Monday, April 21, 2025
Hare and King - Một bài thơ rất hài hước của Wolfgang Hampel - tác giả của tác phẩm thành công toàn cầu 'Trào phúng là loài động vật tôi yêu thích', theo nhiều nhà phê bình và độc giả là một trong những cuốn sách hài hước nhất mọi thời đại
Hare and King - Một bài thơ rất hài hước của Wolfgang Hampel - tác giả của tác phẩm thành công toàn cầu 'Trào phúng là loài động vật tôi yêu thích', theo nhiều nhà phê bình và độc giả là một trong những cuốn sách hài hước nhất mọi thời đại ---------------------------
Thỏ và Vua
Copyright 29 Tháng Ba 2025 by Wolfgang Hampel
Mọi quyền được bảo lưu
Con thỏ bay đến Hoa Kỳ,
Một phép màu sẽ trở thành sự thật với anh ấy ngày hôm nay.
Ông ấy vội vã chạy tới Nhà Trắng rất nhanh.
Nhà vua trông rất bối rối.
Ngài đã đội vương miện của Ngài,
nói rằng: "Tôi cảm thấy vội vã.
Bởi vì cúm gia cầm ngu ngốc
Lễ Phục sinh sẽ thất bại!
Tôi cần rất nhiều trứng từ bạn
cho lễ Phục sinh lớn nhất,
với bức chân dung của tôi rất đẹp.
Khi đó cả thế giới sẽ nhìn thấy tôi."
"Không vấn đề gì cả!" thỏ nói.
"Chúng tôi đang chạy một ca làm việc đặc biệt,
nhưng thông qua thuế hải quan và lệ phí
điều này sẽ dẫn đến chi phí cao."
Nhà vua di chuyển vương miện của mình,
cho rằng 'tai dài' không phải là không có vấn đề,
nói rằng: "Cỗ xe Tesla của tôi là phần thưởng cho bạn!
Khi đó, chính bạn sẽ ngồi trên ngai vàng!
Con thỏ gọi: "Kính thưa bệ hạ,
nhưng tôi hy vọng bạn hiểu,
danh tiếng tốt của tôi sau đó sẽ bị ảnh hưởng,
Đó là lý do tại sao tôi muốn tránh điều đó!
Chỉ có sự thật thực sự,
đó là tiền mặt,
vì không có chuột và trứng
Không có gì hiệu quả cả - ngay cả lễ Phục sinh!"
Bây giờ nhà vua hạ vũ khí xuống,
Tôi muốn sủa vào đứa láo xược,
chỉ có anh ấy thực sự cần thỏa thuận này.
Bằng cách này, thỏ có thể đến đích nhanh chóng.
Chúng tôi chúc bạn một lễ Phục sinh vui vẻ
từ tận đáy lòng tôi chỉ những điều tốt đẹp nhất,
những quả trứng rất lớn trên bãi cỏ
từ chú thỏ Phục sinh thông minh của chúng tôi!