনে করেন বিশ্ব তার জন্য একটি স্ব-পরিষেবা স্টোর। কানাডা, পানামা খাল এবং গ্রীনল্যান্ড। এরপর কি? আমেরিকানরা কি ভেবেছিলেন যারা তাকে নির্বাচিত করেছিল?" ---------------------------------------- ফ্রাঙ্কফুর্টার অ্যালজেমেইন জেইতুং ট্রাম্পের ক্রিসমাস বার্তা: "পরিবর্তে আমি বলি: নরকে যান" Sofia Dreisbach • 28 মিলিয়ন • 2 মিনিট পড়ার সময় ডোনাল্ড ট্রাম্পের ক্রিসমাস শুভেচ্ছা "সবাইকে শুভ বড়দিন" দিয়ে শুরু হয়েছিল। কিন্তু সেটাই ছিল মননশীল বার্তার সমাপ্তি। ভবিষ্যত আমেরিকান রাষ্ট্রপতি তার "ট্রুথ সোশ্যাল" প্ল্যাটফর্মে ক্রিসমাসের দিনে পোস্টটি ব্যবহার করেছিলেন গত কয়েক সপ্তাহের তার রাজনৈতিক বার্তাগুলিকে শক্তিশালী করতে। প্রথম শিকার ছিল পানামা, যা ট্রাম্প গত সপ্তাহান্তে অতিরিক্ত ব্যবহারকারী ফি এবং কথিত চীনা প্রভাবের কারণে পানামা খাল ফিরিয়ে নেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। মেরি ক্রিসমাস "চীনের বিস্ময়কর সৈন্যদেরও যারা প্রেমের সাথে কিন্তু অবৈধভাবে পানামা খাল পরিচালনা করে," রিপাবলিকান লিখেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মেরামত খরচের জন্য প্রকল্পে বিলিয়ন বিলিয়ন ঢেলে দিয়েছে কিন্তু বলার মতো "কিছুই" ছিল না। অন্য একটি পোস্টে, ট্রাম্প ঘোষণা করেছেন যে তিনি স্থানীয় রাজনীতিবিদ কেভিন মারিনো ক্যাবরেরাকে ফ্লোরিডা থেকে পানামায় রাষ্ট্রদূত করবেন। দেশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এমনভাবে ছিঁড়ে ফেলছে যা কল্পনাও করা যেত না। যাইহোক, ক্যাব্রেরা একজন "যোদ্ধা"। মার্কিন রাষ্ট্র হিসেবে কানাডা ক্রিসমাসের বার্তাটি কানাডার সমালোচনার সাথে অব্যাহত ছিল। ট্রাম্প দাবি করেছিলেন যে প্রতিবেশী দেশে কর অনেক বেশি এবং তারপরে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কানাডাকে "51তম" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "ফেডারেল স্টেট" ভালো। এই প্রসঙ্গে, তিনি আবারও কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোকে "গভর্নর" বলে উল্লেখ করেছেন। ট্রাম্প "জাতীয় নিরাপত্তার" কারণে গ্রিনল্যান্ড কেনার ইচ্ছাও পুনর্নবীকরণ করেছেন। তিনি তার পোস্টে লিখেছেন, গ্রীনল্যান্ডাররা "যুক্তরাষ্ট্র চায়, এবং আমরা সেখানে থাকব।" গত সপ্তাহান্তে ট্রাম্পের প্রথম মন্তব্যের পর, গ্রিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী মিউট এগেডে জোর দিয়েছিলেন যে ডেনিশ নিয়ন্ত্রণাধীন দ্বীপটি "বিক্রির জন্য নয়"। ক্রিসমাস বার্তার একটি দ্বিতীয় অংশে, ট্রাম্প, যিনি 20 জানুয়ারী উদ্বোধন করবেন, অভ্যন্তরীণ নীতির বিষয়গুলির দিকে মনোনিবেশ করেছেন। ট্রুথ সোশ্যালে তিনি লিখেছেন, “সুদূর বাম পাগলদের জন্য শুভ বড়দিন যারা ক্রমাগত আমাদের আদালত ব্যবস্থা এবং আমাদের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে। তারা আমেরিকানদের পিছনে, "বিশেষ করে তাদের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, ME।" প্রেসিডেন্ট বিডেনের ওপর হামলা ট্রাম্প তারপরে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন কর্তৃক সম্প্রতি ঘোষিত সাজা পরিবর্তনের কথা উল্লেখ করেছিলেন। চল্লিশটি ফেডারেল মৃত্যুদণ্ডের মধ্যে সাঁইত্রিশ জন মৃত্যুদণ্ড ত্যাগ করতে সক্ষম হয়; সাজা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে রূপান্তরিত হয়। বিডেন ট্রাম্পের ঘোষণার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি মৃত্যুদণ্ডের ব্যবহার পুনঃস্থাপন করবেন, যা তার পূর্বসূরির কার্যকালের সময় স্থগিত করা হয়েছিল। তার রাজনৈতিক বিরোধীদের উল্লেখ করে, ট্রাম্প লিখেছেন যে এই লোকেদের একমাত্র "বেঁচে থাকার সুযোগ" ছিল "এমন একজন ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষমা যা সে কী করছে তা সম্পর্কে একেবারেই ধারণা নেই।" বিডেন অপরাধীদের ক্ষমা করেছিলেন "যারা তাদের আগে কেউ খুন, ধর্ষণ এবং লুণ্ঠন করেছে।" তিনি তাদের একটি শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানাতে চান না, "পরিবর্তে আমি বলি: নরকে যান।" প্রেসিডেন্ট বিডেন তার শেষ ক্রিসমাসে হোয়াইট হাউসে ঐক্যের বার্তা ছড়িয়ে দেন। একটি ভিডিওতে বলা হয়েছে যে "খুবই প্রায়ই আমরা একে অপরকে শত্রু হিসাবে দেখি, প্রতিবেশী হিসাবে নয়, সহ আমেরিকান হিসাবে নয়।" কিন্তু বড়দিনের ছুটিতে আমাদের সাদৃশ্যের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত। তিনি আশা করেছিলেন যে আমেরিকানরা "দয়া, সহানুভূতি, মর্যাদা এবং শালীনতার" জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে। Ayāsṭriḍa lunḍa - bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra saṅgaṭhaka: "Ḍōnālḍa ṭrāmpa manē karēna biśba tāra jan'ya ēkaṭi sba-pariṣēbā sṭōra. Kānāḍā, pānāmā khāla ēbaṁ grīnalyānḍa. Ērapara ki? Āmērikānarā ki bhēbēchilēna yārā tākē nirbācita karēchila?" ---------------------------------------- Phrāṅkaphurṭāra ayālajēmē'ina jē'ituṁ ṭrāmpēra krisamāsa bārtā: "Paribartē āmi bali: Narakē yāna" Sofia Dreisbach• 28 miliẏana• 2 miniṭa paṛāra samaẏa ḍōnālḍa ṭrāmpēra krisamāsa śubhēcchā"sabā'ikē śubha baṛadina" diẏē śuru haẏēchila. Kintu sēṭā'i chila mananaśīla bārtāra samāpti. Bhabiṣyata āmērikāna rāṣṭrapati tāra"ṭrutha sōśyāla" plyāṭapharmē krisamāsēra dinē pōsṭaṭi byabahāra karēchilēna gata kaẏēka saptāhēra tāra rājanaitika bārtāgulikē śaktiśālī karatē. Prathama śikāra chila pānāmā, yā ṭrāmpa gata saptāhāntē atirikta byabahārakārī phi ēbaṁ kathita cīnā prabhābēra kāraṇē pānāmā khāla phiriẏē nē'ōẏāra humaki diẏēchilēna. Mēri krisamāsa"cīnēra bismaẏakara sain'yadēra'ō yārā prēmēra sāthē kintu abaidhabhābē pānāmā khāla paricālanā karē," ripābalikāna likhēchēna. Mārkina yuktarāṣṭra mērāmata kharacēra jan'ya prakalpē biliẏana biliẏana ḍhēlē diẏēchē kintu balāra matō"kichu'i" chila nā. An'ya ēkaṭi pōsṭē, ṭrāmpa ghōṣaṇā karēchēna yē tini sthānīẏa rājanītibida kēbhina mārinō kyābarērākē phlōriḍā