jīnqián, nǚrén, dìwèi: Guānyú tè lǎng pǔ de bàozhàxìng yánlùn——ài pō sītǎn lùyīndài shǒucì gōngkāi

科隆城市公报 金钱、女人、地位：关于特朗普的爆炸性言论——爱泼斯坦录音带首次公开 文章作者：David Schmitz • 7 小时 • 3 分钟阅读时间 纽约作家兼记者迈克尔·沃尔夫发布的录音带显然显示唐纳德·特朗普与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦关系密切。想要重返白宫的特朗普一直否认这种友谊。 据《卫报》报道，这些录音带是多本有关特朗普的书籍的作者沃尔夫和前康泰纳仕社编辑总监詹姆斯·杜鲁门作为播客的一部分发布的，其中包含了爱泼斯坦对特朗普核心圈子的想法。据英国报纸报道，沃尔夫表示，这些录音是 2017 年与爱泼斯坦谈论他的传记时录制的。 特朗普和爱泼斯坦：录音显示关系密切 谈话发生大约两年后，爱泼斯坦在等待性犯罪审判开始时自杀。尽管犯有罪行，这位富有的金融家仍被认为是美国和海外富豪圈子的核心人物，其中包括许多名人。 沃尔夫解释说，现已发布的录音带摘录只是“爱泼斯坦在 100 小时内谈论特朗普白宫的内部运作以及他与唐纳德·特朗普长期深厚的关系”的一小部分。 杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 录音：“与唐纳德·特朗普关系深厚” 特朗普曾在2002年接受《纽约杂志》采访时公开赞扬爱泼斯坦，称这位后来被定罪的性犯罪者是“一个伟大的人”，并暗示对“年轻女性”的兴趣。 不过，特朗普还声称，两人在15年前就发生过争吵，当时爱泼斯坦于2008年在佛罗里达州因嫖娼被定罪。 “我可以告诉你，我不是他的粉丝，”2019 年爱泼斯坦因性交易指控被捕后，特朗普最终宣称。 在“火与怒”播客现在发布的录音中，爱泼斯坦回忆起时任总统特朗普如何让他的圈子互相对抗。据《卫报》报道，爱泼斯坦解释说：“他的人民互相争斗，然后他在外面的井里下了毒。”特朗普经常让他的追随者史蒂夫·班农(Steve Bannon)、赖因斯·普里巴斯(Reince Priebus)和凯莉安·康威(Kellyanne Conway)互相竞争，就像“竞争中的朝臣”一样，它接着说。 特朗普竞选团队抨击纽约记者 “沃尔夫是一位名誉扫地的作家，他经常编造谎言来推销小说，因为他显然没有道德或伦理，”特朗普竞选团队的发言人在发布录音时表示。据《卫报》报道，特朗普阵营还谈到了对美国选举的“令人发指的虚假诽谤”和“公然干预”，以支持卡马拉·哈里斯。 与此同时，记者沃尔夫在播客中解释说，他当时已经成为爱泼斯坦的“阀门”。沃尔夫继续说，爱泼斯坦想要表达他“对某人的怀疑”，“他非常了解这个人的罪过——然后这个人实际上当选了总统。”在录音时，爱泼斯坦完全专注于特朗普。 “我认为他害怕他，”记者补充道。 沃尔夫谈爱泼斯坦和特朗普：“我认为他害怕他” 在他的播客中，这位记者描绘了 20 世纪 80 年代两位富翁的形象，他们因金钱、女性和地位的共同利益而联系在一起。最近出现了新的针对特朗普的骚扰指控——据说爱泼斯坦在其中发挥了作用。 史黛西·威廉姆斯对唐纳德·特朗普和杰弗里·爱泼斯坦提出了指控。据说特朗普曾在 1993 年“摸索”过她。 据称，1993年，爱泼斯坦将当时的女友、《体育画报》模特史黛西·威廉姆斯带到了特朗普的顶层公寓，然后“怂恿”这位后来的美国总统对威廉姆斯进行了性骚扰。威廉姆斯最近向《卫报》描述了这些指控，并谈到了一场“扭曲的游戏”。 对于播客作者沃尔夫来说，这应该很符合这个情况：“他们是两个男人，他们都被需要对女人做任何他们想做的事情所驱使：统治、服从和娱乐，”播客中的记者说。 “其中一个最终被关进了这个国家最黑暗的监狱，另一个则被关进了白宫。” Kēlóng chéngshì gōngbào jīnqián, nǚrén, dìwèi: Guānyú tè lǎng pǔ de bàozhàxìng yánlùn——ài pō sītǎn lùyīndài shǒucì gōngkāi wénzhāng zuòzhě:David Schmitz• 7 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān niǔyuē zuòjiā jiān jìzhě màikè'ěr·wò ēr fū fābù de lùyīndài xiǎnrán xiǎnshì tángnàdé·tè lǎng pǔ yǔ yǐ gù xìng fànzuì zhě jié fú lǐ·ài pō sītǎn guānxì mìqiè. Xiǎng