Sunday, October 31, 2021
Как обычай празднования Хэллоуина появился в Германии
Как обычай празднования Хэллоуина появился в Германии
Хэллоуин 2021 года приходится на 31 октября. В Германии этот день также имеет свое значение и множество обычаев.
Сегодня отмечается Хэллоуин 2021 г. Этот день все чаще празднуется и в Германии. А в некоторых федеральных штатах это даже праздник - по другой причине.
Allgäuer Zeitung
31.10.2021 | Stand: 08:14 Uhr
Сегодня Хэллоуин 2021 года, и в это воскресенье многие наряженные дети снова будут ходить по домам с вопросом "trick or treat?". Откуда на самом деле берет начало Хэллоуин? Он называется Helloween или Halloween? Какие обычаи существуют в этот день, который даже является государственным праздником в некоторых федеральных землях? И - что на самом деле означает Корона для Хэллоуина 2021 года?
Дата: Когда будет Хэллоуин 2021?
Как всегда, Хэллоуин приходится на ночь с 31 октября на 1 ноября, то есть с Дня Реформации до Дня всех святых.
Хэллоуин: Что означает это название?
На самом деле название связано с Днем всех святых, который отмечается католиками 1 ноября. На английском языке этот праздник называется "All Hallows". Вечер 31 октября называется "канун всех святых". С годами это название сократилось до Хэллоуина - через "а", а не через "е".
Откуда взялся обычай праздновать Хэллоуин?
Во время Хэллоуина смешиваются несколько обычаев разного происхождения. Ранние истоки обычая празднования Хэллоуина, вероятно, восходят к 2500 годам железного века. В то время кельты на большей части Центральной Европы согласовали свои календари с сельскохозяйственным циклом вегетации и отмечали свой поворот года праздником Самхейн вечером одиннадцатого полнолуния в году.
Кельты верили, что в этот вечер умершие возвращаются на землю, чтобы навестить своих родственников. Они использовали огни, чтобы показать дорогу духам умерших. Позднее ирландцы изменили этот обычай. Они боялись мертвых и наряжались в жуткие маски, чтобы отпугнуть этих самых духов.
Обычай выдолбить тыкву и затем вырезать из нее жуткие маски, вероятно, восходит к легенде о Джеке О' Латерне. По преданию, ирландский деревенский кузнец, пьяница и бессребреник, сумел хитростью избежать ада. Однако когда он постучал в небесные врата, они остались для него закрытыми. Поэтому он был обречен ходить между раем и адом в виде призрака, вооруженного лишь кусочком раскаленного угля в репе.
Ирландские эмигранты принесли легенду о Джеке О' Фонаре в Соединенные Штаты и Канаду. Там репа со временем превратилась в выдолбленную тыкву, а жуткую легенду вскоре переняли дети других иммигрантов. После Второй мировой войны обычай отмечать Хэллоуин в масках и тыквах вернулся в Европу из Северной Америки.
Как давно Хэллоуин отмечается в Германии?
Хэллоуин все чаще отмечается в Германии уже на протяжении 20 лет - включая коммерциализацию. В ночь с 31 октября на 1 ноября, т.е. в День всех святых, многие люди наряжаются, чтобы отметить праздник на жутких вечеринках. Дети ходят из дома в дом и просят сладости - "trick or treat" - это их "угроза".
Этот обычай "угощения" снова уходит корнями в христианство. Согласно традиции, в девятом веке нашей эры в День всех душ молодые люди ходили от двери к двери, выпрашивая так называемые пирожки для души. В обмен на этот дар они молились за своих дарителей и их усопших. Если они не получали подарков, то проклинали дом.
Какой бизнес стоит за Хэллоуином?
В 2015 году немецкая кондитерская промышленность выручила около двенадцати миллионов евро за вампиров, тыкв и привидений из фруктовой жвачки или шоколада - на 20 процентов больше, чем годом ранее. Кроме того, по оценкам, еще 20 миллионов евро в год тратится на костюмы, украшения и другие товары, связанные с Хэллоуином. В США расходы на празднование Хэллоуина, как говорят, достигли рекордно высокого уровня в 9,1 миллиарда долларов в 2017 году. Однако расходы на Рождество в 2018 году, например, составили более триллиона долларов.
Является ли Хэллоуин праздником в Германии?
Нет, сам Хэллоуин не является государственным праздником в Германии. Однако 31 октября, на которое выпадает праздник, в некоторых районах Германии. В некоторых федеральных землях в этот день отмечается День Реформации.
Что означают растущие числа Короны для Хэллоуина и его обычаев?
В 2020 году политики и полиция рекомендовали не ходить по домам в Хэллоуин. В этом году обычай немного возвращается к норме. "Запрета на празднование Хэллоуина не существует", - объясняет Доминик Гайслер, пресс-секретарь полицейского управления Швабен-Зюд/Запад. "Тем не менее, рекомендуется следовать правилам AHA: Держитесь на расстоянии и, если не можете