Zyma u Frankoniyi: chomu varto vidvidaty rehion pid chas Adventu

RND - Редакційна мережа Німеччини Зима у Франконії: чому варто відвідати регіон під час Адвенту Сусанна Баух • 1 день • 6 хвилин читання Кордони у федеративній Німеччині є рухливими. Все ще Гессе? Вже франки? Яскраве сонце та кілька градусів нижче нуля, а також тонка снігова ковдра: де б ви не були, це ідеальний фон для вихідних на традиційних різдвяних ярмарках і подорожі в історію регіону Гогенцоллерн. Формуюча аристократична родина в історії Німеччини залишається принаймні в шпальтах пліток донині: право жити в потсдамському палаці Цецилієнгоф, повернення майна та десятків тисяч предметів мистецтва – сьогоднішній Будинок Гогенцоллернів має далекосяжні вимоги. Передріздвяна Франконія Бароковий Ерланген і спокійний Ансбах у самому серці Франконії викликають особливий фестивальний настрій напередодні Різдва. Теплий одяг, стабільність та бажання глінтвейну та домашнього пива є важливими передумовами для поїздки до передріздвяної Франконії. Місто Ерланген було створено в 1812 році шляхом об'єднання старого та нового міста. Він був побудований за вказівкою маркграфа як так зване сплановане місто для гугенотів, які втекли з Франції. Таким чином Ерланген подав ранній приклад космополітизму. До цього дня прямокутний комплекс із головною вулицею, спроектованою як вісь симетрії, пропонує основний принцип екскурсії місцевим містом. Тому важко збити зі шляху, бо в цьому місті вони якось самі собою зрозумілі. Більшість доріжок також веде повз різноманітні різдвяні ярмарки та різноманітні пивоварні. Пиво завжди відігравало центральну роль у місті. Замок є яскравим знаком спадщини Гогенцоллернів. Замок Ерлангер включає оранжерею та чудовий замковий сад, а також Конкордієнкірхе - перший самостійний бароковий придворний ансамбль у Франконії. Під час Адвенту це захоплюючий фон для Різдва Ерлангерського лісу, різдвяного ярмарку з великою кількістю блиску та пишноти. Місто і тут дихає історією. Вона також заможна завдяки Siemens. Сучасний театр в історичній будівлі Інші знаки Гогенцоллернів можна побачити в театрі маркграфського бароко. Досить непримітний ззовні, театр сяє всередині. Непомітний будинок на краю парку замку Ерлангер вітає вас у стриманому фойє 1960-х років. Голими кам'яними сходами потрапляєш на верхні яруси - і в залі засяє позолочена пишність широкого кола. Дерев'яні балюстради з карбованим орнаментом прикрашають ящики між декорованими дерев'яними колонами. У кімнаті домінує королівська ложа з двома позолоченими гермами з кожного боку та чудовим балдахіном угорі. Справжня помпезність минулих часів, збережена і використовується до наших днів. Сьогодні будинок є найстарішим барочним театром, який все ще використовується в південній Німеччині - з власним ансамблем. Тому театр є не просто пам’яткою, а регулярно наповнюється культурним життям. «Виклик для ансамблю», як пояснює колишній керівник Катя Отт. Сценічну техніку модернізовано, але барокова обстановка встановлює грайливі межі. Щороку близько 50 000 глядачів залучаються до єднання вчорашнього і сьогоднішнього дня. Міський музей пропонує ще більше історії міста. Під час екскурсії Хартмут Хайзіг розповідає про французьких релігійних біженців, життя середньовічного міста та показує колекцію історії міста. Захоплюючий летючий візит, людина виконує свою роботу з душею та гумором. Ерланген також є пивним містом Від теорії до практики і, перш за все, до сьогодення кулінарних вишукувань: Ерланген, який має майже 120 000 жителів, також відомий як історичне пивне місто. На щорічному фестивалі пива, Erlanger Bergkirchweih, франконська традиція живе протягом дванадцяти днів у 14 пивних підвалах на Stadtberg. Старі підвали також є популярним місцем зустрічі молоді Ерлангена – цілий рік. У 19 столітті ці будівлі спочатку служили природним прохолодним сховищем для франконського ячмінного соку - до того, як винахід холодильної машини зробив можливими сучасні альтернативи для зберігання. Колись тут було близько 200 пивоварень, але пивоварня Steinbach з її музеєм пивоваріння зараз є одним із трьох місць виробництва пива Erlanger, що залишилися. Тут, окрім величезних мідних чайників, на великому столі в пабі виставлені Zyma u Frankoniyi: chomu varto vidvidaty rehion pid chas Adventuдесятки сортів пива – непросте рішення. RND - Redaktsiyna merezha Nimechchyny Susanna Baukh • 1 denʹ • 6 khvylyn chytannya