Saturday, December 7, 2024
Winter yn Franken: Wêrom moatte jo de regio besykje yn 'e Advint
RND - Editorial Network Dútslân
Winter yn Franken: Wêrom moatte jo de regio besykje yn 'e Advint
Susanna Bauch • 1 day • 6 minuten lêstiid
De grinzen yn federale Dútslân binne floeiend. Noch Hesse? Al frank? Fel sinneskyn en in pear graden ûnder nul, plus in tinne tekken fan snie: gjin saak wêr't jo binne, dit is de perfekte eftergrûn foar in wykein op tradisjonele krystmerken en in reis yn 'e skiednis fan' e Hohenzollern regio.
De foarmjende aristokratyske famylje yn 'e Dútske skiednis bliuwt oant hjoed de dei teminsten yn 'e roddelkollums: it rjocht om te wenjen yn it paleis Cecilienhof yn Potsdam, it weromjaan fan besittings en tsientûzenen keunstfoarwerpen - it hjoeddeiske Hûs fan Hohenzollern stelt fiergeande easken.
Pre-Christmas Franken
It barokke Erlangen en it rêstige Ansbach yn it hert fan Franken binne benammen yn 'e stimming foar it festival yn' e oanrin nei Kryst. Warme klean, stabiliteit en in winsk nei glühwein en selsbrouwen bier binne wichtige betingsten foar in reis nei Franken yn de oanrin nei Kryst.
De stêd Erlangen waard yn 1812 ûntstien troch de ferieniging fan de âlde stêd en de nije stêd. It waard boud yn opdracht fan de markgreve as in saneamde plande stêd foar de Hugenoten dy't út Frankryk flechte wiene - Erlangen joech dêrmei in ier foarbyld fan kosmopolitisme. Oant hjoed de dei biedt it rjochthoekige kompleks mei de haadstrjitte ûntwurpen as in symmetryas it basisprinsipe fan 'e pleatslike stedstocht.
It is dêrom lestich om fan it paad ôf te dwaen, om't se yn dizze stêd op ien of oare manier sels ferklearje. De measte paden liede ek foarby ferskate krystmerken en ferskate brouwerijen. Bier hat altyd in sintrale rol spile yn de stêd.
It kastiel is in dúdlik teken fan it Hohenzollern-erfgoed. Kastiel Erlanger omfettet de oranjery en in prachtige kastieltún, lykas de Konkordienkirche - it earste selsstannige, barokke hofgebou yn Franken. Yn de Advint is it in adembenemende dekôr foar de Erlangerwâld Kryst, in krystmerk mei in protte pracht en pracht. De stêd ademt hjir ek skiednis. Se is ek begoedige, tank oan Siemens.
Moderne teater yn in histoarysk gebou
Fierdere tekens fan de Hohenzollerns binne te sjen yn it Margravial Baroque Theatre. Earder ûnopfallend fan bûten, it teater skynt fan binnen. It ûnopfallende hûs oan 'e râne fan Erlanger Castle Park hjit jo wolkom mei in sobere foyer út 'e jierren '60. Jo berikke de boppeste lagen fia keale stiennen treppen - en yn it auditorium skynt de fergulde pracht fan 'e brede sirkel. Houten balustrades mei ferjage ornaments fersiere de doazen tusken de fersierde houten kolommen. De keamer wurdt dominearre troch de keninklike doaze mei twa fergulde herms oan eltse kant en in prachtige luifel boppe. Echte pracht fan ferline tiden, bewarre bleaun en brûkt oant hjoed de dei.
Tsjintwurdich is it hûs it âldste barokteater dat noch yn gebrûk is yn Súd-Dútslân - mei in eigen ensemble. It teater is dêrom net allinnich in monumint, mar wurdt geregeld fol mei kultureel libben. “In útdaging foar it ensemble”, sa leit âld-regisseur Katja Ott út. De poadiumtechnology is modernisearre, mar de barokke setting set boartlike grinzen. Alle jierren reitsje sa'n 50.000 taskôgers belutsen by de gearhing fan juster en hjoed.
It stedsmuseum biedt noch mear stedsskiednis. Tidens syn rûnlieding fertelt Hartmut Heisig oer Frânske religieuze flechtlingen, it midsieuske stedslibben en lit de skiedniskolleksje fan 'e stêd sjen. In spannende fleanbesite, de man docht syn wurk mei hert en humor.
Erlangen is ek in bierstêd
Fan teory oant praktyk en foaral oant hjoed de dei fan kulinêre lekkernijen: Erlangen, mei hast 120.000 ynwenners, stiet ek wol bekend as in histoaryske bierstêd. Op it jierlikse bierfestival, de Erlanger Bergkirchweih, wurdt tolve dagen lang de Frankyske tradysje yn 14 bierkelders op de Stadtberch libbe. De âlde kelders binne ek in populêr moetingsplak foar de jeugd fan Erlangen - it hiele jier troch.
De gebouwen tsjinnen oarspronklik yn de 19e iuw as natuerlik koele opslachfasiliteiten foar Frankyske gerssop - foardat de útfining fan de kuolmasine moderne opslachalternativen mooglik makke. D'r wiene hjir eartiids sa'n 200 brouwerijen, mar de brouwerij Steinbach mei syn brouwerijmuseum is no ien fan de trije oerbleaune Erlanger bierproduksjeplakken. Hjir steane, neist enoarme koperen tsjettels, tsientallen soarten bier op in grutte tafel yn 'e kroech - gjin maklike beslút.