thēkē pānāmāẏa rāṣṭradūta karabēna. Dēśaṭi mārkina yuktarāṣṭrakē ēmanabhābē chim̐ṛē phēlachē yā kalpanā'ō karā yēta nā. Yā'ihōka, kyābrērā ēkajana"yōd'dhā". Mārkina rāṣṭra hisēbē kānāḍā krisamāsēra bārtāṭi kānāḍāra samālōcanāra sāthē abyāhata chila. Ṭrāmpa dābi karēchilēna yē pratibēśī dēśē kara anēka bēśi ēbaṁ tāraparē parāmarśa diẏēchilēna yē kānāḍākē"51tama" hisābē bibēcanā karā haẏēchila. Mārkina yuktarāṣṭrēra"phēḍārēla sṭēṭa" bhālō. Ē'i prasaṅgē, tini ābāra'ō kānāḍāra pradhānamantrī jāsṭina ṭruḍōkē"gabharnara" balē ullēkha karēchēna. Ṭrāmpa"jātīẏa nirāpattāra" kāraṇē grinalyānḍa kēnāra icchā'ō punarnabīkaraṇa karēchēna. Tini tāra pōsṭē likhēchēna, grīnalyānḍārarā"yuktarāṣṭra cāẏa, ēbaṁ āmarā sēkhānē thākaba." Gata saptāhāntē ṭrāmpēra prathama mantabyēra para, grinalyānḍēra pradhānamantrī mi'uṭa ēgēḍē jōra diẏēchilēna yē ḍēniśa niẏantraṇādhīna dbīpaṭi"bikrira jan'ya naẏa". Krisamāsa bārtāra ēkaṭi dbitīẏa anśē, ṭrāmpa, yini 20 jānuẏārī udbōdhana karabēna, abhyantarīṇa nītira biṣaẏagulira dikē manōnibēśa karēchēna. Ṭrutha sōśyālē tini likhēchēna, “sudūra bāma pāgaladēra jan'ya śubha baṛadina yārā kramāgata āmādēra ādālata byabasthā ēbaṁ āmādēra nirbācanakē prabhābita karāra cēṣṭā karē. Tārā āmērikānadēra pichanē, "biśēṣa karē tādēra rājanaitika pratipakṣa, ME." Prēsiḍēnṭa biḍēnēra ōpara hāmalā ṭrāmpa tāraparē rāṣṭrapati jō bā'iḍēna kartr̥ka samprati ghōṣita sājā paribartanēra kathā ullēkha karēchilēna. Calliśaṭi phēḍārēla mr̥tyudaṇḍēra madhyē sām̐itriśa jana mr̥tyudaṇḍa tyāga karatē sakṣama haẏa; sājā yābajjībana kārādaṇḍē rūpāntarita haẏa. Biḍēna ṭrāmpēra ghōṣaṇāra pratikriẏā jāniẏēchilēna yē tini mr̥tyudaṇḍēra byabahāra punaḥsthāpana karabēna, yā tāra pūrbasūrira kāryakālēra samaẏa sthagita karā haẏēchila. Tāra rājanaitika birōdhīdēra ullēkha karē, ṭrāmpa likhēchēna yē ē'i lōkēdēra ēkamātra"bēm̐cē thākāra suyōga" chila"ēmana ēkajana byaktira kācha thēkē kṣamā yā sē kī karachē tā samparkē ēkēbārē'i dhāraṇā nē'i." Biḍēna aparādhīdēra kṣamā karēchilēna"yārā tādēra āgē kē'u khuna, dharṣaṇa ēbaṁ luṇṭhana karēchē." Tini tādēra ēkaṭi śubha baṛadinēra śubhēcchā jānātē cāna nā, "paribartē āmi bali: Narakē yāna." Prēsiḍēnṭa biḍēna tāra śēṣa krisamāsē hōẏā'iṭa hā'usē aikyēra bārtā chaṛiẏē dēna. Ēkaṭi bhiḍi'ōtē balā haẏēchē yē"khuba'i prāẏa'i āmarā ēkē aparakē śatru hisābē dēkhi, pratibēśī hisābē naẏa, saha āmērikāna hisābē naẏa." Kintu baṛadinēra chuṭitē āmādēra sādr̥śyēra dikē manōnibēśa karā ucita. Tini āśā karēchilēna yē āmērikānarā"daẏā, sahānubhūti, maryādā ēbaṁ śālīnatāra" jan'ya pracēṣṭā cāliẏē yābē.