Saturday, December 7, 2024
Dzmerry Frankoniayum. Inch’u? petk’ e ayts’elel taratsashrjan Galusti zhamanak
RND - Խմբագրական ցանց Գերմանիա
Ձմեռը Ֆրանկոնիայում. Ինչու՞ պետք է այցելել տարածաշրջան Գալուստի ժամանակ
Սյուզաննա Բաուխ • 1 օր • 6 րոպե ընթերցանության ժամանակ
Դաշնային Գերմանիայի սահմանները հոսուն են։ Դեռ Հեսսեն? Արդեն ֆրանկ. Պայծառ արև և մի քանի աստիճան զրոյից ցածր, գումարած բարակ ձյուն. անկախ նրանից, թե որտեղ եք դուք, սա կատարյալ ֆոն է հանգստյան օրերի համար ավանդական Սուրբ Ծննդյան շուկաներում և ճամփորդություն դեպի Հոհենցոլերն տարածաշրջանի պատմություն:
Գերմանական պատմության ձևավորվող արիստոկրատական ընտանիքը մնում է առնվազն բամբասանքների սյունակներում մինչ օրս. Պոտսդամի Սեսիլիենհոֆ պալատում ապրելու իրավունքը, ունեցվածքի և արվեստի տասնյակ հազարավոր իրերի վերադարձը. այսօրվա Հոհենցոլերնի տունը հեռուն գնացող պահանջներ ունի:
Նախա Սուրբ Ծննդյան Ֆրանկոնիա
Բարոկկո Էրլանգենը և Ֆրանկոնիայի սրտում գտնվող հանգիստ Անսբախը հատկապես Սուրբ Ծննդին ընդառաջ փառատոնի տրամադրություն ունեն: Տաք հագուստը, կայունությունը և տաք գինու և տնական գարեջրի ցանկությունը կարևոր նախադրյալներ են նախա Սուրբ Ծննդյան Ֆրանկոնիա մեկնելու համար:
Էրլանգեն քաղաքը ստեղծվել է 1812 թվականին՝ հին քաղաքի և նոր քաղաքի միավորման միջոցով։ Այն կառուցվել է մարգրաֆի հրամանով, որպես այսպես կոչված ծրագրված քաղաք Ֆրանսիայից փախած հուգենոտների համար. Էրլանգենը այդպիսով կոսմոպոլիտիզմի վաղ օրինակ էր: Մինչ օրս ուղղանկյուն համալիրը, որի գլխավոր փողոցը նախատեսված է որպես համաչափության առանցք, առաջարկում է տեղական քաղաքային շրջագայության հիմնական սկզբունքը:
Ուստի դժվար է շեղվել ուղուց, քանի որ այս քաղաքում նրանք ինչ-որ կերպ բացատրվում են: Ճանապարհների մեծ մասը տանում է նաև Սուրբ Ծննդյան տարբեր շուկաների և տարբեր գարեջրի գործարանների մոտով: Գարեջուրը միշտ կենտրոնական դեր է խաղացել քաղաքում։
Ամրոցը Հոհենցոլերնի ժառանգության հստակ նշանն է: Էրլանգերի ամրոցը ներառում է նարինջարանը և դղյակի հոյակապ այգին, ինչպես նաև Konkordienkirche-ը՝ Ֆրանկոնիայի առաջին ինքնամփոփ, բարոկկո պալատական շենքերի համույթը: Գալուստի ժամանակ դա ցնցող ֆոն է Erlanger Forest Christmas-ի համար, Սուրբ Ծննդյան շուկա՝ շատ շքեղությամբ և շքեղությամբ: Քաղաքն այստեղ ևս պատմություն է շնչում։ Նա նաև հարուստ է Siemens-ի շնորհիվ։
Ժամանակակից թատրոն պատմական շենքում
Հոհենցոլերների հետագա նշանները կարելի է տեսնել Մարգրավիալ բարոկկո թատրոնում: Արտաքինից բավականին աննկատ, թատրոնը փայլում է ներսում։ Էրլանգեր ամրոցի այգու եզրին գտնվող աննկատ տունը ողջունում է ձեզ 1960-ականների սթափ ճեմասրահով: Քարե մերկ աստիճաններով հասնում ես վերին աստիճաններ, իսկ դահլիճում փայլում է լայն շրջանի ոսկեզօծ շքեղությունը: Փայտե ճաղավանդակները հալածված զարդանախշերով զարդարում են արկղերը զարդարված փայտե սյուների միջև: Սենյակում գերակշռում է թագավորական արկղը՝ յուրաքանչյուր կողմում երկու ոսկեզօծ հերմերով, իսկ վերևում՝ հոյակապ հովանոցով։ Անցած ժամանակների իսկական շքեղություն՝ պահպանված և օգտագործված մինչև մեր օրերը։
Այսօր տունը ամենահին բարոկկո թատրոնն է, որը դեռ օգտագործվում է հարավային Գերմանիայում՝ իր սեփական համույթով: Այսպիսով, թատրոնը պարզապես հուշարձան չէ, այլ պարբերաբար լցված է մշակութային կյանքով։ «Մարտահրավեր անսամբլի համար», ինչպես բացատրում է նախկին տնօրեն Կատյա Օտտը: Բեմի տեխնոլոգիան արդիականացված է, բայց բարոկկո միջավայրը սահմանում է զվարճալի սահմաններ: Ամեն տարի շուրջ 50,000 հանդիսատես ներգրավվում է երեկվա և այսօրվա միասնության մեջ:
