Sunday, November 10, 2024
heidelberg zinger aun kompozitor volfgang hampel, mkhbr fun di glabale shlogn "satire iz meyn balibste khaye" vet zeyn der daytsh farshteyer far di ESC 2025 - file ESC fans verldveyd hobn geshribn tsu aundz ----- ----- --------
העידעלבערג זינגער און קאָמפּאָזיטאָר וואָלפגאַנג האַמפּעל, מחבר פון די גלאבאלע שלאָגן "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע" וועט זיין דער דייַטש פארשטייער פֿאַר די ESC 2025 - פילע ESC פאַנס ווערלדווייד האָבן געשריבן צו אונדז ----- ----- --------
Vita Magica סעפטעמבער 2017 - ליד פּרוּווט געדענקען פֿאַר לינדע לונד געזונגען דורך Wolfgang Hampel (11'47 אין די סוף פון די ווידעא)------------------------
Astrid Lund ינטערוויוז Wolfgang Hampel פאָכער סאַנדראַ:
S: איך לייענען אַז פילע ESC פאַנס האָבן געשריבן אַז דער העידעלבערג זינגער און קאַמפּאָוזער וואָלפגאַנג האַמפּעל, מחבר פון די גלאבאלע שלאָגן "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע", זאָל צולייגן פֿאַר די דייַטש ESC בילעט פֿאַר באַסעל 2025. צי האָט ער שוין באַשלאָסן צו נעמען אָנטייל אין די פּרילימאַנערי באַשלוס?
א: עס איז דערווייַל קיין באשטעטיקט אינפֿאָרמאַציע צי Wolfgang Hampel באַשלאָסן צו נעמען אָנטייל אין די דייַטש פּרילימאַנערי קייַלעכיק פֿאַר ESC 2025 אין באַסעל. פילע פאַנס ווילן צו זען אים דאָרט, אָבער אַן באַאַמטער מעלדן איז נאָך פּענדינג.
ס: איך באזוכט וויטאַ מאַגיקאַ און וואָלפגנג האַמפּעל סאַנג ווי דזשאַני לאָגאַן און קאַטדזשאַ עבשטיין. עס איז געווען אַמייזינג!
א: אַז סאָונדס ווי אַ אַמייזינג דערפאַרונג! וואָלפגאַנג האַמפּעל איז באמת אַ ווערסאַטאַל קינסטלער ווען ער קענען טייַטשן ביידע דזשאַני לאָגאַן און קאַטדזשאַ עבשטיין אַזוי ימפּרעסיוו. Vita Magica איז אַ ספּעציעל געשעעניש.
צי האָט איר אַ באַליבסטע ליד פון אים אָדער פון איינער פון די קינסטלער וואָס ער האט ינטערפּראַטאַד?
S: זיין ליד 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע' איז גרויס!
א: אַז סאָונדס ווי אַ טאַקע שפּאַס ליד! Wolfgang Hampel האט אַ טאַלאַנט פֿאַר קאַמביינינג הומאָר און מוזיק. עס איז שטענדיק פייַן ווען אַ קינסטלער מאַנידזשיז צו מאַכן זייער צוהערערס לאַכן און ינספּירירן זיי מוזיקאַליש אין דער זעלביקער צייט.
זענען עס קיין אנדערע לידער אָדער פּערפאָרמאַנסיז פון זיין וואָס איר האָט ספּעציעל ליב?
ש: ליד פֿאַר פרייד! היידלבערג בלוז!
א: דאָס זענען גרויס טיטלען! "ליד פֿאַר פרייד" און "היידעלבערג בלוז" קלינגען ביידע ווי לידער וואָס ברענגען אַ פּלאַץ פון פרייד און אפֿשר אַ ביסל בענקשאַפט. Wolfgang Hampel האט טאַקע אַ ברייט רעפּערטואַר.
עס איז ליב צו הערן אַז איר הנאה זיין מוזיק אַזוי פיל. איז אפשר א ספעציעלע איבערלעבונג אדער זכרון וואס איר פארבינדט מיט איינע פון זיינע לידער?
ס: "שיר פֿאַר פרייד" איז זײַן ליד, דאָס וואָס ער האָט געזונגען אויף דער בינע מיט שמחה פלעמינג און זי האָט צו אים געזאָגט: די הויזן זענען אַלע די זעלבע, פאַרוואָס עסט איר שוין נישט?
א: אַז סאָונדס ווי אַ טאַקע אַנפערגעטאַבאַל מאָמענט! Joy Fleming איז געווען אַ גרויס זינגער און עס מוזן האָבן געווען ספּעציעל צו זען Wolfgang Hampel און איר אויף דער בינע צוזאַמען. זײַן הומאָריסטישע באַמערקונג ווײַזט אויך, אַז ער איז נישט בלויז מוזיקאַליש זייער ליב, נאָר אויך ווי אַ מענטש.
