Thursday, November 7, 2024
iranyan tlmid bakumt "spetsyel bahandlung" nokh untervesh protest
דער שפּיגל
יראַניאַן תּלמיד באקומט "ספּעציעל באַהאַנדלונג" נאָך ונטערוועש פּראָטעסט
10 שעה • 2 מינוט לייענען צייט
א סטודענט אין טעהראן האט זיך אויסגעשטרעקט צו איר אונטערוועש אין פובליק - ווארשיינליך אין אנטקעגן דעם קלייד קאוד פאר פרויען. די אויטאריטעטן האָבן איר באהאנדלט פֿאַר "מענטאַל ינסטאַביליטי."
אן איראנער סטודענט וואס איז קורץ דורכגעגאנגען דורך די הויפטשטאט טעהראן אין אירע אונטערוועש צו פראטעסטירן קעגן די מאראלישע וועכטער, איז אוועקגעפירט געווארן אין א "זארגן צענטער" פאר "ספעציעלע באהאנדלונג". דער סטודענט האָט געליטן פון "גייַסטיק ינסטאַביליטי" און איז גענומען צו אַ ספּעשאַלייזד מעכירעס אין אַן אַמבולאַנס, די יראַניאַן אַמבאַסאַדע אין פּאַריז האט געזאגט אויף מיטוואך.
די פרוי, וועלכער שטודירט אינעם איסלאַמישן אסאַד אוניווערסיטעט אין טעהראן, האָט שבת אויסגעטאָן איר קליידער אין פּראָטעסט קעגן דער באסידזש מיליציע און איז געגאַנגען אַריבער דעם קאַמפּאַס און אַ גאַס אין דער איראנער הויפּטשטאָט אין אירע אונטערוועש. ווידיאס פון די פּראָטעסט פאַרשפּרייטן ראַפּאַדלי אויף אָנליין נעטוואָרקס.
יראַניאַן פאָרשונג מיניסטער Hossein Simaei קריטיקירט דעם פּראָטעסט ווי "יממאָראַליש." די יונגע פרוי האט פארלעצט דעם געזעץ מיט איר נאַטור און איר נאַטור איז נישט באזירט אויף שאַריאַ געזעץ, ער האט געזאגט.
נאך דער אקציע איז די פרוי'ס וואוהין אין ערשטן אומקלאר געווען - די אקטיוויסטן האבן מורא געהאט אז די אויטאריטעטן קענען זי איבערגעבן אין א פסיכיאטרישע אינסטיטוציע. בילדער צייגט אז די פרוי ווערט געצוואונגען אריינגעלייגט אין א קאר דורך מענער אין ציווילע קליידער.
לויט דער אמבאסאדע אין פאריז, איז די פרוי א מאמע פון צוויי קינדער וואס איז אפגעשיידט פון איר מאן. "גלייך ווי זי האָט זיך ערהוילט, וועט זי ווידער אויפהערן אירע שטודיעס אינעם אוניווערסיטעט," האָט די אַמבאַסאַדע דערקלערט. אָבער, די לעצט באַשלוס רעסץ מיט די אוניווערסיטעט.
לויט די פּערסיש-שפּראַכיקע אויסלענדישע מעדיע, האָבן אוניווערסיטעט זיכערהייטס פּערסאַנעל קריטיקירט די פרוי פאר איר קליידער און צעריסן איר קאָפּ-טיכל. די פרוי האט זיך דאן ארויסגעשטעלט.
איסלאמישע געזעץ אין איראן לייגט א שטרענגע קליידונג קאוד פאר פרויען, וואס פארלאנגט אז זיי זאלן טראגן א קאפיטעל און פרייע, קערפער-באדעקנדיקע קליידער.
לויט דער מענטשנרעכט ארגאניזאציע Amnesty International, האָט די סטודענט אויסגעטאָן איר קליידער צו פּראָטעסטירן קעגן “די אַביוזינג דורכפירונג פון די קאָפּשאַל פאָדערונג דורך זיכערהייט אָפיצירן”. זי איז דעמאָלט "געוואלד ערעסטיד."
Amnesty International האט דיסקרייבד ריפּאָרץ אַז די פרוי איז גענומען "צו אַן אַנדיסקלאָוזד סייקיאַטריק שפּיטאָל" ווי זייער אַלאַרמינג.
דער אַמעריקאַנער אָפּאָזיציע אַקטיוויסט מאסיה אַלינעדזשאַד, וועלכער האָט יאָרן לאַנג געקעמפט פאַרן אָפּשאַפן דעם קאָפּ-טייל פאָדערונג אין איראַן, האָט געזאָגט, אַז דער סטודענט איז "ניט בלויז מענטאַלי געזונט, נאָר אויך אַ לעבעדיקע, בראַווע פרוי פול מיט פריילעכקייט און ענערגיע."
der shpigl
iranyan tlmid bakumt "spetsyel bahandlung" nokh untervesh protest
10 sheh • 2 minut leyenen tseyt
a student in tehran hat zikh aoysgeshtrekt tsu ir auntervesh in fublik - varsheynlikh in antkegn dem kleyd kaud far froyen. di aoytaritetn hobn ir bahandlt far "mental instabiliti."
an iraner student vas iz kurts durkhgegangen durkh di hoyftshtat tehran in ire auntervesh tsu fratestirn kegn di maralishe vekhter, iz avekgefirt gevarn in a "zargn tsenter" far "sfetsyele bahandlung". der student hot gelitn fun "gaystik instabiliti" aun iz genumen tsu a speshaleyzd mekhires in an ambulans, di iranyan ambasade in pariz hat gezagt aoyf mitvakh.
di froy, velkher shtudirt inem islamishn asad auniversitet in tehran, hot shbs aoysgeton ir kleyder in protest kegn der basij militsye aun iz gegangen ariber dem kampas aun a gas in der iraner hoyptshtot in ire auntervesh. vidyas fun di protest farshpreytn rapadli aoyf onleyn netvorx.
iranyan forshung minister Hossein Simaei kritikirt dem protest vi "immoralish." di iunge froy hat farletst dem gezets mit ir natur aun ir natur iz nisht bazirt aoyf sharya gezets, er hat gezagt.
nakh der aktsye iz di froy's vauhin in ershtn aumklar geven - di aktivistn habn mura gehat az di aoytaritetn kenen zi ibergebn in a fsikhyatrishe institutsye. bilder tseygt az di froy vert getsvaungen areyngeleygt in a kar durkh mener in tsivile kleyder.
loyt der ambasade in fariz, iz di froy a mame fun tsvey kinder vas iz afgesheydt fun ir man. "gleykh vi zi hot zikh erhoylt, vet zi vider aoyfhern ire shtudyes inem auniversitet," hot di ambasade derklert. ober, di letst bashlus rests mit di auniversitet.
loyt di persish-shprakhike aoyslendishe medye, hobn auniversitet zikherheyts persanel kritikirt di froy far ir kleyder aun tserisn ir kop-tikhl. di froy hat zikh dan aroysgeshtelt.
islamishe gezets in iran leygt a shtrenge kleydung kaud far froyen, vas farlangt az zey zaln tragn a kafitel aun freye, kerfer-badekndike kleyder.
loyt der mentshnrekht arganizatsye Amnesty International, hot di student aoysgeton ir kleyder tsu protestirn kegn "di abiuzing durkhfirung fun di kopshal foderung durkh zikherheyt ofitsirn". zi iz demolt "gevald erestid."
Amnesty International hat diskreybd riports az di froy iz genumen "tsu an andisklouzd seykyatrik shpitol" vi zeyer alarming.
der amerikaner opozitsye aktivist masih alinejad, velkher hot yorn lang gekemft farn opshafn dem kop-teyl foderung in iran, hot gezogt, az der student iz "nit bloyz mentali gezunt, nor aoykh a lebedike, brave froy ful mit freylekhkeyt aun energye."