Քաղաքի թանգարանն առաջարկում է ավելի շատ քաղաքի պատմություն: Իր շրջագայության ընթացքում Հարթմուտ Հեյսիգը խոսում է ֆրանսիացի կրոնական փախստականների, միջնադարյան քաղաքային կյանքի մասին և ցույց է տալիս քաղաքի պատմության հավաքածուն։ Հետաքրքիր թռիչքային այց, տղամարդն իր գործն անում է սրտով և հումորով:
Էրլանգենը նույնպես գարեջրի քաղաք է
Տեսությունից մինչև պրակտիկա և, առաջին հերթին, մինչև խոհարարական հաճույքների մեր օրերը. Էրլանգենը, որն ունի գրեթե 120,000 բնակիչ, հայտնի է նաև որպես պատմական գարեջրի քաղաք: Գարեջրի ամենամյա փառատոնում՝ Erlanger Bergkirchweih, Ֆրանկոնյան ավանդույթը տասներկու օր շարունակ ապրում է Շտադտբերգի 14 գարեջրի նկուղներում: Հին նկուղները նաև Էրլանգենի երիտասարդության հանրաճանաչ հանդիպման վայր են՝ ամբողջ տարին:
Շենքերն ի սկզբանե ծառայել են որպես ֆրանկոնյան գարու հյութի բնական զով պահեստարաններ 19-րդ դարում, մինչ սառնարանային մեքենայի գյուտը հնարավոր դարձրեց ժամանակակից պահեստավորման այլընտրանքներ: Ժամանակին այստեղ կար մոտ 200 գարեջրի գործարան, սակայն Steinbach գարեջրի գործարանն իր գարեջրի գործարանի թանգարանով այժմ հանդիսանում է Erlanger գարեջրի արտադրության երեք մնացած վայրերից մեկը: Այստեղ, բացի հսկայական պղնձե թեյնիկներից, գարեջրի տասնյակ տեսակներ են ցուցադրվում փաբի մեծ սեղանի վրա՝ հեշտ որոշում չէ:
RND - Khmbagrakan ts’ants’ Germania
Dzmerry Frankoniayum. Inch’u? petk’ e ayts’elel taratsashrjan Galusti zhamanak
Syuzanna Baukh • 1
or • 6 rope ynt’erts’anut’yan zhamanak
Dashnayin Germaniayi sahmannery hosun yen. Derr Hessen? Arden frank. Paytsarr arev yev mi k’ani astichan zroyits’ ts’atsr, gumarats barak dzyun. ankakh nranits’, t’e vortegh yek’ duk’, sa kataryal fon e hangstyan oreri hamar avandakan Surb Tsnndyan shukanerum yev champ’vordut’yun depi Hohents’volern taratsashrjani patmut’yun:
Germanakan patmut’yan dzevavorvogh aristokratakan yntanik’y mnum e arrnvazn bambasank’neri syunaknerum minch’ ors. Potsdami Sesiliyenhof palatum aprelu iravunk’y, unets’vatsk’i yev arvesti tasnyak hazaravor ireri veradardzy. aysorva Hohents’volerni tuny herrun gnats’vogh pahanjner uni:
Nakha Surb Tsnndyan Frankonia
Barokko Erlangeny yev Frankoniayi srtum gtnvogh hangist Ansbakhy hatkapes Surb Tsnndin yndarraj p’arratoni tramadrut’yun unen: Tak’ hagusty, kayunut’yuny yev tak’ ginu yev tnakan garejri ts’ankut’yuny karevor nakhadryalner yen nakha Surb Tsnndyan Frankonia meknelu hamar:
Erlangen k’aghak’y steghtsvel e 1812 t’vakanin, hin k’aghak’i yev nor k’aghak’i miavorman mijots’ov. Ayn karruts’vel e margrafi hramanov, vorpes ayspes koch’vats tsragrvats k’aghak’ Fransiayits’ p’akhats hugenotneri hamar. Erlangeny aydpisov kosmopolitizmi vagh orinak er: Minch’ ors ughghankyun hamaliry, vori glkhavor p’voghots’y nakhatesvats e vorpes hamach’ap’ut’yan arrants’k’, arrajarkum e teghakan k’aghak’ayin shrjagayut’yan himnakan skzbunk’y:
Usti dzhvar e sheghvel ughuts’, k’ani vor ays k’aghak’um nrank’ inch’-vor kerp bats’atrvum yen: Chanaparhneri mets masy tanum e nayev Surb Tsnndyan tarber shukaneri yev tarber garejri gortsaranneri motov: Garejury misht kentronakan der e khaghats’el k’aghak’um.