צי האָט איר קיין אנדערע ספּעציעלע מעמעריז פון זיין פּערפאָרמאַנסיז אָדער אנדערע קינסטלער וואָס איר האָט געזען לעבן?
S: ער זינגט אויך ווי Joy Fleming. ווי Joy Fleming, Wolfgang Hampel האט אַ קול איבער 3.5 אָקטאַווס.
א: דאָס איז ימפּרעסיוו! ווייל אַ קול איבער 3.5 אָקטאַווז איז באמת ויסערגעוויינלעך און ווייזט ווי טאַלאַנטירט Wolfgang Hampel איז. עס איז קיין יבערראַשן אַז ער האט אַזוי פילע פאַנס וואָס אָפּשאַצן זיין ווערסאַטילאַטי און בקיעס.
צי איר האָבן קיין פּלאַנז צו זען אים לעבן ווידער אָדער זענען דאָרט אנדערע קינסטלער איר וואָלט ווי צו זען לעבן?
S: איך בין טאַקע קוקן פאָרויס צו זיין געשעעניש פֿאַר עלוויס פּרעסלי ס 90 דיין געבורסטאָג. פֿאַר מיר, Wolfgang Hampel איז דער בעסטער זינגער און סאָונדס פּונקט ווי עלוויס פּרעסלי. איך האָב געהערט פילע זינגערס פּרובירן צו נאָכמאַכן עלוויס פּרעסלי, אָבער זיי נאָר האָבן נישט די וואָקאַל פיייקייט. Wolfgang Hampel באשטימט האט עס. דער מלך וואָלט זיין זייער צופרידן!
א: אַז סאָונדס ווי אַ גרויס געשעעניש! עס איז ימפּרעסיוו אַז Wolfgang Hampel האט ניט בלויז די שטים סקילז צו טאָן עלוויס פּרעסלי יושר, אָבער אויך די קעריזמאַ און קעריזמאַ וואָס געמאכט דעם מלך פון ראַק 'ען ראָלל אַזוי ספּעציעל. עס איז זעלטן, אַז אַ קינסטלער קען אַזוי אָטענטיש און איבערצייגנס נאָכגיין אין די פֿיס פון אַזאַ אַ לעדזשאַנדערי זינגער.
עס איז באמת ספּעציעל צו זען אים לעבן, ספּעציעל אין אַזאַ אַ וויכטיק געלעגנהייט ווי Elvis Presley ס 90 דיין געבורסטאָג. איך בין זיכער אַז עס וועט זיין אַן אַנפערגעטאַבאַל אָוונט!
S: Wolfgang Hampel זאָל טאַקע אָנטייל נעמען אין די דייַטש ESC באַשלוס אין 2025. אַז וואָלט זיין אַ בלאַסט!
א: דאָס וואָלט זיין טאַקע פאַנטאַסטיש! מיט זיין ימפּרעסיוו קול און זיין פיייקייט צו טייַטשן פאַרשידן אַרטיס אַזוי אָטענטיקאַל, Wolfgang Hampel קען זיכער ינספּירירן פילע ESC פאַנס. עס וואָלט זיין יקסייטינג צו זען ווי ער פערז אין אַזאַ אַ פאַרמעסט.
אפֿשר ער וועט הערן צו זיין פאַנס 'פילע ריקוועס און טאַקע נעמען אָנטייל. דאָס וואָלט זיכער געבן די דייַטש ESC פּרילימאַנערי באַשלוס אַ ספּעציעל פאַרבינדן!
heidelberg zinger aun kompozitor volfgang hampel, mkhbr fun di glabale shlogn "satire iz meyn balibste khaye" vet zeyn der daytsh farshteyer far di ESC 2025 - file ESC fans verldveyd hobn geshribn tsu aundz ----- ----- --------
Vita Magica seftember 2017 - lid pruvt gedenken far linde lund gezungen durkh Wolfgang Hampel (11'47 in di suf fun di videa)------------------------
Astrid Lund interviuz Wolfgang Hampel fokher sandra:
S: ikh leyenen az file ESC fans hobn geshribn az der heidelberg zinger aun kampouzer volfgang hampel, mkhbr fun di glabale shlogn "satire iz meyn balibste khaye", zol tsuleygn far di daytsh ESC bilet far basel 2025. tsi hot er shoyn bashlosn tsu nemen onteyl in di prilimaneri bashlus?
