Astryd Lund - arhanizatar fan-kluba Beci Makdonaĺd: "Donaĺd Tramp dumaje, što sviet dlia jaho - heta krama samaabsluhoŭvannia. Kanada, Panamski kanal i Hrenlandyja. Što daliej? Pra što dumali amierykancy, jakija jaho abrali?"

Астрыд Лунд - арганізатар фан-клуба Бэці Макдональд: "Дональд Трамп думае, што свет для яго - гэта крама самаабслугоўвання. Канада, Панамскі канал і Грэнландыя. Што далей? Пра што думалі амерыканцы, якія яго абралі?" --------------------------- Frankfurter Allgemeine Zeitung Каляднае пасланне Трампа: «Замест гэтага я кажу: ідзі ў пекла» Сафія Драйсбах • 28 мільёнаў • 2 хвіліны чытання Каляднае віншаванне Дональда Трампа пачалося словамі «Віншуем усіх з Калядамі». Але гэта быў канец сузіральнага паслання. Будучы амерыканскі прэзідэнт выкарыстаў пост на сваёй платформе «Truth Social» на Каляды, каб падмацаваць свае палітычныя паведамленні за апошнія некалькі тыдняў. Першай ахвярай стала Панама, якой у мінулыя выхадныя Трамп прыгразіў вярнуць Панамскі канал з-за празмерных збораў карыстальнікаў і меркаванага ўплыву Кітая. З Калядамі «таксама выдатных салдат Кітая, якія з любоўю, але незаконна эксплуатуюць Панамскі канал», напісаў рэспубліканец. Злучаныя Штаты ўклалі мільярды ў праект у кошт рамонту, але не мелі «абсалютна нічога» сказаць. У іншым паведамленні Трамп абвясціў, што зробіць мясцовага палітыка Кевіна Марына Кабрэру з Фларыды паслом у Панаме. Краіна абдзірае Злучаныя Штаты такім чынам, што нельга было нават уявіць. Аднак Кабрэра - «баец». Канада як штат ЗША Каляднае пасланне працягнулася крытыкай Канады. Трамп заявіў, што падаткі ў суседняй краіне занадта высокія, а затым выказаў здагадку, што Канада лічыцца «51-й. «Федэральны штат» Злучаных Штатаў лепш. У гэтым кантэксце ён яшчэ раз назваў прэм'ер-міністра Канады Джасціна Трюдо «губернатарам». Трамп таксама аднавіў жаданне купіць Грэнландыю з меркаванняў «нацыянальнай бяспекі». Грэнландцы «хочуць Злучаныя Штаты на месцы, і мы будзем там», напісаў ён у сваім паведамленні. Пасля першага каментара Трампа ў мінулыя выхадныя прэм'ер-міністр Грэнландыі Мутэ Эгедэ падкрэсліў, што востраў пад кантролем Даніі «не прадаецца». У другой частцы каляднага паслання Трамп, інаўгурацыя якога адбудзецца 20 студзеня, звярнуўся да пытанняў унутранай палітыкі. «З Калядамі ўльтралевых вар'ятаў, якія ўвесь час спрабуюць уплываць на нашу судовую сістэму і нашы выбары», - напісаў ён у Truth Social. Яны гоняцца за амерыканцамі, «асабліва за іх палітычным апанентам МЯ». Напад на прэзідэнта Байдэна Затым Трамп спаслаўся на змякчэнне прысуду, аб якім нядаўна абвясціў прэзідэнт Джо Байдэн. Трыццаць сем з сарака федэральных асуджаных да смяротнага пакарання могуць пакінуць камеру смяротнікаў; прысуд заменены пажыццёвым зняволеннем. Байдэн адрэагаваў на заяву Трампа аб тым, што ён адновіць прымяненне смяротнага пакарання, якое было прыпынена ў перыяд знаходжання на пасадзе яго папярэдніка. Спасылаючыся на сваіх палітычных апанентаў, Трамп напісаў, што для гэтых людзей адзіным «шанцам на выжыванне» з'яўляецца памілаванне «чалавека, які абсалютна не ўяўляе, што робіць». Байдэн памілаваў злачынцаў, «якія забівалі, гвалтавалі і рабавалі, як ніхто да іх». Ён не хоча віншаваць іх з Калядамі, «замест гэтага я кажу: ідзі да чорта». Прэзыдэнт Байдэн, у сваю чаргу, распаўсюдзіў пасланьне адзінства падчас свайго апошняга Калядаў у Белым доме. У адным відэа было сказана, што «занадта часта мы разглядаем адзін аднаго як ворагаў, а не як суседзяў, не як амерыканцаў». Але ў калядныя святы трэба засяродзіцца на падабенстве. Ён выказаў надзею, што амерыканцы будуць працягваць імкнуцца да «дабрыні, спагады, годнасці і