Amrots’y Hohents’volerni zharrangut’yan hstak nshann e: Erlangeri amrots’y nerarrum e narinjarany yev dghyaki hoyakap aygin, inch’pes nayev Konkordienkirche-y, Frankoniayi arrajin ink’namp’vop’, barokko palatakan shenk’eri hamuyt’y: Galusti zhamanak da ts’nts’vogh fon e Erlanger Forest Christmas-i hamar, Surb Tsnndyan shuka, shat shk’eghut’yamb yev shk’eghut’yamb: K’aghak’n aystegh yevs patmut’yun e shnch’um. Na nayev harust e Siemens-i shnorhiv.
Zhamanakakits’ t’atron patmakan shenk’um
Hohents’volerneri hetaga nshannery kareli e tesnel Margravial barokko t’atronum: Artak’inits’ bavakanin annkat, t’atrony p’aylum e nersum. Erlanger amrots’i aygu yezrin gtnvogh annkat tuny voghjunum e dzez 1960-akanneri st’ap’ chemasrahov: K’are merk astichannerov hasnum yes verin astichanner, isk dahlichum p’aylum e layn shrjani voskezots shk’eghut’yuny: P’ayte chaghavandaknery halatsvats zardanakhsherov zardarum yen arkghery zardarvats p’ayte syuneri mijev: Senyakum gerakshrrum e t’agavorakan arkghy, yurak’anch’yur koghmum yerku voskezots hermerov, isk verevum, hoyakap hovanots’ov. Ants’ats zhamanakneri iskakan shk’eghut’yun, pahpanvats yev ogtagortsvats minch’ev mer orery.
Aysor tuny amenahin barokko t’atronn e, vory derr ogtagortsvum e haravayin Germaniayum, ir sep’akan hamuyt’ov: Ayspisov, t’atrony parzapes hushardzan ch’e, ayl parberabar lts’vats e mshakut’ayin kyank’ov. «Martahraver ansambli hamar», inch’pes bats’atrum e nakhkin tnoren Katya Otty: Bemi tekhnologian ardiakanats’vats e, bayts’ barokko mijavayry sahmanum e zvarchali sahmanner: Amen tari shurj 50,000 handisates nergravvum e yerekva yev aysorva miasnut’yan mej:
K’aghak’i t’angarann arrajarkum e aveli shat k’aghak’i patmut’yun: Ir shrjagayut’yan ynt’ats’k’um Hart’mut Heysigy khosum e fransiats’i kronakan p’akhstakanneri, mijnadaryan k’aghak’ayin kyank’i masin yev ts’uyts’ e talis k’aghak’i patmut’yan havak’atsun. Hetak’rk’ir t’rrich’k’ayin ayts’, tghamardn ir gortsn anum e srtov yev humorov:
Erlangeny nuynpes garejri k’aghak’ e
Tesut’yunits’ minch’ev praktika yev, arrajin hert’in, minch’ev khohararakan hachuyk’neri mer orery. Erlangeny, vorn uni gret’e 120,000 bnakich’, haytni e nayev vorpes patmakan garejri k’aghak’: Garejri amenamya p’arratonum, Erlanger Bergkirchweih, Frankonyan avanduyt’y tasnerku or sharunak aprum e Shtadtbergi 14 garejri nkughnerum: Hin nkughnery nayev Erlangeni yeritasardut’yan hanrachanach’ handipman vayr yen, amboghj tarin:
SHenk’ern i skzbane tsarrayel yen vorpes frankonyan garu hyut’i bnakan zov pahestaranner 19-rd darum, minch’ sarrnaranayin mek’enayi gyuty hnaravor dardzrets’ zhamanakakits’ pahestavorman aylyntrank’ner: Zhamanakin aystegh kar mot 200 garejri gortsaran, sakayn Steinbach garejri gortsarann ir garejri gortsarani t’angaranov ayzhm handisanum e Erlanger garejri artadrut’yan yerek’ mnats’ats vayrerits’ meky: Aystegh, bats’i hskayakan pghndze t’eyniknerits’, garejri tasnyak tesakner yen ts’uts’adrvum p’abi mets seghani vra, hesht voroshum ch’e: