Tramp nasliduye Merkelʹ: «Skilʹky Chevrolet u Myunkheni?»

Астрід Лунд – організатор фан-клубу Бетті Макдональд: «Любий Дональде Трамп, я хочу купити Chevrolet і намагаюся переконати свого чоловіка та Ангелу Меркель зробити те саме. Будь ласка, перестань плакати! Я не можу дивитися, як ти такий сумний! Все буде добре!» Зробимо Chevrolet знову чудовим!------------------------------------------------------------ Берлінська газета Трамп наслідує Меркель: «Скільки Chevrolet у Мюнхені?» Катерина Александріді • 8 годин • 2 хвилини читання На тлі суперечки щодо тарифів, яка триває, президент США Дональд Трамп звинуватив Європейський Союз у тому, що він не купує американські автомобілі. Виступаючи перед журналістами в Овальному кабінеті після зустрічі з президентом Сальвадору Найібом Букеле, Трамп також розкритикував колишнього канцлера Німеччини Ангелу Меркель. Коли репортер запитав про додаткові подробиці щодо можливих винятків зі спеціальних тарифів на електронні продукти, Трамп сказав, що шукає способи допомогти американським автовиробникам, яким «потрібно трохи більше часу», перш ніж вони зможуть перенести частину виробництва в США. Якщо уряд США не діятиме мудро, країна зазнає «дуже великої шкоди». Він також звинуватив свого попередника Джо Байдена в завданні шкоди торгівлі з Китаєм на трильйони доларів. «Я зовсім не звинувачую Китай, я не звинувачую президента Сі – він мені подобається, я йому подобаюся», – заявив Трамп. Зараз США вводять додаткові тарифи на імпорт з Китаю в розмірі до 145 відсотків. Пекін, у свою чергу, відповів зустрічними митами на американську продукцію у розмірі 125 відсотків. Говорячи про візит Сі Цзіньпіна до В’єтнаму, він сказав, що дві країни намагаються «знайти способи перехитрити Сполучені Штати», додавши, що саме це було причиною заснування Європейського Союзу. Він також стверджував, що ЄС переконав США приєднатися до НАТО, тому що «вони не платять за рахунками», але це змінилося після його повернення в Білий дім. Європейський Союз тепер має «приступити до переговорів», додав він, маючи на увазі тарифи. «Але вони не купують нашу їжу, вони не купують наші машини, у нас мільйони їхніх машин: BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz та інші. Але в Мюнхені немає Chevrolet», — сказав Трамп, повторивши те, що він зробив у минулому. Потім він згадав зустріч, яку колись мав із колишнім канцлером Ангелою Меркель, «коли вона дозволила мільйонам людей іммігрувати до Німеччини, що було не дуже добре — ми б назвали їх нелегальними іммігрантами, але вона зробила їх легальними». Трамп стверджував, що він дуже добре з нею ладнав, і сказав, що запитав її, скільки Chevrolet є в Мюнхені чи Франкфурті. Тоді він прикинувся Меркель, ніби імітував її акцент і сказав: «Нічого, Дональде, жодного». І я сказав їй: «Ви маєте рацію, і все-таки ми забираємо мільйони і мільйони автомобілів», — підсумував президент США. Минулої середи Трамп знизив високі тарифи для низки країн до десяти відсотків на початковий період у 90 днів. Для ЄС це означає зниження вдвічі раніше оголошеної тарифної ставки, але все ще значно вищу надбавку на експорт до США, ніж раніше. Тим не менш, ЄС призупинив на 90 днів дію відповідних мит на кілька американських продуктів, хоча первісна причина цих мит – тарифи США на продукцію зі сталі та алюмінію в розмірі 25 відсотків – все ще діє. Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн виправдала призупинення перспективою переговорів. Astrid Lund – orhanizator fan-klubu Betti Makdonalʹd: «Lyubyy Donalʹde Tramp, ya khochu kupyty Chevrolet i namahayusya perekonaty svoho cholovika ta Anhelu Merkelʹ zrobyty te same. Budʹ laska, perestanʹ plakaty! YA ne mozhu dyvytysya, yak ty takyy sumnyy! Vse bude dobre!» Zrobymo Chevrolet znovu chudovym!------------------------------------------------------------ Berlinsʹka hazeta Tramp nasliduye Merkelʹ: «Skilʹky Chevrolet u Myunkheni?» Kateryna Aleksandridi • 8 hodyn • 2 khvylyny chytannya Na tli superechky shchodo taryfiv, yaka tryvaye, prezydent SSHA Donalʹd Tramp zvynuvatyv Yevropeysʹkyy Soyuz u tomu, shcho vin ne kupuye amerykansʹki avtomobili. Vystupayuchy pered zhurnalistamy v Ovalʹnomu kabineti pislya zustrichi z prezydentom Salʹvadoru Nayibom Bukele, Tramp takozh rozkrytykuvav kolyshnʹoho kantslera Nimechchyny Anhelu Merkelʹ. Koly reporter zapytav pro dodatkovi podrobytsi shchodo mozhlyvykh vynyatkiv zi spetsialʹnykh taryfiv na elektronni produkty, Tramp skazav, shcho shukaye sposoby dopomohty amerykansʹkym avtovyrobnykam, yakym «potribno trokhy bilʹshe chasu», persh nizh vony zmozhutʹ perenesty chastynu vyrobnytstva v SSHA. Yakshcho uryad SSHA ne diyatyme mudro, krayina zaznaye «duzhe velykoyi shkody». Vin takozh zvynuvatyv svoho poperednyka Dzho Baydena v zavdanni shkody torhivli z Kytayem na trylʹyony dolariv. «YA zovsim ne zvynuvachuyu Kytay, ya ne zvynuvachuyu prezydenta Si – vin meni podobayetʹsya, ya yomu podobayusya», – zayavyv Tramp. Zaraz SSHA vvodyatʹ dodatkovi taryfy na import z Kytayu v rozmiri do 145 vidsotkiv. Pekin, u svoyu cherhu, vidpoviv zustrichnymy mytamy na amerykansʹku produktsiyu u rozmiri 125 vidsotkiv. Hovoryachy pro vizyt Si Tszinʹpina do Vʺyetnamu, vin skazav, shcho dvi krayiny namahayutʹsya «znayty sposoby perekhytryty Spolucheni Shtaty», dodavshy, shcho same tse bulo prychynoyu zasnuvannya Yevropeysʹkoho Soyuzu. Vin takozh stverdzhuvav, shcho YES perekonav SSHA pryyednatysya do NATO, tomu shcho «vony ne platyatʹ za rakhunkamy», ale tse zminylosya pislya yoho povernennya v Bilyy dim. Yevropeysʹkyy Soyuz teper maye «prystupyty do perehovoriv», dodav vin, mayuchy na uvazi taryfy. «Ale vony ne kupuyutʹ nashu yizhu, vony ne kupuyutʹ nashi mashyny, u nas milʹyony yikhnikh mashyn: BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz ta inshi. Ale v Myunkheni nemaye Chevrolet», — skazav Tramp, povtoryvshy te, shcho vin zrobyv u mynulomu. Potim vin z·hadav zustrich, yaku kolysʹ mav iz kolyshnim kantslerom Anheloyu Merkelʹ, «koly vona dozvolyla milʹyonam lyudey immihruvaty do Nimechchyny, shcho bulo ne duzhe dobre — my b nazvaly yikh nelehalʹnymy immihrantamy, ale vona zrobyla yikh lehalʹnymy». Tramp stverdzhuvav, shcho vin duzhe dobre z neyu ladnav, i skazav, shcho zapytav yiyi, skilʹky Chevrolet ye v Myunkheni chy Frankfurti. Todi vin prykynuvsya Merkelʹ, niby imituvav yiyi aktsent i skazav: «Nichoho, Donalʹde, zhodnoho». I ya skazav yiy: «Vy mayete ratsiyu, i vse-taky my zabyrayemo milʹyony i milʹyony avtomobiliv», — pidsumuvav prezydent SSHA. Mynuloyi seredy Tramp znyzyv vysoki taryfy dlya nyzky krayin do desyaty vidsotkiv na pochatkovyy period u 90 dniv. Dlya YES tse oznachaye znyzhennya vdvichi ranishe oholoshenoyi taryfnoyi stavky, ale vse shche znachno vyshchu nadbavku na eksport do SSHA, nizh ranishe. Tym ne mensh, YES pryzupynyv na 90 dniv diyu vidpovidnykh myt na kilʹka amerykansʹkykh produktiv, khocha pervisna prychyna tsykh myt – taryfy SSHA na produktsiyu zi stali ta alyuminiyu v rozmiri 25 vidsotkiv – vse shche diye. Prezydent Yevrokomisiyi Ursula fon der Lyayen vypravdala pryzupynennya perspektyvoyu perehovoriv.