прыстойнасці». Astryd Lund - arhanizatar fan-kluba Beci Makdonaĺd: "Donaĺd Tramp dumaje, što sviet dlia jaho - heta krama samaabsluhoŭvannia. Kanada, Panamski kanal i Hrenlandyja. Što daliej? Pra što dumali amierykancy, jakija jaho abrali?" --------------------------- Frankfurter Allgemeine Zeitung Kaliadnaje paslannie Trampa: «Zamiest hetaha ja kažu: idzi ŭ piekla» Safija Drajsbach • 28 miĺjonaŭ • 2 chviliny čytannia Kaliadnaje vinšavannie Donaĺda Trampa pačalosia slovami «Vinšujem usich z Kaliadami». Alie heta byŭ kaniec suziraĺnaha paslannia. Budučy amierykanski prezident vykarystaŭ post na svajoj platformie «Truth Social» na Kaliady, kab padmacavać svaje palityčnyja paviedamlienni za apošnija niekaĺki tydniaŭ. Pieršaj achviaraj stala Panama, jakoj u minulyja vychadnyja Tramp pryhraziŭ viarnuć Panamski kanal z-za prazmiernych zboraŭ karystaĺnikaŭ i mierkavanaha ŭplyvu Kitaja. Z Kaliadami «taksama vydatnych saldat Kitaja, jakija z liuboŭju, alie niezakonna ekspluatujuć Panamski kanal», napisaŭ respublikaniec. Zlučanyja Štaty ŭklali miĺjardy ŭ prajekt u košt ramontu, alie nie mieli «absaliutna ničoha» skazać. U inšym paviedamlienni Tramp abviasciŭ, što zrobić miascovaha palityka Kievina Maryna Kabreru z Flarydy paslom u Panamie. Kraina abdziraje Zlučanyja Štaty takim čynam, što nieĺha bylo navat ujavić. Adnak Kabrera - «bajec». Kanada jak štat ZŠA Kaliadnaje paslannie praciahnulasia krytykaj Kanady. Tramp zajaviŭ, što padatki ŭ susiedniaj krainie zanadta vysokija, a zatym vykazaŭ zdahadku, što Kanada ličycca «51-j. «Fiederaĺny štat» Zlučanych Štataŭ liepš. U hetym kantekscie jon jašče raz nazvaŭ premjer-ministra Kanady Džascina Triudo «hubiernataram». Tramp taksama adnaviŭ žadannie kupić Hrenlandyju z mierkavanniaŭ «nacyjanaĺnaj biaspieki». Hrenlandcy «chočuć Zlučanyja Štaty na miescy, i my budziem tam», napisaŭ jon u svaim paviedamlienni. Paslia pieršaha kamientara Trampa ŭ minulyja vychadnyja premjer-ministr Hrenlandyi Mute Ehiede padkresliŭ, što vostraŭ pad kantroliem Danii «nie pradajecca». U druhoj častcy kaliadnaha paslannia Tramp, inaŭhuracyja jakoha adbudziecca 20 studzienia, zviarnuŭsia da pytanniaŭ unutranaj palityki. «Z Kaliadami ŭĺtralievych varjataŭ, jakija ŭvieś čas sprabujuć uplyvać na našu sudovuju sistemu i našy vybary», - napisaŭ jon u Truth Social. Jany honiacca za amierykancami, «asabliva za ich palityčnym apanientam MIA». Napad na prezidenta Bajdena Zatym Tramp spaslaŭsia na zmiakčennie prysudu, ab jakim niadaŭna abviasciŭ prezident Džo Bajden. Tryccać siem z saraka fiederaĺnych asudžanych da smiarotnaha pakarannia mohuć pakinuć kamieru smiarotnikaŭ; prysud zamienieny pažycciovym zniavolienniem. Bajden adreahavaŭ na zajavu Trampa ab tym, što jon adnović prymianiennie smiarotnaha pakarannia, jakoje bylo prypyniena ŭ pieryjad znachodžannia na pasadzie jaho papiarednika. Spasylajučysia na svaich palityčnych apanientaŭ, Tramp napisaŭ, što dlia hetych liudziej adzinym «šancam na vyžyvannie» zjaŭliajecca pamilavannie «čalavieka, jaki absaliutna nie ŭjaŭliaje, što robić». Bajden pamilavaŭ zlačyncaŭ, «jakija zabivali, hvaltavali i rabavali, jak nichto da ich». Jon nie choča vinšavać ich z Kaliadami, «zamiest hetaha ja kažu: idzi da čorta». Prezydent Bajden, u svaju čarhu, raspaŭsiudziŭ paslańnie adzinstva padčas svajho apošniaha Kaliadaŭ u Bielym domie. U adnym videa bylo skazana, što «zanadta časta my razhliadajem adzin adnaho jak vorahaŭ, a nie jak susiedziaŭ, nie jak amierykancaŭ». Alie ŭ kaliadnyja sviaty treba zasiarodzicca na padabienstvie. Jon vykazaŭ nadzieju, što amierykancy buduć praciahvać imknucca da «dabryni, spahady, hodnasci i prystojnasci».