sakālēra briphiṁ plāsa: Muktadēra natuna dēśa? Asustha i'i'ura alaukika bijaẏa

হ্যান্ডেলসব্ল্যাট সকালের ব্রিফিং প্লাস: মুক্তদের নতুন দেশ? অসুস্থ ইইউর অলৌকিক বিজয় কোচ, মরিটজ • ১ ঘন্টা • ৫ মিনিট পড়ার সময় পুনর্গঠনের মামলা হিসেবে বাতিল হওয়ার পর, ইউরোপকে হঠাৎ করেই স্বাধীনতার শেষ ঘাঁটি হিসেবে দেখা হচ্ছে। ব্রাসেলসের ভবিষ্যদ্বাণীযোগ্যতা হল ওয়াশিংটনের স্বেচ্ছাচারিতার প্রতি-মডেল। প্রিয় পাঠকগণ, সপ্তাহের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির উপর আমাদের পর্যালোচনায় স্বাগতম। আজকে শুরু করা যাক এমন একটি চিন্তা দিয়ে যা আরও কিছুটা পিছনে যায়। জানুয়ারির শুরুতে, মার্কিন ম্যাগাজিন "ফরেইন অ্যাফেয়ার্স"-এ একটি প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে "একটি ভাঙা আমেরিকার অদ্ভুত জয়" বর্ণনা করা হয়েছিল। মার্কিন রাষ্ট্রবিজ্ঞানী মাইকেল বেকলি "আমেরিকান ক্ষমতার বৈপরীত্য" অন্বেষণ করার চেষ্টা করেছিলেন: যে দেশটি গভীরভাবে আদর্শিকভাবে বিভক্ত এবং তীব্র রাজনৈতিক অসন্তোষ দ্বারা চিহ্নিত, সে কীভাবে অর্থনৈতিকভাবে এত সফল হতে পারে? ১০০ দিন পর, আমেরিকার অদ্ভুত বিজয় এক বিরক্তিকর বিপর্যয়ে পরিণত হয়েছে। রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য যুদ্ধ শুরু করার পর থেকে, মার্কিন অর্থনীতি, যা একসময় অবিনশ্বর বলে মনে হয়েছিল, তা মন্দার দিকে ঠেলে দিচ্ছে। আজ একজনকে একটি নতুন প্রবন্ধ লিখতে হবে - একটি বিধ্বস্ত ইউরোপের অলৌকিক বিজয় সম্পর্কে। সবেমাত্র একটি বিনোদন পার্ক এবং শিল্প জাদুঘর হিসাবে বাতিল হয়ে যাওয়ার পর, ইইউকে হঠাৎ করে উদার মূল্যবোধের শেষ ঘাঁটি হিসেবে দেখা হচ্ছে, এবং ইউরোপ মুক্তদের নতুন ভূমি হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছে। এখন কাজ হলো "ইউরোপীয় ক্ষমতার বৈপরীত্য" অন্বেষণ করা: অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার নাটকীয় ক্ষতির সম্মুখীন একটি রাষ্ট্রীয় কাঠামো কীভাবে রাজনৈতিকভাবে এত আকর্ষণীয় হতে পারে? জার্মানির ভবিষ্যৎ চ্যান্সেলর ফ্রিডরিখ মের্জ হ্যান্ডেলস্ব্ল্যাটে "ইউরোপীয় ইউনিয়নের সময়" ঘোষণা করেন। ইইউ কমিশনের সভাপতি উরসুলা ভন ডের লেইন "জাইট" সংবাদপত্রে ইউরোপীয় স্বপ্নের রূপরেখা তুলে ধরেছেন - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে: "আমাদের কোন ভাই নেই এবং কোন অলিগার্ক নেই।" প্রকৃতপক্ষে, ইউরোপের এমন কিছু শক্তি আছে যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দৃষ্টিগোচর হয়নি, যেমন ইউক্রেনের যুদ্ধ, জ্বালানি সংকট, অভিবাসনের বোঝা এবং শিল্পায়নের আশঙ্কা। স্বাধীনতা ও নিরাপত্তায় একটি ভালো জীবন: ট্রাম্পের ক্ষমতায় ফিরে আসার আগেই, বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশ তাদের নাগরিকদের প্রতি এই প্রতিশ্রুতি আমেরিকার তুলনায় ভালোভাবে পূরণ করেছে। ইউরোপীয়রা বেশি দিন বাঁচে এবং স্বাস্থ্যবান হয়। ইউরোপে দারিদ্র্যের ঝুঁকি জরুরি অস্ত্রোপচার নয়। মেটাল ডিটেক্টরগুলি বিমানবন্দরে অবস্থিত, স্কুল ভবনের সামনে নয়। সংকটের সাধারণ মেজাজের মধ্যে, ইউরোপের জন্য একটি নতুন উৎসাহের উদয় হচ্ছে। মার্চ মাসে পরিচালিত ইউরোব্যারোমিটার জরিপে, ৭৪ শতাংশ ইউরোপীয় বলেছেন যে তাদের দেশ ইইউ সদস্যপদ থেকে উপকৃত হয়। এর চেয়ে বেশি আর কখনও হয়নি। আর ২রা এপ্রিল, কথিত "মুক্তি দিবস"-এ ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধ ঘোষণার পর, মূল্যবোধ আরও বেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। ট্রাম্প যা কিছু নিয়ে প্রশ্ন তোলেন - মুক্ত বাণিজ্য, শান্তি, আইনের প্রতি শ্রদ্ধা - তার সবকিছুরই সমর্থন করে ইইউ এবং এইভাবে অনিবার্যভাবে নতুন আমেরিকার প্রতি-মেরুতে পরিণত হয়। ট্রাম্প ইইউকে "প্রতিপক্ষ" হিসেবে আখ্যা দিয়েছেন, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। ব্রাসেলসের ভবিষ্যদ্বাণীযোগ্যতা হল ওয়াশিংটনের স্বেচ্ছাচারিতার প্রতি-মডেল। কিন্তু আমেরিকা যেমন রাজনৈতিক পতন এবং অর্থনৈতিক গতিশীলতার মধ্যেকার উত্তেজনা স্থায়ীভাবে সহ্য করতে পারেনি, তেমনি ইউরোপও তার দ্বন্দ্বের কারণে ব্যর্থ হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। একটি দুর্বল অর্থনীতি একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক সম্প্রদায়কে সমর্থন করতে পারে না। ইউরোপের উদ্ভাবন এবং উদ্যোক্তা, আরও মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি এবং কম রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজন। যদি ইইউ আমেরিকাকে মুক্ত দেশ হিসেবে উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে চায়, তাহলে তাকে ইউরোপীয় অর্থনীতিকে তার শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করে শুরু করতে হবে। তোমার ইস্টার সপ্তাহান্তের শুভকামনা করছি। শুভেচ্ছান্তে মরিটজ কোচ Hyānḍēlasablyāṭa sakālēra briphiṁ plāsa: Muktadēra natuna dēśa? Asustha i'i'ura alaukika bijaẏa kōca, mariṭaja• 1 ghanṭā• 5 miniṭa paṛāra samaẏa punargaṭhanēra māmalā hisēbē bātila ha'ōẏāra para, i'urōpakē haṭhāṯ karē'i sbādhīnatāra śēṣa ghām̐ṭi hisēbē dēkhā hacchē. Brāsēlasēra bhabiṣyadbāṇīyōgyatā hala ōẏāśiṇṭanēra sbēcchācāritāra prati-maḍēla. Priẏa pāṭhakagaṇa, saptāhēra sabacēẏē gurutbapūrṇa biṣaẏagulira upara āmādēra paryālōcanāẏa sbāgatama. Ājakē śuru karā yāka ēmana ēkaṭi cintā diẏē yā āra'ō kichuṭā pichanē yāẏa. Jānuẏārira śurutē, mārkina myāgājina"pharē'ina ayāphēẏārsa"-ē ēkaṭi prabandha prakāśita haẏēchila yēkhānē"ēkaṭi bhāṅā āmērikāra adbhuta jaẏa" barṇanā karā haẏēchila. Mārkina rāṣṭrabijñānī mā'ikēla bēkali"āmērikāna kṣamatāra baiparītya" anbēṣaṇa karāra cēṣṭā karēchilēna: Yē dēśaṭi gabhīrabhābē ādarśikabhābē bibhakta ēbaṁ tībra rājanaitika asantōṣa dbārā cihnita, sē kībhābē arthanaitikabhābē ēta saphala hatē pārē? 100 Dina para, āmērikāra adbhuta bijaẏa ēka biraktikara biparyaẏē pariṇata haẏēchē. Rāṣṭrapati ḍōnālḍa ṭrāmpa biśbabyāpī bāṇijya yud'dha śuru karāra para thēkē, mārkina arthanīti, yā ēkasamaẏa abinaśbara balē manē haẏēchila, tā mandāra dikē ṭhēlē dicchē. Āja ēkajanakē ēkaṭi natuna prabandha likhatē habē - ēkaṭi bidhbasta i'urōpēra alaukika bijaẏa samparkē. Sabēmātra ēkaṭi binōdana pārka ēbaṁ śilpa jādughara hisābē bātila haẏē yā'ōẏāra para, i'i'ukē haṭhāṯ karē udāra mūlyabōdhēra śēṣa ghām̐ṭi hisēbē dēkhā hacchē, ēbaṁ i'urōpa muktadēra natuna bhūmi hisēbē ābirbhūta hacchē. Ēkhana kāja halō"i'urōpīẏa kṣamatāra baiparītya" anbēṣaṇa karā: Arthanaitika pratiyōgitāra nāṭakīẏa kṣatira sam'mukhīna ēkaṭi rāṣṭrīẏa kāṭhāmō kībhābē rājanaitikabhābē ēta ākarṣaṇīẏa hatē pārē? Jārmānira bhabiṣyaṯ cyānsēlara phriḍarikha mērja hyānḍēlasblyāṭē"i'urōpīẏa i'uniẏanēra samaẏa" ghōṣaṇā karēna. I'i'u kamiśanēra sabhāpati urasulā bhana ḍēra lē'ina"jā'iṭa" sambādapatrē i'urōpīẏa sbapnēra rūparēkhā tulē dharēchēna - mārkina yuktarāṣṭrēra biparītē: "Āmādēra kōna bhā'i nē'i ēbaṁ kōna aligārka nē'i." Prakr̥tapakṣē, i'urōpēra ēmana kichu śakti āchē yā sāmpratika bacharagulitē dr̥ṣṭigōcara haẏani, yēmana i'ukrēnēra yud'dha, jbālāni saṅkaṭa, abhibāsanēra bōjhā ēbaṁ śilpāẏanēra āśaṅkā. Sbādhīnatā ō nirāpattāẏa ēkaṭi bhālō jībana: Ṭrāmpēra kṣamatāẏa phirē āsāra āgē'i, bēśirabhāga i'urōpīẏa dēśa tādēra nāgarikadēra prati ē'i pratiśruti āmērikāra tulanāẏa bhālōbhābē pūraṇa karēchē. I'urōpīẏarā bēśi dina bām̐cē ēbaṁ sbāsthyabāna haẏa. I'urōpē dāridryēra jhum̐ki jaruri astrōpacāra naẏa. Mēṭāla ḍiṭēkṭaraguli bimānabandarē abasthita, skula bhabanēra sāmanē naẏa. Saṅkaṭēra sādhāraṇa mējājēra madhyē, i'urōpēra jan'ya ēkaṭi natuna uṯsāhēra udaẏa hacchē. Mārca māsē paricālita i'urōbyārōmiṭāra jaripē, 74 śatānśa i'urōpīẏa balēchēna yē tādēra dēśa i'i'u sadasyapada thēkē upakr̥ta haẏa. Ēra cēẏē bēśi āra kakhana'ō haẏani. Āra 2rā ēprila, kathita"mukti dibasa"-ē ṭrāmpēra bāṇijya yud'dha ghōṣaṇāra para, mūlyabōdha āra'ō bēṛē yā'ōẏāra sambhābanā raẏēchē. Ṭrāmpa yā kichu niẏē praśna tōlēna - mukta bāṇijya, śānti, ā'inēra prati śrad'dhā - tāra sabakichura'i samarthana karē i'i'u ēbaṁ ē'ibhābē anibāryabhābē natuna āmērikāra prati-mērutē pariṇata haẏa. Ṭrāmpa i'i'ukē"pratipakṣa" hisēbē ākhyā diẏēchēna, ētē abāka ha'ōẏāra kichu nē'i. Brāsēlasēra bhabiṣyadbāṇīyōgyatā hala ōẏāśiṇṭanēra sbēcchācāritāra prati-maḍēla. Kintu āmērikā yēmana rājanaitika patana ēbaṁ arthanaitika gatiśīlatāra madhyēkāra uttējanā sthāẏībhābē sahya karatē pārēni, tēmani i'urōpa'ō tāra dbandbēra kāraṇē byartha ha'ōẏāra jhum̐kitē raẏēchē. Ēkaṭi durbala arthanīti ēkaṭi śaktiśālī rājanaitika sampradāẏakē samarthana karatē pārē nā. I'urōpēra udbhābana ēbaṁ udyōktā, āra'ō mukta bāṇijya cukti ēbaṁ kama ripōrṭiṁ praẏōjanīẏatā praẏōjana. Yadi i'i'u āmērikākē mukta dēśa hisēbē uttarādhikārasūtrē pētē cāẏa, tāhalē tākē i'urōpīẏa arthanītikē tāra śr̥ṅkhala thēkē mukta karē śuru karatē habē. Tōmāra isṭāra saptāhāntēra śubhakāmanā karachi. Śubhēcchāntē mariṭaja kōca