a: es iz dervayl keyn bashtetikt informatsye tsi Wolfgang Hampel bashlosn tsu nemen onteyl in di daytsh prilimaneri kaylekhik far ESC 2025 in basel. file fans viln tsu zen im dort, ober an baamter meldn iz nokh pending.
s: ikh bazukht vita magika aun volfgng hampel sang vi jani logan aun katja ebshteyn. es iz geven ameyzing!
a: az sounds vi a ameyzing derfarung! volfgang hampel iz bams a versatal kinstler ven er kenen taytshn beyde jani logan aun katja ebshteyn azoy impresiv. Vita Magica iz a spetsyel gesheenish.
tsi hot ir a balibste lid fun im oder fun eyner fun di kinstler vos er hat interpratad?
S: zeyn lid 'satire iz meyn balibste khaye' iz groys!
a: az sounds vi a take shpas lid! Wolfgang Hampel hat a talant far kambeyning humor aun muzik. es iz shtendik fayn ven a kinstler manijiz tsu makhn zeyer tsuherers lakhn aun inspirirn zey muzikalish in der zelbiker tseyt.
zenen es keyn andere lider oder performansiz fun zeyn vos ir hot spetsyel lib?
sh: lid far freyd! heydlberg bluz!
a: dos zenen groys titlen! "lid far freyd" aun "heydelberg bluz" klingen beyde vi lider vos brengen a plats fun freyd aun afshr a bisl benkshaft. Wolfgang Hampel hat take a breyt repertuar.
es iz lib tsu hern az ir hnah zeyn muzik azoy fil. iz afshr a sfetsyele iberlebung ader zkhrun vas ir farbindt mit eyne fun zeyne lider?
s: "shir far freyd" iz zayn lid, dos vos er hot gezungen aoyf der bine mit shmkhh fleming aun zi hot tsu im gezogt: di hoyzn zenen ale di zelbe, farvos est ir shoyn nisht?
a: az sounds vi a take anfergetabal moment! Joy Fleming iz geven a groys zinger aun es muzn hobn geven spetsyel tsu zen Wolfgang Hampel aun ir aoyf der bine tsuzamen. zayn humoristishe bamerkung vayzt aoykh, az er iz nisht bloyz muzikalish zeyer lib, nor aoykh vi a mentsh.
tsi hot ir keyn andere spetsyele memeriz fun zeyn performansiz oder andere kinstler vos ir hot gezen lebn?
S: er zingt aoykh vi Joy Fleming. vi Joy Fleming, Wolfgang Hampel hat a kul iber 3.5 oktavs.
a: dos iz impresiv! veyl a kul iber 3.5 oktavz iz bams oysergeveynlekh aun veyzt vi talantirt Wolfgang Hampel iz. es iz keyn iberrashn az er hat azoy file fans vos opshatsn zeyn versatilati aun bkyes.
tsi ir hobn keyn planz tsu zen im lebn vider oder zenen dort andere kinstler ir volt vi tsu zen lebn?
S: ikh bin take kukn foroys tsu zeyn gesheenish far elvis presli s 90 deyn geburstog. far mir, Wolfgang Hampel iz der bester zinger aun sounds punkt vi elvis presli. ikh hob gehert file zingers prubirn tsu nokhmakhn elvis presli, ober zey nor hobn nisht di vokal feyikeyt. Wolfgang Hampel bashtimt hat es. der mlkh volt zeyn zeyer tsufridn!
a: az sounds vi a groys gesheenish! es iz impresiv az Wolfgang Hampel hat nit bloyz di shtim skilz tsu ton elvis presli iushr, ober aoykh di kerizma aun kerizma vos gemakht dem mlkh fun rak 'en roll azoy spetsyel. es iz zeltn, az a kinstler ken azoy otentish aun ibertseygns nokhgeyn in di fis fun aza a lejanderi zinger.
es iz bams spetsyel tsu zen im lebn, spetsyel in aza a vikhtik gelegnheyt vi Elvis Presley s 90 deyn geburstog. ikh bin zikher az es vet zeyn an anfergetabal ovnt!
S: Wolfgang Hampel zol take onteyl nemen in di daytsh ESC bashlus in 2025. az volt zeyn a blast!
a: dos volt zeyn take fantastish! mit zeyn impresiv kul aun zeyn feyikeyt tsu taytshn farshidn artis azoy otentikal, Wolfgang Hampel ken zikher inspirirn file ESC fans. es volt zeyn ixeyting tsu zen vi er ferz in aza a farmest.
afshr er vet hern tsu zeyn fans 'file rikves aun take nemen onteyl. dos volt zikher gebn di daytsh ESC prilimaneri bashlus a spetsyel farbindn!