Wednesday, November 6, 2024
èyùn de zhàohuàn
FR
厄運的召喚
Leo Fischer • 1 小時 • 2 分鐘閱讀時間
柱子
厄運的召喚
只要有人夠殘酷和肆無忌憚,一切都沒有意義,一切都不重要:就像川普這樣的人欺騙弱者。專欄。
沒有什麼是有任何用處的。你可以證明他犯了罪,你可以警告他的政策的可怕後果,你可以強調他與法西斯的聯繫或他謀取個人利益的意圖。無論如何,他還是當選了。不是透過卑劣的陰謀,不是透過詐欺或收買選票。但因為很多人真的想投給他。
這是最古老的人類學觀察之一:人們崇拜災難是為了獲得對它的象徵性力量,將其冒充為自己的作品,假裝它是他們自己意志的表達。當有人過世時,人們會舉辦大規模的葬禮,將死亡掩蓋為社會的產物;當他們遭遇歉收時,人們將其解讀為對自己不當行為的公正懲罰——這至少留下了透過良好行為重新獲得控制的理論上的可能性。當他們看到獨裁者時,他們的表現就好像他們想要他對他們的權力一樣。他們認同她是為了讓自己相信她是他們的。
所以他們投票支持川普,因為他們最終相信自己會以某種方式取得勝利,即使只是像徵性的:戰勝左翼、戰勝女性、戰勝所有以某種方式總是更了解一切並自詡為道德權威的人。透過投票給川普,我沒有得到任何東西,甚至可能失去了很多:但其他人肯定會過得更糟糕,這是一個巨大的承諾。人們採取了億萬富翁的心態,就好像他們自己有哪怕一絲一毫的機會成為億萬富翁一樣。他們坐在食人者的肩膀上,這樣其他人就會以同樣的方式害怕他們——即使下一刻食人者可能會吃掉他們。
當人們已經不再以惡意笑臉以外的任何其他方式對新聞做出反應時,訴諸理性和同理心必定會失敗。最終,川普在最後階段也體現了憤世嫉俗:一切都沒有意義,只要有人足夠殘酷和不擇手段,一切都不重要。這句日常資本主義生活不斷灌輸給每個人的格言,體現了川普,他不根據道德或集體利益來衡量世界,而是根據勝利者和失敗者的最純粹形式來衡量世界:投票給他最終也是一種辭職的形式面對一個完全不合理的社會,自我放棄、冷酷地接受一個銀行餘額決定一切並訴諸理性的世界本身就是一種嘲弄。
他們幫助社會的獨裁重組,不是因為他們自己可以獲得權威,而是因為獨裁專制是他們的現實,因為社會可以塑性的想法在他們看來是對自己在權力面前無能為力的嘲諷。說,世界局勢如此。能夠將這種力量轉回那些聲稱能夠打破它的人身上,這可能就是這種選擇背後的需要。
利奧·費雪是一位作家,曾任諷刺雜誌《泰坦尼克號》的主編。
FR
èyùn de zhàohuàn
Leo Fischer• 1 xiǎoshí• 2 fēnzhōng yuèdú shíjiān
zhùzi
èyùn de zhàohuàn
zhǐyào yǒurén gòu cánkù hé sìwújìdàn, yīqiè dōu méiyǒu yìyì, yīqiè dōu bù chóng yào: Jiù xiàng chuān pǔ zhèyàng de rén qīpiàn ruòzhě. Zhuānlán.
Méiyǒu shé me shì yǒu rènhé yòng chǔ de. Nǐ kěyǐ zhèngmíng tā fànle zuì, nǐ kěyǐ jǐnggào tā de zhèngcè de kěpà hòuguǒ, nǐ kěyǐ qiángdiào tā yǔ fàxīsī de liánxì huò tā móuqǔ gèrén lìyì de yìtú. Wúlùn rúhé, tā háishì dāngxuǎnle. Bùshì tòuguò bēiliè de yīnmóu, bùshì tòuguò zhàqī huò shōumǎi xuǎnpiào. Dàn yīnwèi hěnduō rén zhēn de xiǎng tóu gěi tā.
Zhè shì zuì gǔlǎo de rénlèi xué guānchá zhī yī: Rénmen chóngbài zāinàn shì wèile huòdé duì tā de xiàngzhǐ xìng lìliàng, jiāng qí màochōng wèi zìjǐ de zuòpǐn, jiǎzhuāng tā shì tāmen zìjǐ yìzhì de biǎodá. Dāng yǒurén guòshì shí, rénmen huì jǔbàn dà guīmó de zànglǐ, jiàng sǐwáng yǎngài wèi shèhuì de chǎnwù; dāng tāmen zāoyù qiànshōu shí, rénmen jiāng qí jiědú wèi duì zìjǐ bù dàng xíngwéi de gōngzhèng chéngfá——zhè zhìshǎo liú xiàle tòuguò liánghǎo xíngwéi chóngxīn huòdé kòngzhì de lǐlùn shàng de kěnéng xìng. Dāng tāmen kàn dào dúcái zhě shí, tāmen de biǎoxiàn jiù hǎoxiàng tāmen xiǎng yào tā duì tāmen de quánlì yīyàng. Tāmen rèntóng tā shì wèile ràng zìjǐ xiāngxìn tā shì tāmen de.
Suǒyǐ tāmen tóupiào zhīchí chuān pǔ, yīnwèi tāmen zuìzhōng xiāngxìn zìjǐ huì yǐ mǒu zhǒng fāngshì qǔdé shènglì, jíshǐ zhǐshì xiàng zhǐ xìng de: Zhànshèng zuǒyì, zhànshèng nǚxìng, zhànshèng suǒyǒu yǐ mǒu zhǒng fāngshì zǒng shì gèng liǎo jiè yīqiè bìng zì xǔ wèi dàodé quánwēi de rén. Tòuguò tóupiào gěi chuān pǔ, wǒ méiyǒu dédào rènhé dōngxī, shènzhì kěnéng shīqùle hěnduō: Dàn qítā rén kěndìng huìguò dé gèng zāogāo, zhè shì yīgè jùdà de chéngnuò. Rénmen cǎiqǔle yì wàn fùwēng de xīntài, jiù hǎoxiàng tāmen zìjǐ yǒu nǎpà yīsīyīháo de jīhuì chéngwéi yì wàn fùwēng yīyàng. Tāmen zuò zài shí rén zhě dejiānbǎng shàng, zhèyàng qítā rén jiù huì yǐ tóngyàng de fāngshì hàipà tāmen——jíshǐ xià yīkè shí rén zhě kěnéng huì chī diào tāmen.
Dāng rénmen yǐjīng bù zài yǐ èyì xiàoliǎn yǐwài de rènhé qítā fāngshì duì xīnwén zuò chū fǎnyìng shí, sù zhū lǐxìng hé tóng lǐ xīn bìdìng huì shībài. Zuìzhōng, chuān pǔ zài zuìhòu jiēduàn yě tǐxiànle fènshìjísú: Yīqiè dōu méiyǒu yìyì, zhǐyào yǒurén zúgòu cánkù hé bùzéshǒuduàn, yīqiè dōu bù chóng yào. Zhè jù rìcháng zīběn zhǔyì shēnghuó bùduàn guànshū gěi měi gèrén de géyán, tǐxiànle chuān pǔ, tā bù gēnjù dàodé huò jítǐ lìyì lái héngliáng shìjiè, ér shì gēnjù shènglì zhě hé shībài zhě de zuì chúncuì xíngshì lái héngliáng shìjiè: Tóupiào gěi tā zuìzhōng yěshì yīzhǒng cízhí de xíngshì miàn duì yīgè wánquán bù hélǐ de shèhuì, zìwǒ fàngqì, lěngkù de jiēshòu yīgè yínháng yú'é juédìng yīqiè bìng sù zhū lǐxìng de shìjiè běnshēn jiùshì yīzhǒng cháonòng.
Tāmen bāngzhù shèhuì de dúcái chóngzǔ, bùshì yīnwèi tāmen zìjǐ kěyǐ huòdé quánwēi, ér shì yīnwèi dúcái zhuānzhì shì tāmen de xiànshí, yīnwèi shèhuì kěyǐ sùxìng de xiǎngfǎ zài tāmen kàn lái shì duì zìjǐ zài quánlì miànqián wúnéngwéilì de cháofèng. Shuō, shìjiè júshì rúcǐ. Nénggòu jiāng zhè zhǒng lìliàng zhuǎn huí nàxiē shēngchēng nénggòu dǎpò tā de rén shēnshang, zhè kěnéng jiùshì zhè zhǒng xuǎnzé bèihòu de xūyào.
Lì ào·fèi xuě shì yī wèi zuòjiā, céng rèn fèngcì zázhì “tàitǎn níkè hào” de zhǔbiān.