Astrid Lund - p̄hū̂ cạd ngān fæn khlạb k̄hxng Betty MacDonald: "Khrậng s̄udtĥāy thī̀ Donald Trump s̄̀xng krack khụ̄x meụ̄̀x h̄ịr̀? Mī h̄mū x̂wn x̂wn tạw h̄nụ̀ng ĉxng klạb mā thī̀ k̄heā d̂wy s̄ī h̄n̂ā ngī̀ ngèā! Xīk 18 wạn - læa thrạmp̒ ca reìm reīyk p̄hū̂ s̄nạbs̄nun k̄hxng k̄heā xeng' tạw x̂wn"h̄mū thī̀ k̄hī̂ keīyc kein kẁā ca luk cāk sofā pị lng khanæn s̄eīyng" thris̄ tạn s̄nell̒ xdīt xạykār s̄ūngs̄ud h̄æ̀ng niwyxr̒k kl̀āw xỳāng k̄hbk̄hạn nı thwī t"

Astrid Lund - ผู้จัดงานแฟนคลับของ Betty MacDonald: "ครั้งสุดท้ายที่ Donald Trump ส่องกระจกคือเมื่อไหร่? มีหมูอ้วนอ้วนตัวหนึ่งจ้องกลับมาที่เขาด้วยสีหน้างี่เง่า! อีก 18 วัน - และทรัมป์จะเริ่มเรียกผู้สนับสนุนของเขาเอง ' ตัวอ้วน "หมูที่ขี้เกียจเกินกว่าจะลุกจากโซฟาไปลงคะแนนเสียง" ทริสตัน สเนลล์ อดีตอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กกล่าวอย่างขบขันในทวีต"----- --------------- Donald Trump: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเรียกว่า "หมูอ้วน" - ทรัมป์ทำให้เกิดความโกรธแค้น บทความโดยบรรณาธิการ news.de Anika Bube • 19 ชั่วโมง • เวลาอ่าน 2 นาที ในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงล่วงหน้าสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024 ในการปรากฏตัวในการหาเสียงในเมืองดีทรอยต์ โดนัลด์ ทรัมป์ไม่เพียงแต่ต้องต่อสู้กับปัญหาไมโครโฟนเท่านั้น แต่ยังส่งคำขอที่แปลกประหลาดสำหรับผู้หญิงทุกคนด้วย “เอาหมูอ้วนลงจากโซฟา!” โดนัลด์ ทรัมป์ ช็อกกับการเปรียบเทียบผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แปลกประหลาด การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าจะเริ่มขึ้นที่ Motor City สุดสัปดาห์นี้ ก่อนที่จะขยายไปยังรัฐมิชิแกนทั้งหมดในวันที่ 26 ตุลาคม ระหว่างที่เขาปรากฏตัวเมื่อวันศุกร์ (18 ตุลาคม 2567) ทรัมป์พูดติดตลกว่าผู้หญิงควรโน้มน้าวให้สามีลงคะแนนเสียงเร็ว เพื่อที่เขาจะได้ไม่แพ้การเลือกตั้งกับกมลา แฮร์ริสจากพรรคเดโมแครต “การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าอยู่ระหว่างดำเนินการ ดังนั้นพาทุกคนที่คุณรู้จักไปลงคะแนนเสียง พรุ่งนี้มันเพิ่งจะเริ่มต้น” ชายวัย 78 ปีกล่าวในช่วงใกล้สิ้นสุดการชุมนุม “ไปโหวต ไปโหวตและพาเพื่อน ๆ ทุกคนที่ต้องการโหวตให้เรา บอกพวกเขาว่า 'จิล พาคนอ้วนของคุณลงจากโซฟา เอาหมูอ้วนลงจากโซฟา บอกเขาให้ไปลงคะแนนให้ทรัมป์ เขา จะช่วยประเทศของเรา'" และต่อไป: "ลุกขึ้นมาจิล" “เขาคิดถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาอย่างมาก!” ไม่พอใจคำพูดของทรัมป์ การเรียกผู้ชายว่า “หมูอ้วน” ทำให้เกิดความไม่พอใจในโลกออนไลน์มากมาย: ・"อีก 18 วัน ทรัมป์เริ่มเรียกผู้สนับสนุนของเขาเองว่า 'หมูอ้วน' ที่ขี้เกียจเกินกว่าจะลุกจากโซฟาและลงคะแนนเสียง" ทริสตัน สเนลล์ อดีตอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กกล่าวในทวีต ・"ถ้าคุณอ่านมากเกินไป เช่นเดียวกับฉัน ดูเหมือนว่าเขาจะหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่าคนที่เขาพึ่งพาจะไม่ลงคะแนนเสียง" ผู้ใช้ X อีกคนเขียน ・"นั่นเป็นข้อความสุดท้ายที่ยากจากหมูอ้วน" อ่านทวีตอื่น ・"ผู้ชายที่สวมแผ่นรองไหล่และผ้าคาดเอวบอกว่าจะทำให้ดูผอมลง" ผู้ใช้ X กล่าว ・"เขายกย่องผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาอย่างมาก" ทวีตหนึ่งกล่าว ・"สามีอ้วน" สองสามคนกำลังนั่งอยู่ข้างหลังเขา" ผู้ใช้ X เขียน Astrid Lund - p̄hū̂ cạd ngān fæn khlạb k̄hxng Betty MacDonald: "Khrậng s̄udtĥāy thī̀ Donald Trump s̄̀xng krack khụ̄x meụ̄̀x h̄ịr̀? Mī h̄mū x̂wn x̂wn tạw h̄nụ̀ng ĉxng klạb mā thī̀ k̄heā d̂wy s̄ī h̄n̂ā ngī̀ ngèā! Xīk 18 wạn - læa thrạmp̒ ca reìm reīyk p̄hū̂ s̄nạbs̄nun k̄hxng k̄heā xeng' tạw x̂wn"h̄mū thī̀ k̄hī̂ keīyc kein kẁā ca luk cāk sofā pị lng khanæn s̄eīyng" thris̄ tạn s̄nell̒ xdīt xạykār s̄ūngs̄ud h̄æ̀ng niwyxr̒k kl̀āw xỳāng k̄hbk̄hạn nı thwī t"----- --------------- Donald Trump: P̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng reīyk ẁā"h̄mū x̂wn" - thrạmp̒ thảh̄ı̂ keid khwām korṭh khæ̂n bthkhwām doy brrṇāṭhikār news.De Anika Bube• 19 chạ̀wmong• welā x̀ān 2 nāthī nı h̄lāy rạṭ̄h k̄hxng s̄h̄rạṭ̄hxmerikā p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ lng khanæn s̄eīyng l̀wng h̄n̂ā s̄ảh̄rạb kār leụ̄xk tậng praṭhānāṭhibdī nı wạn thī̀ 5 phvṣ̄cikāyn 2024 nı kār prākt̩ tạw nı kār h̄ā s̄eīyng nı meụ̄xng dīthrxyt̒ donạ ld̒ thrạmp̒ mị̀ pheīyng tæ̀ t̂xng t̀xs̄ū̂ kạb pạỵh̄ā mịkhorfon thèānận tæ̀ yạng s̄̀ng khảk̄hx thī̀ pælk prah̄lād s̄ảh̄rạb p̄hū̂ h̄ỵing thuk khn d̂wy “xeā h̄mū x̂wn lng cāk sofā!” Donạ ld̒ thrạmp̒ ch̆xk kạb kār perīyb theīyb p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng thī̀ pælk prah̄lād kār lng khanæn s̄eīyng l̀wng h̄n̂ā ca reìm k̄hụ̂n thī̀ Motor City s̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂ k̀xn thī̀ ca k̄hyāy pị yạng rạṭ̄h michikæn thậngh̄md nı wạn thī̀ 26 tulākhm rah̄ẁāng thī̀ k̄heā prākt̩ tạw meụ̄̀x wạn ṣ̄ukr̒ (18 tulākhm 2567) thrạmp̒ phūd tidtlk ẁā p̄hū̂ h̄ỵing khwr nôm n̂āw h̄ı̂ s̄āmī lng khanæn s̄eīyng rĕw pheụ̄̀x thī̀ k̄heā ca dị̂ mị̀ phæ̂ kār leụ̄xk tậng kạb kmlā ḥær̒ ri s̄ cāk phrrkh de mo khært “kār lng khanæn s̄eīyng l̀wng h̄n̂ā xyū̀ rah̄ẁāng dảnein kār dạng nận phā thuk khn thī̀ khuṇ rū̂cạk pị lng khanæn s̄eīyng phrùng nī̂ mạn pheìng ca reìm t̂n” chāy wạy 78 pī kl̀āw nı ch̀wng kıl̂ s̄în s̄ud kār chumnum “pị h̄owt pị h̄owt læa phā pheụ̄̀xn «thuk khn thī̀ t̂xngkār h̄owt h̄ı̂ reā bxk phwk k̄heā ẁā'cil phā khn x̂wn k̄hxng khuṇ lng cāk sofā xeā h̄mū x̂wn lng cāk sofā bxk k̄heā h̄ı̂ pị lng khanæn h̄ı̂ thrạmp̒ k̄heā ca ch̀wy pratheṣ̄ k̄hxng reā'" læa t̀x pị: "Luk k̄hụ̂n mā cil" “k̄heā khidt̄hụng p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng k̄hxng k̄heā xỳāng māk!” Mị̀ phxcı khả phūd k̄hxng thrạmp̒ kār reīyk p̄hū̂chāy ẁā “h̄mū x̂wn” thảh̄ı̂ keid khwām mị̀ phxcı nı lok xxnlịn̒ mākmāy: ・"Xīk 18 wạn thrạmp̒ reìm reīyk p̄hū̂ s̄nạbs̄nun k̄hxng k̄heā xeng ẁā'h̄mū x̂wn' thī̀ k̄hī̂ keīyc kein kẁā ca luk cāk sofā læa lng khanæn s̄eīyng" thris̄ tạn s̄nell̒ xdīt xạykār s̄ūngs̄ud h̄æ̀ng niwyxr̒k kl̀āw nı thwī t ・"t̄ĥā khuṇ x̀ān māk kein pị chèn deīyw kạb c̄hạn dū h̄emụ̄xn ẁā k̄heā ca h̄mkmùn xyū̀ kạb khwām khid thī̀ ẁā khn thī̀ k̄heā phụ̀ngphā ca mị̀ lng khanæn s̄eīyng" p̄hū̂ chı̂ X xīk khn k̄heīyn ・"nạ̀n pĕn k̄ĥxkhwām s̄udtĥāy thī̀ yāk cāk h̄mū x̂wn" x̀ān thwī txụ̄̀n ・"p̄hū̂chāy thī̀ s̄wm p̄hæ̀n rxng h̄ịl̀ læa p̄ĥā khād xew bxk ẁā ca thảh̄ı̂ dū p̄hxm lng" p̄hū̂ chı̂ X kl̀āw ・"k̄heā ykỳxng p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng k̄hxng k̄heā xỳāng māk" thwī t h̄nụ̀ng kl̀āw ・"s̄āmī x̂wn" s̄xng s̄ām khn kảlạng nạ̀ng xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng k̄heā" p̄hū̂ chı̂ X k̄heīyn