yào chóng fǎn báigōng de tè lǎng pǔ yīzhí fǒurèn zhè zhǒng yǒuyì. Jù “wèi bào” bàodào, zhèxiē lùyīndài shì duō běn yǒuguān tè lǎng pǔ de shūjí de zuòzhě wò ēr fū hé qián kāngtàinàshì shè biānjí zǒngjiān zhānmǔsī·dùlǔmén zuòwéi bòkè de yībùfèn fābù de, qízhōng bāohánle ài pō sītǎn duì tè lǎng pǔ héxīn quānzi de xiǎngfǎ. Jù yīngguó bàozhǐ bàodào, wò ēr fū biǎoshì, zhèxiē lùyīn shì 2017 nián yǔ ài pō sītǎn tánlùn tā de zhuànjì shí lùzhì de. Tè lǎng pǔ hé ài pō sītǎn: Lùyīn xiǎnshì guānxì mìqiè tánhuà fāshēng dàyuē liǎng nián hòu, ài pō sītǎn zài děngdài xìng fànzuì shěnpàn kāishǐ shí zìshā. Jǐnguǎn fàn yǒu zuìxíng, zhè wèi fùyǒu de jīnróng jiā réng bèi rènwéi shì měiguó hé hǎiwài fùháo quānzi de héxīn rénwù, qízhōng bāokuò xǔduō míngrén. Wò ēr fū jiěshì shuō, xiàn yǐ fābù de lùyīndài zhāilù zhǐshì “ài pō sītǎn zài 100 xiǎoshí nèi tánlùn tè lǎng pǔ báigōng de nèibù yùnzuò yǐjí tā yǔ tángnàdé·tè lǎng pǔ chángqí shēnhòu de guānxì” de yī xiǎo bùfèn. Jié fú lǐ·ài pō sītǎn (Jeffrey Epstein) lùyīn:“Yǔ tángnàdé·tè lǎng pǔ guānxì shēnhòu” tè lǎng pǔ céng zài 2002 nián jiēshòu “niǔyuē zázhì” cǎifǎng shí gōngkāi zànyáng ài pō sītǎn, chēng zhè wèi hòulái bèi dìngzuì dì xìng fànzuì zhě shì “yīgè wěidà de rén”, bìng ànshì duì “niánqīng nǚxìng” de xìngqù. Bùguò, tè lǎng pǔ hái shēngchēng, liǎng rén zài 15 nián qián jiù fāshēngguò zhēngchǎo, dāngshí ài pō sītǎn yú 2008 nián zài fóluólǐdá zhōu yīn piáochāng bèi dìngzuì. “Wǒ kěyǐ gàosù nǐ, wǒ bùshì tā de fěnsī,”2019 nián ài pō sītǎn yīn xìng jiāoyì zhǐkòng bèi bǔ hòu, tè lǎng pǔ zuìzhōng xuānchēng. Zài “huǒ yǔ nù” bòkè xiànzài fābù de lùyīn zhōng, ài pō sītǎn huíyì qǐ shí rèn zǒngtǒng tè lǎng pǔ rúhé ràng tā de quānzi hùxiāng duìkàng. Jù “wèi bào” bàodào, ài pō sītǎn jiěshì shuō:“Tā de rénmín hùxiāng zhēngdòu, ránhòu tā zài wàimiàn de jǐng lǐ xiàle dú.” Tè lǎng pǔ jīngcháng ràng tā de zhuīsuí zhě shǐ dì fū·bān nóng (Steve Bannon), lài yīn sī·pǔ lǐ bā sī (Reince Priebus) hé kǎi lì ān·kāng wēi (Kellyanne Conway) hùxiāng jìngzhēng, jiù xiàng “jìngzhēng zhōng de cháochén” yīyàng, tā jiēzhe shuō. Tè lǎng pǔ jìngxuǎn tuánduì pēngjí niǔyuē jìzhě “wò ēr fū shì yī wèi míngyù sǎodì de zuòjiā, tā jīngcháng biānzào huǎngyán lái tuīxiāo xiǎoshuō, yīnwèi tā xiǎnrán méiyǒu dàodé huò lúnlǐ,” tè lǎng pǔ jìngxuǎn tuánduì de fǎ yán rén zài fābù lùyīn shí biǎoshì. Jù “wèi bào” bàodào, tè lǎng pǔ zhènyíng hái tán dàole duì měiguó xuǎnjǔ de “lìng rén fàzhǐ de xūjiǎ fěibàng” hé “gōngrán gānyù”, yǐ zhīchí kǎ mǎ lā·hālǐ sī. Yǔ cǐ tóngshí, jìzhě wò ēr fū zài bòkè zhōng jiěshì shuō, tā dāngshí yǐjīng chéngwéi ài pō sītǎn de “fámén”. Wò ēr fū jìxù shuō, ài pō sītǎn xiǎng yào biǎodá tā “duì mǒu rén de huáiyí”,“tā fēicháng liǎojiě zhège rén de zuìguo——ránhòu zhège rén shíjì shang dāngxuǎnle zǒngtǒng.” Zài lùyīn shí, ài pō sītǎn wánquán zhuānzhù yú tè lǎng pǔ. “Wǒ rènwéi tā hàipà tā,” jìzhě bǔchōng dào. Wò ēr fū tán ài pō sītǎn hé tè lǎng pǔ:“Wǒ rènwéi tā hàipà tā” zài tā de bòkè zhōng, zhè wèi jìzhě miáohuìle 20 shìjì 80 niándài liǎng wèi fùwēng de xíngxiàng, tāmen yīn jīnqián, nǚxìng hé dìwèi de gòngtóng lìyì ér liánxì zài yīqǐ. Zuìjìn chūxiànle xīn de zhēnduì tè lǎng pǔ de sāorǎo zhǐkòng——jùshuō ài pō sītǎn zài qízhōng fāhuīle zuòyòng. Shǐ dài xī·wēilián mǔ sī duì tángnàdé·tè lǎng pǔ hé jié fú lǐ·ài pō sītǎn tíchūle zhǐkòng. Jùshuō tè lǎng pǔ céng zài 1993 nián “mōsuǒ”guò tā. Jù chēng,1993 nián, ài pō sītǎn jiāng dāngshí de nǚyǒu,“tǐyù huàbào” mótè shǐ dài xī·wēilián mǔ sī dài dàole tè lǎng pǔ de dǐngcéng gōngyù, ránhòu “sǒngyǒng” zhè wèi hòulái dì měiguó zǒngtǒng duì wēilián mǔ sī jìnxíngle xìngsāorǎo. Wēilián mǔ sī zuìjìn xiàng “wèi bào” miáoshùle zhèxiē zhǐkòng, bìng tán dàole yī chǎng “niǔqū de yóuxì”. Duìyú bòkè zuòzhě wò ēr fū lái shuō, zhè yīnggāi hěn fúhé zhège qíngkuàng:“Tāmen shì liǎng gè nánrén, tāmen dōu bèi xūyào duì nǚrén zuò rènhé tāmen xiǎng zuò de shìqíng suǒ qūshǐ: Tǒngzhì, fúcóng hé yúlè,” bòkè zhōng de jìzhě shuō. “Qízhōng yīgè zuìzhōng bèi guān jìnle zhège guójiā zuì hēi'àn de jiānyù, lìng yīgè zé bèi guān jìnle báigōng.”