Sunday, October 31, 2021
Como chegou o costume do Halloween à Alemanha
Como chegou o costume do Halloween à Alemanha
O Halloween 2021 é a 31 de Outubro. O dia tem agora também o seu significado e abundância de costumes na Alemanha.
Hoje é Halloween 2021. O dia é também cada vez mais celebrado na Alemanha. E em alguns estados federais é mesmo feriado - por uma razão diferente.
Por Allgäuer Zeitung
31.10.2021 | Stand: 08:14 Uhr
Hoje é Halloween 2021 e muitas crianças vestidas irão mais uma vez desfilar pelas casas este domingo a pedir "doce ou travessura?". De onde vem realmente o Halloween? Chama-se Helloween ou Halloween? Que costumes existem neste dia, que é mesmo um feriado público em alguns estados federais? E - o que é que a Corona realmente significa para o Halloween 2021?
Data: Quando é Halloween 2021?
Como sempre, o Halloween cai na noite de 31 de Outubro para 1 de Novembro, ou seja, do Dia da Reforma para o Dia de Todos os Santos.
Halloween: O que significa o nome?
O nome está na realidade relacionado com o Dia de Todos os Santos, que é celebrado pelos católicos a 1 de Novembro. Em inglês, este feriado é chamado "All Hallows". A noite de 31 de Outubro chama-se "All Hallows Eve". Ao longo dos anos, isto tem sido abreviado para o nome Halloween - com um "a", não um "e".
De onde vem o costume de celebrar o Dia das Bruxas?
Vários costumes de diferentes origens são misturados em torno do Halloween. As origens iniciais do costume do Halloween remontam provavelmente a 2500 anos atrás, à Idade do Ferro. Nessa altura, os Celtas em grandes partes da Europa Central alinharam os seus calendários com o ciclo agrícola da vegetação e celebraram a sua viragem do ano com a festa de Samhain na noite da décima primeira lua cheia de um ano.
Os celtas acreditavam que nesta noite os mortos regressavam à terra para visitar os seus parentes. Usaram luzes para mostrar o caminho aos espíritos do falecido. Os irlandeses mudaram mais tarde o costume. Tinham medo dos mortos e vestiam-se com máscaras horripilantes para assustar aqueles mesmos espíritos.
O costume de cavar abóboras e depois esculpir máscaras horripilantes a partir delas remonta provavelmente à lenda de Jack O' Latern. De acordo com a tradição, o ferreiro irlandês da aldeia, um bêbado e inútil, tinha conseguido escapar ao inferno por um truque. Quando bateu no portão do céu, contudo, este permaneceu fechado para ele. Assim, foi condenado a caminhar entre o céu e o inferno como um fantasma, equipado apenas com um pedaço de carvão incandescente num nabo.
Os emigrantes irlandeses trouxeram a lenda de Jack O' Lantern aos Estados Unidos e Canadá. Ali, o nabo acabou por se tornar uma abóbora escavada e a lenda sinistra foi logo adoptada pelos filhos de outros imigrantes. Após a Segunda Guerra Mundial, o costume de celebrar o Halloween com máscaras e abóboras regressou da América do Norte à Europa.
Há quanto tempo é celebrado o Dia das Bruxas na Alemanha?
O Halloween tem sido cada vez mais celebrado na Alemanha há uns bons 20 anos - incluindo a comercialização. Na noite de 31 de Outubro para 1 de Novembro, ou seja, o Dia de Todos os Santos, muitas pessoas vestem-se para celebrar em festas assustadoras. As crianças vão de casa em casa pedindo doces - "truque ou guloseima" é a sua "ameaça".
Este costume de "doce ou travessura" tem novamente as suas raízes no cristianismo. De acordo com a tradição, no século IX d.C., os jovens iam de porta em porta no dia do Dia de Todas as Almas implorando pelos chamados bolos de alma. Em troca deste presente, rezaram pelos seus doadores e pelos seus defuntos. Se não receberam nenhum presente, amaldiçoaram a casa.
Quanto é que está por detrás do Halloween?
Em 2015, a indústria alemã de confeitaria rendeu cerca de doze milhões de euros com vampiros, abóboras e fantasmas feitos de goma de fruta ou chocolate - mais 20% do que no ano anterior. Além disso, estima-se que são gastos mais 20 milhões de euros por ano em fatos, decorações e outros produtos relacionados com o Dia das Bruxas. Nos EUA, diz-se que as despesas de Halloween atingiram um máximo recorde de 9,1 mil milhões de dólares em 2017. No entanto, passar por volta do Natal em 2018, por exemplo, foi mais de um trilião de dólares.
O Dia das Bruxas é um feriado na Alemanha?
Não, o Halloween em si não é feriado público na Alemanha. No entanto, o dia 31 de Outubro, em que se realiza o festival, situa-se em partes da Alemanha. Em vários estados federais, o Dia da Reforma é celebrado neste dia.
O que significa o aumento dos números Corona para o Halloween e os seus costumes?
Em 2020, os políticos e a polícia desaconselharam ir de porta em porta no Halloween. Este ano, o costume está a deslizar um pouco para trás em direcção à normalidade. "Não há proibição de Halloween", explica Dominic Geißler, porta-voz da sede da polícia de Schwaben Süd/West. "No entanto, é aconselhável seguir as regras da AHA: Mantenha a sua distância e, onde não puder