Kordony u federatyvniy Nimechchyni ye rukhlyvymy. Vse shche Hesse? Vzhe franky? Yaskrave sontse ta kilʹka hradusiv nyzhche nulya, a takozh tonka snihova kovdra: de b vy ne buly, tse idealʹnyy fon dlya vykhidnykh na tradytsiynykh rizdvyanykh yarmarkakh i podorozhi v istoriyu rehionu Hohentsollern. Formuyucha arystokratychna rodyna v istoriyi Nimechchyny zalyshayetʹsya prynaymni v shpalʹtakh plitok donyni: pravo zhyty v pot·sdamsʹkomu palatsi Tsetsyliyenhof, povernennya mayna ta desyatkiv tysyach predmetiv mystetstva – sʹohodnishniy Budynok Hohentsollerniv maye dalekosyazhni vymohy. Peredrizdvyana Frankoniya Barokovyy Erlanhen i spokiynyy Ansbakh u samomu sertsi Frankoniyi vyklykayutʹ osoblyvyy festyvalʹnyy nastriy naperedodni Rizdva. Teplyy odyah, stabilʹnistʹ ta bazhannya hlintveynu ta domashnʹoho pyva ye vazhlyvymy peredumovamy dlya poyizdky do peredrizdvyanoyi Frankoniyi. Misto Erlanhen bulo stvoreno v 1812 rotsi shlyakhom ob'yednannya staroho ta novoho mista. Vin buv pobudovanyy za vkazivkoyu mark·hrafa yak tak zvane splanovane misto dlya huhenotiv, yaki vtekly z Frantsiyi. Takym chynom Erlanhen podav ranniy pryklad kosmopolityzmu. Do tsʹoho dnya pryamokutnyy kompleks iz holovnoyu vulytseyu, sproektovanoyu yak visʹ symetriyi, proponuye osnovnyy pryntsyp ekskursiyi mistsevym mistom. Tomu vazhko zbyty zi shlyakhu, bo v tsʹomu misti vony yakosʹ sami soboyu zrozumili. Bilʹshistʹ dorizhok takozh vede povz riznomanitni rizdvyani yarmarky ta riznomanitni pyvovarni. Pyvo zavzhdy vidihravalo tsentralʹnu rolʹ u misti. Zamok ye yaskravym znakom spadshchyny Hohentsollerniv. Zamok Erlanher vklyuchaye oranzhereyu ta chudovyy zamkovyy sad, a takozh Konkordiyenkirkhe - pershyy samostiynyy barokovyy prydvornyy ansamblʹ u Frankoniyi. Pid chas Adventu tse zakhoplyuyuchyy fon dlya Rizdva Erlanhersʹkoho lisu, rizdvyanoho yarmarku z velykoyu kilʹkistyu blysku ta pyshnoty. Misto i tut dykhaye istoriyeyu. Vona takozh zamozhna zavdyaky Siemens. Suchasnyy teatr v istorychniy budivli Inshi znaky Hohentsollerniv mozhna pobachyty v teatri mark·hrafsʹkoho baroko. Dosytʹ neprymitnyy zzovni, teatr syaye vseredyni. Nepomitnyy budynok na krayu parku zamku Erlanher vitaye vas u strymanomu foyye 1960-kh rokiv. Holymy kam'yanymy skhodamy potraplyayesh na verkhni yarusy - i v zali zasyaye pozolochena pyshnistʹ shyrokoho kola. Derev'yani balyustrady z karbovanym ornamentom prykrashayutʹ yashchyky mizh dekorovanymy derev'yanymy kolonamy. U kimnati dominuye korolivsʹka lozha z dvoma pozolochenymy hermamy z kozhnoho boku ta chudovym baldakhinom uhori. Spravzhnya pompeznistʹ mynulykh chasiv, zberezhena i vykorystovuyetʹsya do nashykh dniv. Sʹohodni budynok ye naystarishym barochnym teatrom, yakyy vse shche vykorystovuyetʹsya v pivdenniy Nimechchyni - z vlasnym ansamblem. Tomu teatr ye ne prosto pamʺyatkoyu, a rehulyarno napovnyuyetʹsya kulʹturnym zhyttyam. «Vyklyk dlya ansamblyu», yak poyasnyuye kolyshniy kerivnyk Katya Ott. Stsenichnu tekhniku modernizovano, ale barokova obstanovka vstanovlyuye hraylyvi mezhi. Shchoroku blyzʹko 50 000 hlyadachiv zaluchayutʹsya do yednannya vchorashnʹoho i sʹohodnishnʹoho dnya. Misʹkyy muzey proponuye shche bilʹshe istoriyi mista. Pid chas ekskursiyi Khartmut Khayzih rozpovidaye pro frantsuzʹkykh relihiynykh bizhentsiv, zhyttya serednʹovichnoho mista ta pokazuye kolektsiyu istoriyi mista. Zakhoplyuyuchyy letyuchyy vizyt, lyudyna vykonuye svoyu robotu z dusheyu ta humorom. Erlanhen takozh ye pyvnym mistom Vid teoriyi do praktyky i, persh za vse, do sʹohodennya kulinarnykh vyshukuvanʹ: Erlanhen, yakyy maye mayzhe 120 000 zhyteliv, takozh vidomyy yak istorychne pyvne misto. Na shchorichnomu festyvali pyva, Erlanger Bergkirchweih, frankonsʹka tradytsiya zhyve protyahom dvanadtsyaty dniv u 14 pyvnykh pidvalakh na Stadtberg. Stari pidvaly takozh ye populyarnym mistsem zustrichi molodi Erlanhena – tsilyy rik. U 19 stolitti tsi budivli spochatku sluzhyly pryrodnym prokholodnym skhovyshchem dlya frankonsʹkoho yachminnoho soku - do toho, yak vynakhid kholodylʹnoyi mashyny zrobyv mozhlyvymy suchasni alʹternatyvy dlya zberihannya. Kolysʹ tut bulo blyzʹko 200 pyvovarenʹ, ale pyvovarnya Steinbach z yiyi muzeyem pyvovarinnya zaraz ye odnym iz trʹokh mistsʹ vyrobnytstva pyva Erlanger, shcho zalyshylysya. Tut, okrim velycheznykh midnykh chaynykiv, na velykomu stoli v pabi vystavleni desyatky sortiv pyva – neproste rishennya.